tags and
tags. Let's translate: Original: "Short sellers had a brutal day. Traders betting against crypto lost $2.74 billion in a single session as bitcoin surged toward the $70,000 level. That figure eclipses the short-side losses recorded during the October 2025 crash, which had been the largest liquidation event in crypto market history." Translation: "শর্ট সেলারদের জন্য দিনটি ছিল ভয়াবহ। ক্রিপ্টোর বিপক্ষে বাজি ধরা ব্যবসায়ীরা এক সেশনে ২.৭৪ বিলিয়ন ডলার হারিয়েছে, কারণ বিটকয়েন $৭০,০০০ স্তরের দিকে ধাবিত হচ্ছিল। এই পরিমাণ অক্টোবর ২০২৫-এর ক্র্যাশে রেকর্ড করা শর্ট-সাইড ক্ষতিকে ছাড়িয়ে গেছে, যা ছিল ক্রিপ্টো বাজারের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় লিকুইডেশন ঘটনা।" We'll keep "short sellers" as "শর্ট সেলার", "crypto" as "ক্রিপ্টো", "bitcoin" as "বিটকয়েন", "liquidation" as "লিকুইডেশন". Next h2: "A record wipeout" -> "রেকর্ড ক্ষতি" or "রেকর্ড ধ্বংস" but we can say "একটি রেকর্ড ক্ষতি" but h2 should be short. "রেকর্ড ক্ষয়ক্ষতি" or "রেকর্ড নিমেষে" but better "রেকর্ড লিকুইডেশন" - but we want a heading. Let's use "রেকর্ড ক্ষতি" (Record loss). But it's a wipeout, meaning total loss. "রেকর্ড উইপআউট" is not common. We'll use "রেকর্ড ধ্বংস" or "রেকর্ড ক্ষতি". I'll use "রেকর্ড ক্ষতি" but that might be too generic. Actually "wipeout" means complete destruction of positions. So "রেকর্ড পরিমাণ ক্ষতি" or "রেকর্ড ক্ষয়ক্ষতি". Let's use "রেকর্ড ক্ষয়ক্ষতি" but that's long. I'll use "রেকর্ড ধ্বংস" but that sounds odd. Maybe "রেকর্ড লিকুইডেশন" is fine. Since we already used "লিকুইডেশন" in text, we can use that. But heading should be short. I'll translate as "রেকর্ড লিকুইডেশন" but that's not natural. Actually, we can say "একটি রেকর্ড ক্ষতি" but heading is usually noun phrase. Let's see: original "A record wipeout" - I'll use "রেকর্ড ক্ষতি" (record loss) but that's not exactly wipeout. Alternatively "রেকর্ডের মতো ধ্বংস" but no. I'll go with "রেকর্ড ক্ষতি" but it's acceptable. Or "রেকর্ড পরিমাণ ক্ষতি" - too long. I'll use "রেকর্ড ক্ষতি" for simplicity. But we need to maintain the tone. Let's translate the paragraph under it: "The $2.74 billion hit leveraged positions that had piled on bearish bets. When bitcoin moved sharply higher, those positions were forced to cover, accelerating the rally. The previous record for short-side liquidations came during the October 2025 crash, when prices tumbled and shorts briefly profited. Now the script has flipped." Translation: "$২.৭৪ বিলিয়ন ক্ষতি সেই লিভারেজড পজিশনগুলিতে আঘাত করেছে যা বিয়ারিশ বাজিতে জমা হয়েছিল। যখন বিটকয়েন দ্রুত বেড়ে যায়, সেই পজিশনগুলোকে কভার করতে বাধ্য করা হয়, যা র্যালিকে ত্বরান্বিত করে। শর্ট-সাইড লিকুইডেশনের আগের রেকর্ডটি অক্টোবর ২০২৫-এর ক্র্যাশের সময় হয়েছিল, যখন দাম পড়ে গিয়েছিল এবং শর্টরা সাময়িকভাবে লাভ করেছিল। এখন পরিস্থিতি উল্টে গেছে।" We need to adjust: "leveraged positions" = "লিভারেজড পজিশন", "bearish bets" = "বিয়ারিশ বাজি" or "পতনের বাজি", "cover" = "কভার করা", "rally" = "র্যালি", "script flipped" = "পরিস্থিতি উল্টে গেছে". Next h2: "Why the rally triggered the squeeze" -> "কেন র্যালি স্কুইজ ট্রিগার করল" or "র্যালি কেন স্কুইজ সৃষ্টি করল" - we'll use "র্যালি কীভাবে স্কুইজ সৃষ্টি করল" but original is "Why" so "কেন র্যালি স্কুইজ ট্রিগার করল" - I'll use "র্যালি কেন স্কুইজ ট্রিগার করল" but better: "র্যালি কেন স্কুইজের কারণ" - let's use "কেন র্যালি স্কুইজকে উসকে দিল" but simpler: "র্যালি কেন স্কুইজ সৃষ্টি করল" - I'll use "র্যালি কেন স্কুইজ সৃষ্টি করল" but "triggered the squeeze" means caused the short squeeze. So "র্যালি কীভাবে শর্ট স্কুইজ ট্রিগার করল" - but we can say "শর্ট স্কুইজের কারণ" - but original is a question. Let's use "কেন র্যালি স্কুইজ ট্রিগার করল" - but we can keep it as "র্যালি থেকে স্কুইজের কারণ" - but to match, we'll do "র্যালি কীভাবে স্কুইজ ট্রিগার করল" but that's "how". Actually "Why" is "কেন". So "কেন র্যালি স্কুইজ ট্রিগার করল" - that's fine. Paragraph: "Liquidations happen when exchanges automatically close positions that fall below margin requirements. A move this sharp sets off a chain reaction — each forced sale pushes the price further, triggering more liquidations. This time, the trigger was bitcoin's climb toward $70,000, a level that many bears likely thought was out of reach. The result was a single-day loss that topped the one from October 2025, which was itself a record." Translation: "লিকুইডেশন তখন ঘটে যখন এক্সচেঞ্জগুলো এমন পজিশনগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয় যা মার্জিন প্রয়োজনীয়তার নিচে নেমে যায়। এমন তীক্ষ্ণ গতি একটি চেইন রিঅ্যাকশন শুরু করে — প্রতিটি বাধ্যতামূলক বিক্রয় মূল্য আরও ঠেলে দেয়, আরও লিকুইডেশন ট্রিগার করে। এবার, ট্রিগার ছিল বিটকয়েনের $৭০,০০০-এ ওঠা,
