with inline styles and classes. Need to preserve the HTML exactly, only translate text content. The market-snapshot div has specific styling and text like "24h Change", "7d Change", etc. Translate those labels but keep numbers, percentages, and symbols like -2.82%, ฿? Actually no ฿, just
BTC. Keep "BTC", "
ETH", "$63,429", etc. For Bengali, use appropriate terms: "ক্রিপ্টো", "বাজার", "ভয় ও লোভ সূচক", etc.
Meta description also needs translation.
Output JSON with title, content (full article HTML with translations), and meta.description.
Let's translate step by step.
Title: "Princess of Wales Visits Cancer Patient as Crypto Markets Sink to Extreme Fear" -> "ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সার রোগীর সঙ্গে দেখা করেছেন, ক্রিপ্টো বাজার চরম ভয়ে ডুবে গেছে" (or more natural: "ক্রিপ্টো বাজারে চরম ভয়, ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সার রোগীর পাশে") but keep original meaning. Better: "ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সার রোগীর সঙ্গে দেখা করলেন, ক্রিপ্টো বাজার চরম ভয়ে নিমজ্জিত" – but "সিঙ্ক" means ডুবে যাওয়া. "Extreme Fear" is "চরম ভয়". So title: "ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সার রোগীর সঙ্গে দেখা করলেন, কারণ ক্রিপ্টো বাজার চরম ভয়ে নিমজ্জিত" – a bit long. Alternatively: "ক্রিপ্টো বাজারে চরম ভয়ের মাঝে ওয়েলসের রাজকুমারীর ক্যান্সার রোগীর সাক্ষাৎ" – more concise.
I'll go with: "ওয়েলসের রাজকুমারী ক্যান্সার রোগীর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন, ক্রিপ্টো বাজার চরম ভয়ে ডুবে গেছে"
Now content: first paragraph: "The Princess of Wales hugged a mother ringing the 'end of cancer treatment' bell at The Christie hospital in Manchester on Thursday, offering encouragement with a simple 'you can do it!' The moment, captured in photos shared by Kensington Palace, has no connection to financial markets or
cryptocurrencies — yet it lands in a week where Bitcoin has shed 13.5% and the Fear & Greed Index sits at an extreme 12."
Translation: "ওয়েলসের রাজকুমারী বৃহস্পতিবার ম্যানচেস্টারের দ্য ক্রিস্টি হাসপাতালে 'ক্যান্সার চিকিৎসার সমাপ্তি' ঘণ্টা বাজানো এক মাকে জড়িয়ে ধরেন এবং 'তুমি পারবে!' বলে সহজ উৎসাহ দেন। কেনসিংটন প্যালেসের শেয়ার করা ছবিতে ধরা পড়া এই মুহূর্তটির আর্থিক বাজার বা ক্রিপ্টোকারেন্সির সঙ্গে কোনো সংযোগ নেই — তবুও এটি এমন এক সপ্তাহে এসেছে যেখানে বিটকয়েন ১৩.৫% কমেছে এবং ফিয়ার অ্যান্ড গ্রিড ইনডেক্স চরম ১২-তে রয়েছে।"
Note: Keep Bitcoin, Fear & Greed Index in English as proper nouns? Or translate? The instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form." So "Fear & Greed Index" is a proper name? It's a specific index. Better keep English. Similarly "Bitcoin" is a proper noun. So keep "বিটকয়েন" is fine but the name itself is Bitcoin. I think it's okay to transliterate. But instruction says "keep proper nouns in original form", so keep "Bitcoin" as "Bitcoin"? That might be odd in Bengali text. Usually Bengali news writes "বিটকয়েন". I'll use "বিটকয়েন" but note that "Fear & Greed Index" can be written as "ফিয়ার অ্যান্ড গ্রিড ইনডেক্স" or keep English. I'll keep "Fear & Greed Index" as is. Let's see later.
Second paragraph: "The timing isn't great for traders looking for a narrative. A genuine human gesture from a royal figure doesn't move BTC or ETH, but in a data-poor news cycle it can tempt some to read bullish vibes into a market that is clearly sick. The reality is simpler: this event changes nothing."
Translation: "ট্রেডারদের জন্য যারা একটি বর্ণনা খুঁজছেন, সময়টি ভালো নয়। রাজপরিবারের সদস্যের একটি সত্যিকারের মানবিক অঙ্গভঙ্গি BTC বা ETH-কে সরায় না, কিন্তু তথ্যশূন্য সংবাদ চক্রে এটি কাউকে কাউকে স্পষ্ট অসুস্থ বাজারে বুলিশ ভাইব পড়তে প্রলুব্ধ করতে পারে। বাস্তবতা আরও সরল: এই ঘটনা কিছুই পরিবর্তন করে না।"
Keep BTC, ETH as is.
Heading h2: "Extreme fear without a crypto catalyst" -> "ক্রিপ্টো ক্যাটালিস্ট ছাড়াই চরম ভয়"
Next paragraph: "The current bearish stretch — BTC down 2.82% in 24 hours to $63,429 — is driven by macro jitters, not a royal visit. The Fear & Greed Index at 12 signals extreme fear, historically a contrarian buying signal when no fresh negative news lands. Here, the only new headline is a cancer patient's happy moment. That's the opposite of a catalyst for further decline."
Translation: "বর্তমান বিয়ারিশ ধারা — BTC ২৪ ঘণ্টায় ২.৮২% কমে $৬৩,৪২৯-এ নেমেছে — রাজকীয় সফরের কারণে নয়, ম্যাক্রো জিটার্সের কারণে। ফিয়ার অ্যান্ড গ্রিড ইনডেক্স ১২-এ চরম ভয় নির্দেশ করে, যা ঐতিহাসিকভাবে যখন কোনো নতুন নেতিবাচক খবর আসে না তখন বিপরীতমুখী কেনার সংকেত। এখানে, একমাত্র নতুন শিরোনাম হল একজন ক্যান্সার রোগীর সুখের মুহূর্ত। এটি আরও পতনের জন্য ক্যাটালিস্টের বিপরীত।"
Keep numbers and $ signs. Use Bengali digits? The original uses Arabic numerals. I'll keep same (2.82%, 12, etc.) but in Bengali text, digits can be switched. Typically Bengali news uses Arabic numerals. I'll keep Arabic numerals.
Market snapshot div: need to translate labels. The structure: "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment". Also "Extreme Fear" and "bearish". And Bitcoin (BTC): $63,429, Rank #1. Keep these as is but translate labels. Also "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 বাজার তথ্য স্ন্যাপশট"
Inside div:
- "24h Change" -> "২৪ঘণ্টার পরিবর্তন" or "২৪ ঘণ্টার পরিবর্তন"
- "7d Change" -> "৭ দিনের পরিবর্তন"
- "Fear & Greed" -> "ফিয়ার অ্যান্ড গ্রিড" (or keep English? Instructions say keep proper nouns. I'll keep "Fear & Greed")
- "Sentiment" -> "মনের অবস্থা" or "অনুধাবন"? Better "অনুধাবন" or "মার্কেট সেন্টিমেন্ট"? I'll use "সেন্টিমেন্ট" – common in Bengali crypto news.
- "Extreme Fear" -> "চরম ভয়"
- "bearish" -> "বিয়ারিশ" (common).
- "Bitcoin (BTC):" -> "বিটকয়েন (BTC):"
- "Rank #1" -> "র্যাঙ্ক #১"
Also the div with gradient background: keep all style attributes unchanged.
Then paragraph after snapshot: "Bitcoin market cap has shrunk to $1.27 trillion, and dominance is elevated, meaning altcoins are bleeding harder. None of that changes because a princess offered emotional support at a hospital."
Translation: "বিটকয়েনের বাজার মূলধন $১.২৭ ট্রিলিয়নে সংকুচিত হয়েছে, এবং আধিপত্য বেড়েছে, যার অর্থ altcoins আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। রাজকুমারী হাসপাতালে মানসিক সমর্থন দিয়েছেন বলে এর কিছুই পরিবর্তন হয় না।"
Next h
