Judge Blocks Minnesota Ban on Prediction Markets, Allows Kalshi and Polymarket to Continue

,

tags. First paragraph: "A federal judge has temporarily blocked Minnesota's ban on prediction markets, letting Kalshi and Polymarket keep operating in the state while a legal challenge plays out. The preliminary injunction, issued late Tuesday, stops enforcement of the state law that had barred these platforms from offering event-based contracts to Minnesota residents." Translation: "একজন ফেডারেল বিচারক মিনেসোটার ভবিষ্যদ্বাণী বাজারের নিষেধাজ্ঞা সাময়িকভাবে স্থগিত করেছেন, যাতে ক্যালশি ও পলিমার্কেট আইনি চ্যালেঞ্জ চলাকালীন রাজ্যে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারে। মঙ্গলবার দেরিতে জারি করা প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা রাজ্যের সেই আইনের প্রয়োগ বন্ধ করে দেয় যা এই প্ল্যাটফর্মগুলিকে মিনেসোটার বাসিন্দাদের জন্য ইভেন্ট-ভিত্তিক চুক্তি অফার করতে বাধা দিয়েছিল।" Note: "preliminary injunction" = "প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা" or "প্রাথমিক আদেশ"? "নিষেধাজ্ঞা" is fine. "event-based contracts" = "ইভেন্ট-ভিত্তিক চুক্তি". Second heading: "The court order" -> "আদালতের আদেশ" Paragraph: "The judge sided with the companies' request for a temporary halt, ruling that the ban likely violates federal law or constitutional protections. The order is not a final decision on the merits but keeps the status quo while the court reviews the full challenge. Kalshi and Polymarket US can continue accepting users and trades from Minnesota for now." Translation: "বিচারক কোম্পানিগুলোর সাময়িক স্থগিতের অনুরোধের পক্ষে রায় দিয়েছেন, বলেছেন যে নিষেধাজ্ঞা সম্ভবত ফেডারেল আইন বা সাংবিধানিক সুরক্ষা লঙ্ঘন করে। এই আদেশ মামলার গুণগত দিকের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নয়, বরং আদালত পূর্ণ চ্যালেঞ্জ পর্যালোচনা করার সময় বর্তমান অবস্থা বজায় রাখে। ক্যালশি ও পলিমার্কেট ইউএস আপাতত মিনেসোটা থেকে ব্যবহারকারী ও লেনদেন গ্রহণ চালিয়ে যেতে পারে।" Third heading: "What the ban covered" -> "নিষেধাজ্ঞার আওতা" Paragraph: "Minnesota's law targeted prediction markets—platforms where users bet on outcomes of events like elections, sports, or economic indicators. The state argued these markets amount to unregulated gambling and pose risks to consumers. The ban would have made it illegal for platforms to offer such contracts to Minnesota residents." Translation: "মিনেসোটার আইন ভবিষ্যদ্বাণী বাজারগুলিকে লক্ষ্য করেছিল—যে প্ল্যাটফর্মগুলিতে ব্যবহারকারীরা নির্বাচন, খেলাধুলা বা অর্থনৈতিক সূচকের মতো ইভেন্টের ফলাফলের উপর বাজি ধরে। রাজ্য যুক্তি দিয়েছিল যে এই বাজারগুলি অনিয়ন্ত্রিত জুয়া এবং ভোক্তাদের জন্য ঝুঁকি তৈরি করে। নিষেধাজ্ঞা প্ল্যাটফর্মগুলির জন্য মিনেসোটার বাসিন্দাদের কাছে এই ধরনের চুক্তি অফার করা অবৈধ করে দিত।" Fourth heading: "The companies' challenge" -> "কোম্পানিগুলোর চ্যালেঞ্জ" Paragraph: "Kalshi, a federally regulated exchange, and Polymarket US, a crypto-based platform, sued the state, arguing the ban conflicts with federal commodities law and the First Amendment. They contend that prediction markets provide valuable information and should be treated like other financial instruments. The judge's injunction allows them to keep operating while the case proceeds." Translation: "ক্যালশি, একটি ফেডারেলভাবে নিয়ন্ত্রিত এক্সচেঞ্জ, এবং পলিমার্কেট ইউএস, একটি ক্রিপ্টো-ভিত্তিক প্ল্যাটফর্ম, রাজ্যের বিরুদ্ধে মামলা করে যুক্তি দেয় যে নিষেধাজ্ঞা ফেডারেল পণ্য আইন এবং প্রথম সংশোধনীর সাথে সাংঘর্ষিক। তারা দাবি করে যে ভবিষ্যদ্বাণী বাজার মূল্যবান তথ্য সরবরাহ করে এবং অন্যান্য আর্থিক উপকরণের মতো আচরণ করা উচিত। বিচারকের নিষেধাজ্ঞা তাদের মামলা চলাকালীন কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।" Note: "First Amendment" = "প্রথম সংশোধনী" (US Constitution). "commodities law" = "পণ্য আইন" or "কমোডিটি আইন"? "ফেডারেল পণ্য আইন" is fine. Fifth heading: "What happens next" -> "পরবর্তী কী হবে" Paragraph: "The court has not yet set a schedule for a full hearing on the permanent injunction or the underlying lawsuit. Until then, Minnesota residents can continue using Kalshi and Polymarket. The state could appeal the preliminary ruling, but no notice has been filed yet." Translation: "আদালত এখনও স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা বা অন্তর্নিহিত মামলার পূর্ণ শুনানির জন্য কোনো সময়সূচী নির্ধারণ করেনি। ততক্ষণ পর্যন্ত, মিনেসোটার বাসিন্দারা ক্যালশি ও পলিমার্কেট ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন। রাজ্য প্রাথমিক রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারে, তবে এখনও কোনো নোটিশ দাখিল করা হয়নি।" Meta description: "A US judge temporarily blocks Minnesota's ban on prediction markets, allowing Kalshi and Polymarket to operate while a legal challenge continues." Translation: "একজন মার্কিন বিচারক মিনেসোটায় ভবিষ্যদ্বাণী বাজারের নিষেধাজ্ঞা সাময়িকভাবে স্থগিত করেছেন, আইনি চ্যালেঞ্জ চলাকালীন ক্যালশি ও পলিমার্কেটকে কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়ে।" Now assemble JSON. Ensure proper escaping for quotes in JSON. Use double quotes. The content is HTML inside a string, so we need to escape any double quotes inside. The translated content has no double quotes except for the HTML tags which use double quotes. In JSON, we need to escape those with backslash. For example,

is fine, but if there are attributes like

, we need to escape. Here we have only simple tags without attributes, so no need. But to be safe, we can use single quotes inside HTML? No, HTML uses double quotes. In JSON string, we can keep double quotes as is if we wrap the whole string in double quotes? Actually, JSON requires that double quotes inside a string be escaped with backslash. So we need to escape all double quotes in the HTML content. For example,

has no double quotes. But the translated text might have double quotes? In Bengali, we use double quotes for direct speech? Not in this translation. So likely no double quotes. But to be safe, we should check. The original English had no double quotes. So we can just put the translated HTML as a string. However, the JSON structure requires the content to be a string. We'll write it as a single line or multiline? For readability, we can use multiline in the JSON but that's not standard. Better to keep it as a single line with escaped newlines? Actually, JSON allows newlines in strings if escaped as . But for simplicity, we can keep the HTML as a single line without newlines. But the original had newlines for readability. We can preserve the structure by using inside the string. But the requirement says "preserve HTML structure" meaning the tags,