tags.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "Tom Lee's Bitmine added 10,399 ETH to its holdings last week, bringing its total to nearly 5.8 million ether. The purchase is the latest step in the firm's stated goal of owning 5% of Ethereum's circulating supply."
Translation: "টম লির বিটমাইন গত সপ্তাহে তার হোল্ডিংয়ে ১০,৩৯৯ ETH যোগ করেছে, যার ফলে মোট প্রায় ৫.৮ মিলিয়ন ইথার হয়েছে। এই ক্রয়টি ইথেরিয়ামের প্রচলিত সরবরাহের ৫% মালিক হওয়ার ফার্মের ঘোষিত লক্ষ্যের সর্বশেষ পদক্ষেপ।"
We need to be careful with "ether" vs "ETH". We'll use "ইথার" for ether, but we can also use "ETH" as is. I'll use "ইথার" for the word "ether" but keep "ETH" for the ticker. Actually in the original, they use "ETH" and "ether" interchangeably. We'll translate "ether" as "ইথার" and keep "ETH" as is.
But in the first sentence, they say "10,399 ETH" and "5.8 million ether" - so we can say "১০,৩৯৯ ETH" and "৫.৮ মিলিয়ন ইথার" respectively.
Let's do: "টম লির বিটমাইন গত সপ্তাহে তার হোল্ডিংয়ে ১০,৩৯৯ ETH যোগ করেছে, যার ফলে মোট প্রায় ৫.৮ মিলিয়ন ইথার হয়েছে। এই ক্রয়টি ইথেরিয়ামের প্রচলিত সরবরাহের ৫% মালিক হওয়ার ফার্মের ঘোষিত লক্ষ্যের সর্বশেষ পদক্ষেপ।"
Now second paragraph: "Bitmine, the crypto mining and investment firm led by well-known analyst Tom Lee, disclosed the acquisition in a statement. The 10,399 ETH were bought over several days last week. The company did not specify the average price paid or the source of funds."
Translation: "বিটমাইন, সুপরিচিত বিশ্লেষক টম লির নেতৃত্বে ক্রিপ্টো মাইনিং এবং বিনিয়োগ সংস্থা, একটি বিবৃতিতে এই অধিগ্রহণের কথা জানিয়েছে। গত সপ্তাহে কয়েক দিন ধরে ১০,৩৯৯ ETH কেনা হয়েছিল। কোম্পানিটি গড় মূল্য বা তহবিলের উৎস উল্লেখ করেনি।"
Third paragraph: "The addition pushes Bitmine's total stash to roughly 5.8 million ETH. That makes it one of the largest known corporate holders of the digital asset, rivaling entities like the Ethereum Foundation and major exchange wallets."
Translation: "এই সংযোজন বিটমাইনের মোট মজুদ প্রায় ৫.৮ মিলিয়ন ETH-এ পৌঁছে দিয়েছে। এটি ডিজিটাল সম্পদের পরিচিত বৃহত্তম কর্পোরেট ধারকদের মধ্যে একটি করে তুলেছে, যা ইথেরিয়াম ফাউন্ডেশন এবং প্রধান এক্সচেঞ্জ ওয়ালেটের মতো প্রতিষ্ঠানের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।"
Fourth paragraph: "Bitmine has publicly said it aims to own 5% of all ether in circulation. Reaching that threshold would require the firm to accumulate several million more tokens, depending on the total circulating supply at the time of purchase. The company has been steadily buying since early 2025, often in weekly increments of 5,000 to 15,000 ETH."
Translation: "বিটমাইন প্রকাশ্যে বলেছে যে এটি প্রচলিত সমস্ত ইথারের ৫% মালিক হতে চায়। সেই সীমায় পৌঁছানোর জন্য ফার্মকে আরও কয়েক মিলিয়ন টোকেন সংগ্রহ করতে হবে, যা ক্রয়ের সময় মোট প্রচলিত সরবরাহের উপর নির্ভর করে। কোম্পানিটি ২০২৫ সালের শুরু থেকে নিয়মিতভাবে কেনাকাটা করছে, প্রায়শই সাপ্তাহিক ৫,০০০ থেকে ১৫,০০০ ETH পরিমাণে।"
Fifth paragraph: "Tom Lee has described the strategy as a long-term bet on Ethereum's role as the base layer for decentralized finance and tokenization. He has not commented on the latest purchase directly."
Translation: "টম লি এই কৌশলটিকে বিকেন্দ্রীভূত অর্থ এবং টোকেনাইজেশনের ভিত্তি স্তর হিসাবে ইথেরিয়ামের ভূমিকার উপর দীর্ঘমেয়াদী বাজি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি সর্বশেষ ক্রয় সম্পর্কে সরাসরি মন্তব্য করেননি।"
Sixth paragraph: "Large-scale accumulation by a single entity can reduce the available supply on exchanges, potentially tightening liquidity. But Bitmine's buying has been gradual, and the firm has not indicated any plans to sell. The move is consistent with a growing trend of institutional and corporate investors treating ether as a reserve asset."
Translation: "একক প্রতিষ্ঠানের দ্বারা বৃহৎ পরিসরে সঞ্চয় এক্সচেঞ্জে উপলব্ধ সরবরাহ কমাতে পারে, সম্ভাব্যভাবে তারল্য শক্ত করে। কিন্তু বিটমাইনের কেনাকাটা ধীরে ধীরে হয়েছে, এবং ফার্মটি বিক্রি করার কোনো পরিকল্পনা নির্দেশ করেনি। এই পদক্ষেপটি প্রাতিষ্ঠানিক এবং কর্পোরেট বিনিয়োগকারীদের ইথারকে রিজার্ভ সম্পদ হিসাবে বিবেচনা করার ক্রমবর্ধমান প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।"
Seventh paragraph: "Ethereum's total supply is not fixed, but issuance is low relative to the amount being locked in staking and DeFi protocols. Bitmine's holdings represent a significant share of the liquid supply."
Translation: "ইথেরিয়ামের মোট সরবরাহ স্থির নয়, তবে স্টেকিং এবং DeFi প্রোটোকলগুলিতে লক করা পরিমাণের তুলনায় ইস্যু কম। বিটমাইনের হোল্ডিং তরল সরবরাহের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ প্রতিনিধিত্ব করে।"
Eighth paragraph: "The next milestone for Bitmine will be crossing the 6 million ETH mark, which at the current pace could come within a few months. The company has not disclosed a deadline for reaching its 5% goal."
Translation: "বিটমাইনের পরবর্তী মাইলফলক হবে ৬ মিলিয়ন ETH চিহ্ন অতিক্রম করা, যা ব
