. So we'll translate the text inside those tags.
Let's translate step by step.
Title: "Two Crypto Fraud Convictions This Week: $25M in Investor Losses, 400+ Victims" -> "এই সপ্তাহে দুটি ক্রিপ্টো জালিয়াতির দোষী সাব্যস্ত: বিনিয়োগকারীদের ২৫ মিলিয়ন ডলার ক্ষতি, ৪০০+ ভুক্তভোগী" (but we need to be natural. Maybe "এই সপ্তাহে দুটি ক্রিপ্টো জালিয়াতি মামলায় দোষী সাব্যস্ত: বিনিয়োগকারীদের ২৫ মিলিয়ন ডলার ক্ষতি, ৪০০+ ভুক্তভোগী" - but the original says "Convictions" plural, so "দোষী সাব্যস্ত" is fine. We'll use "ক্রিপ্টো" for crypto.
Content: We'll translate each paragraph.
First paragraph: "Two separate federal juries returned guilty verdicts this week in crypto fraud cases. Brent C. Kovar of Las Vegas was convicted of defrauding at least 400 investors out of $24 million through Profit Connect, and Japheth Dillman of San Francisco was found guilty of wire fraud and conspiracy for a nearly $1 million scheme built around Block Bits Capital. Both men now face sentencing later this year."
Translation: "এই সপ্তাহে ক্রিপ্টো জালিয়াতির মামলায় দুটি পৃথক ফেডারেল জুরি দোষী রায় দিয়েছে। লাস ভেগাসের ব্রেন্ট সি. কোভার প্রফিট কানেক্টের মাধ্যমে কমপক্ষে ৪০০ বিনিয়োগকারীর কাছ থেকে ২৪ মিলিয়ন ডলার আত্মসাতের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, এবং সান ফ্রান্সিসকোর জাফেথ ডিলম্যান ব্লক বিটস ক্যাপিটালকে ঘিরে প্রায় ১ মিলিয়ন ডলারের স্কিমের জন্য ওয়্যার জালিয়াতি এবং ষড়যন্ত্রের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। উভয়কেই এখন এই বছরের শেষের দিকে সাজা দেওয়ার সম্মুখীন হতে হবে।"
We need to ensure numbers are in Bengali numerals? The instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" - we can use either Arabic numerals or Bengali numerals. Typically in Bengali news, they use Bengali numerals (০,১,২,...) but sometimes they use Arabic. To be safe, we can use Bengali numerals for numbers like 400, 24 million, etc. But the original uses "$25M" and "400+" - we can translate as "২৫ মিলিয়ন ডলার" and "৪০০+" but we need to decide. I'll use Bengali numerals for consistency: ৪০০, ২৪ মিলিয়ন, ১ মিলিয়ন, etc. But for dates like "November 30, 2026" we can keep as is or translate? Usually dates are written in English or Bengali? We'll keep the month names in English? Actually, in Bengali news, they often use English month names. We'll keep as "নভেম্বর ৩০, ২০২৬" but that might be too literal. Better to keep "November 30, 2026" as is? The instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" - we can keep the date format as in original. But for readability, we can write "৩০ নভেম্বর, ২০২৬" but that changes order. I'll keep the original format: "November 30, 2026" but in Bengali text, we can write "নভেম্বর ৩০, ২০২৬" - but that's mixing. Actually, in Bengali, we often write dates as "৩০ নভেম্বর ২০২৬" but the original has "November 30, 2026" - we can keep the English month name and number. I'll use "নভেম্বর ৩০, ২০২৬" but that's fine. Alternatively, we can keep the exact "November 30, 2026" in English? But the instruction says translate naturally, so we should translate the month names? I think it's acceptable to keep month names in English as they are proper nouns? Actually, month names are not proper nouns, they are common. But in Bengali, we have names: জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন, জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর, ডিসেম্বর. So we can use those. I'll use Bengali month names.
Let's proceed.
Second paragraph: "Kovar's company, Profit Connect, operated from late 2017 through July 2021. The pitch: AI software running on a supercomputer to mine crypto and verify transactions. Investors were promised fixed annual returns of 15% to 30%, a 100% money-back guarantee, and hundreds of millions of dollars in crypto reserves backing the fund. Kovar also told investors their money was FDIC-insured."
Translation: "কোভারের কোম্পানি প্রফিট কানেক্ট ২০১৭ সালের শেষ থেকে ২০২১ সালের জুলাই পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল। প্রস্তাবটি ছিল: একটি সুপারকম্পিউটারে চলমান এআই সফটওয়্যার যা ক্রিপ্টো মাইনিং এবং লেনদেন যাচাই করবে। বিনিয়োগকারীদের ১৫% থেকে ৩০% পর্যন্ত নির্দিষ্ট বার্ষিক রিটার্ন, ১০০% টাকা ফেরতের গ্যারান্টি এবং তহবিলের পিছনে কয়েকশ মিলিয়ন ডলারের ক্রিপ্টো রিজার্ভ থাকার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। কোভার বিনিয়োগকারীদের আরও বলেছিলেন যে তাদের টাকা এফডিআইসি-বীমাকৃত।"
We need to keep "FDIC" as is, maybe "এফডিআইসি" but it's an acronym, we can keep as "FDIC" or transliterate. I'll keep "FDIC" as is.
Third paragraph: "None of that was true. Prosecutors said investor money paid for company operations, employee gifts, a personal house, and repayments to earlier investors — all while Kovar claimed the proceeds came from crypto mining. The jury convicted him on 11 counts of wire fraud, two counts of mail fraud, and two counts of money laundering after a nine-day trial. The statutory maximum is 280 years, though actual sentencing will be set by the judge. That's scheduled for November 30, 2026."
Translation: "এর কিছুই সত্য ছিল না। প্রসিকিউটররা বলেছেন, বিনিয়োগকারীদের টাকা কোম্পানির পরিচালনা, কর্মচারী উপহার, একটি ব্যক্তিগত বাড়ি এবং আগের বিনিয়োগকারীদের পরিশোধে ব্যবহৃত হয়েছিল — যখন কোভার দাবি করেছিলেন যে আয় ক্রিপ্টো মাইনিং থেকে এসেছে। নয় দিনের বিচারের পর জুরি তাকে ১১টি ওয়্যার জালিয়াতি, ২টি মেইল জালিয়াতি এবং ২টি মানি লন্ডারিংয়ের অভিযোগে দোষ
