and
tags. We'll translate the text inside. Let's translate section by section. Lead: "The Office of the Comptroller of the Currency said it will keep prioritizing the revival of de novo bank chartering, opening a federal on-ramp for crypto firms to become national banks. Comptroller Jonathan V. Gould said entities engaged in legally permissible activities, including digital assets, should have a path to a national bank charter. The agency has received 40 de novo charter applications in the last 18 months, including for national trust banks, and has ruled within 120 days in many cases." Translation: "অফিস অফ দ্য কম্পট্রোলার অফ দ্য কারেন্সি বলেছে যে এটি ডি নভো ব্যাংক চার্টারিংয়ের পুনরুজ্জীবনকে অগ্রাধিকার দিতে থাকবে, ক্রিপ্টো ফার্মগুলির জন্য জাতীয় ব্যাংক হওয়ার একটি ফেডারেল অন-র্যাম্প খুলে দেবে। কম্পট্রোলার জোনাথন ভি. গোল্ড বলেছেন যে আইনত অনুমোদিত কার্যক্রমে নিয়োজিত সত্তা, ডিজিটাল সম্পদ সহ, জাতীয় ব্যাংক চার্টারের পথ থাকা উচিত। সংস্থাটি গত ১৮ মাসে ৪০টি ডি নভো চার্টার আবেদন পেয়েছে, জাতীয় ট্রাস্ট ব্যাংক সহ, এবং অনেক ক্ষেত্রে ১২০ দিনের মধ্যে রায় দিয়েছে।" We need to be careful with numbers: 40, 18, 120. Use Bengali numerals? Usually in Bengali news, they use Bengali numerals (৪০, ১৮, ১২০) but sometimes English. We'll use Bengali numerals for consistency. But the instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" - we can use either, but we'll use Bengali numerals as it's Bengali translation. However, in the original, it's "40" and "18" and "120". We'll write "৪০", "১৮", "১২০". Also "2011 to 2014" - we'll write "২০১১ থেকে ২০১৪". "five years" - "পাঁচ বছর". "120 days" - "১২০ দিন". We'll use Bengali numerals. Now Section 1: "A new on-ramp for crypto banks" - heading: "ক্রিপ্টো ব্যাংকগুলির জন্য একটি নতুন অন-র্যাম্প" or "ক্রিপ্টো ব্যাংকগুলির জন্য নতুন অন-র্যাম্প". We'll use "ক্রিপ্টো ব্যাংকগুলির জন্য একটি নতুন অন-র্যাম্প". Paragraph: "The OCC's stance marks a sharp turn from a decade ago. From 2011 to 2014, the agency averaged fewer than four charter applications a year, sometimes none. Now crypto companies are lining up. Ripple, Circle, Crypto.com, and Paxos have all received conditional approval for bank charters. World Liberty Financial, a Trump-backed DeFi platform, has applied for a charter to promote its stablecoin USD1. The agency's willingness to consider digital asset firms is a direct response to the industry's push for federal oversight." Translation: "ওসিসির অবস্থান এক দশক আগের থেকে তীব্র পরিবর্তন চিহ্নিত করে। ২০১১ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত, সংস্থাটি প্রতি বছর গড়ে চারটিরও কম চার্টার আবেদন পেয়েছিল, কখনও কখনও কিছুই পায়নি। এখন ক্রিপ্টো কোম্পানিগুলি সারিবদ্ধ হচ্ছে। রিপল, সার্কেল, ক্রিপ্টো.কম এবং প্যাক্সোস সবাই ব্যাংক চার্টারের জন্য শর্তসাপেক্ষ অনুমোদন পেয়েছে। ওয়ার্ল্ড লিবার্টি ফাইন্যান্সিয়াল, একটি ট্রাম্প-সমর্থিত ডিফাই প্ল্যাটফর্ম, তার স্টেবলকয়েন USD1 প্রচারের জন্য একটি চার্টারের জন্য আবেদন করেছে। ডিজিটাল সম্পদ সংস্থাগুলি বিবেচনা করার সংস্থার ইচ্ছা ফেডারেল তদারকির জন্য শিল্পের চাপের সরাসরি প্রতিক্রিয়া।" We need to keep "Ripple, Circle, Crypto.com, Paxos" as is. "World Liberty Financial" as is. "USD1" as is. "DeFi" as is. Section 2: "The first full-service approval in five years" - heading: "পাঁচ বছরে প্রথম সম্পূর্ণ পরিষেবার অনুমোদন" Paragraph: "Erebor Bank, N.A., backed by Palmer Luckey, Joe Lonsdale, and Peter Thiel's Founders Fund, became the first full-service national bank to receive final approval in five years. That's a concrete sign the OCC is actually moving applications, not just talking about it. The approval gives crypto investors a regulated banking option, and it sets a precedent for others waiting in line." Translation: "এরেবর ব্যাংক, এন.এ., পালমার লাকি, জো লনসডেল এবং পিটার থিয়েলের ফাউন্ডার্স ফান্ড দ্বারা সমর্থিত, পাঁচ বছরে চূড়ান্ত অনুমোদন পাওয়া প্রথম
