Loading market data...

Man pleads guilty in plot to kidnap crypto holder

Man pleads guilty in plot to kidnap crypto holder

tags. Translate the text within. Let's write the translation step by step. Original:

A 22-year-old St. Louis man pleaded guilty on Monday to conspiracy to commit robbery in connection with a brazen kidnapping and carjacking aimed at stealing Bitcoin from a family with ties to a separate, massive cryptocurrency heist. Saif Faiq entered the plea in Hartford federal court, admitting to helping recruit participants and surveil victims as part of a plan that ended with a Lamborghini Urus being stolen and a family abducted in Danbury, Connecticut, last August. The charge carries up to 20 years in prison; sentencing is set for August 28, 2026.

Translation:

২২ বছর বয়সী সেন্ট লুইসের এক ব্যক্তি সোমবার ডাকাতির ষড়যন্ত্রের দোষ স্বীকার করেছেন, যা একটি নির্লজ্জ অপহরণ ও গাড়ি ছিনতাইয়ের সাথে জড়িত, যার লক্ষ্য ছিল একটি পরিবারের কাছ থেকে বিটকয়েন চুরি করা যাদের আলাদা একটি বিশাল ক্রিপ্টোকারেন্সি চুরির সাথে সম্পর্ক রয়েছে। সাইফ ফাইক কানেকটিকাটের হার্টফোর্ড ফেডারেল আদালতে এই দোষ স্বীকার করেন, তিনি স্বীকার করেন যে তিনি অংশগ্রহণকারীদের নিয়োগ এবং ভুক্তভোগীদের নজরদারি করতে সহায়তা করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত একটি ল্যাম্বরগিনি উরুস চুরি এবং কানেকটিকাটের ড্যানবারিতে গত আগস্টে একটি পরিবারকে অপহরণে পরিণত হয়। এই অভিযোগে সর্বোচ্চ ২০ বছর কারাদণ্ড হতে পারে; সাজা ঘোষণা ২০২৬ সালের ২৮ আগস্ট নির্ধারিত।

Note: "St. Louis man" -> "সেন্ট লুইসের এক ব্যক্তি", "brazen kidnapping" -> "নির্লজ্জ অপহরণ", "surveil victims" -> "ভুক্তভোগীদের নজরদারি", "Lamborghini Urus" keep as "ল্যাম্বরগিনি উরুস" (using common Bengali transliteration). "Danbury, Connecticut" -> "কানেকটিকাটের ড্যানবারি". Next:

The scheme

Prosecutors say Faiq's role included coordinating with his brother, Adam Iza, and conducting physical surveillance on the victims — the parents of an individual involved in an earlier theft of hundreds of millions of dollars in Bitcoin. Faiq helped recruit others into the conspiracy, which used encrypted messaging apps to direct logistics and funnel money to the kidnappers. The August 2024 incident involved a carjacking of a Lamborghini Urus and the abduction of the couple; six other people charged in the case have already pleaded guilty, according to the Department of Justice.

Translation:

চক্রান্ত

প্রসিকিউটররা বলছেন, ফাইকের ভূমিকার মধ্যে তার ভাই আদম ইজার সাথে সমন্বয় করা এবং ভুক্তভোগীদের শারীরিক নজরদারি করা অন্তর্ভুক্ত ছিল — ভুক্তভোগীরা হলেন একজন ব্যক্তির বাবা-মা, যিনি কয়েকশ মিলিয়ন ডলারের বিটকয়েনের আগের চুরিতে জড়িত ছিলেন। ফাইক অন্যদের এই ষড়যন্ত্রে নিয়োগ করতে সাহায্য করেছিলেন, যেখানে লজিস্টিকস নির্দেশনা এবং অপহরণকার