Loading market data...

Anthropic Accuses Alibaba of Using 25,000 Fake Accounts for AI Model Distillation

Anthropic Accuses Alibaba of Using 25,000 Fake Accounts for AI Model Distillation

,

. We need to translate all text while preserving tags. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Anthropic has accused Alibaba of orchestrating a large-scale AI model distillation campaign that relied on 25,000 fake accounts. The allegation, which has not been independently verified, marks a sharp escalation in the already tense competition between U.S. and Chinese AI developers." Translation: "Anthropic Alibaba-কে ২৫,০০০ নকল অ্যাকাউন্টের উপর নির্ভর করে একটি বড় মাপের AI মডেল ডিস্টিলেশন প্রচারণা চালানোর অভিযোগ করেছে। এই অভিযোগটি স্বাধীনভাবে যাচাই করা হয়নি, যা মার্কিন ও চীনা AI ডেভেলপারদের মধ্যে ইতিমধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ প্রতিযোগিতায় একটি তীক্ষ্ণ বৃদ্ধি চিহ্নিত করে।" But we need to keep proper nouns: U.S. and China? We can say "মার্কিন ও চীনা" but that's fine. Also "AI" is kept as is. Second paragraph: "According to Anthropic, the Chinese e-commerce and cloud giant created tens of thousands of phony user profiles to siphon knowledge from Anthropic's proprietary AI models. The technique, known as model distillation, allows a company to train a smaller, cheaper model by feeding it outputs from a larger, more advanced one. Anthropic claims Alibaba used the fake accounts to query its models repeatedly, effectively stealing the distilled intelligence." Translation: "Anthropic-এর মতে, চীনা ই-কমার্স এবং ক্লাউড জায়ান্টটি Anthropic-এর মালিকানাধীন AI মডেল থেকে জ্ঞান আহরণের জন্য কয়েক হাজার নকল ব্যবহারকারী প্রোফাইল তৈরি করেছে। কৌশলটি, যা মডেল ডিস্টিলেশন নামে পরিচিত, একটি কোম্পানিকে একটি বড়, আরও উন্নত মডেল থেকে আউটপুট খাওয়ানোর মাধ্যমে একটি ছোট, সস্তা মডেল প্রশিক্ষণ দিতে দেয়। Anthropic দাবি করেছে যে Alibaba নকল অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করে বারবার তার মডেলগুলিতে প্রশ্ন করেছে, কার্যকরভাবে ডিস্টিলড বুদ্ধিমত্তা চুরি করেছে।" We need to be careful with "tens of thousands" - it says "tens of thousands" but later says 25,000. So we can say "কয়েক হাজার" but that's not accurate; it's "tens of thousands" which is "দশ হাজার" but actually "tens of thousands" means multiple tens of thousands, so we can say "কয়েক দশ হাজার" or "হাজার হাজার" but better to use "২৫,০০০" since it's mentioned later. But the original says "tens of thousands" not exactly 25,000. So we can say "কয়েক দশ হাজার" or "হাজার হাজার" but to be precise, we can say "২৫,০০০" because it's the specific number. But the paragraph says "tens of thousands" and then later says "the scale — 25,000 accounts". So we can keep as "কয়েক দশ হাজার" but it's fine. Actually, we can say "প্রায় ২৫,০০০" but that's not exact. Let's translate as "কয়েক দশ হাজার" but that might be less specific. Since the number is given later, we can say "কয়েক হাজার" but that's too low. Actually "tens of thousands" is 10,000-99,000, so we can say "দশ হাজার" but that's singular. Better to say "কয়েক দশ হাজার" which is common. I'll use "কয়েক দশ হাজার" but to avoid confusion, we can say "২৫,০০০" since it's the specific number mentioned later. However, the original says "tens of thousands" so we should not change the number. We'll say "কয়েক দশ হাজার" and later the specific number appears. Third paragraph: "The company did not provide a timeline for when the alleged activity occurred or specify which of its models were targeted. But the scale — 25,000 accounts — suggests a coordinated, automated effort rather than isolated misuse." Translation: "কোম্পানিটি কখন অভিযুক্ত কার্যকলাপ ঘটেছে তার একটি সময়রেখা প্রদান করেনি বা কোন মডেলগুলি লক্ষ্যবস্তু ছিল তা নির্দিষ্ট করেনি। তবে স্কেল — ২৫,০০০ অ্যাকাউন্ট — একটি সমন্বিত, স্বয়ংক্রিয় প্রচেষ্টা নির্দেশ করে, বিচ্ছিন্ন অপব্যবহার নয়।" Fourth paragraph: "Model distillation isn't new. It's a common practice in AI research, often used to make powerful models more accessible. But when done without permission, it can cross into intellectual property theft. For companies like Anthropic, which invest heavily in training frontier models, unauthorized distillation undermines their competitive edge." Translation: "মডেল ডিস্টিলেশন নতুন নয়। এটি AI গবেষণায় একটি সাধারণ অনুশীলন, প্রায়শই শক্তিশালী মডেলগুলিকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করতে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু অনুমতি ছাড়া করা হলে, এটি মেধা সম্পত্তি চুরিতে পরিণত হতে পারে। Anthropic-এর মতো কোম্পানিগুলির জন্য, যারা সীমান্ত মডেল প্রশিক্ষণে প্রচুর বিনিয়োগ করে, অননুমোদিত ডিস্টিলেশন তাদের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা ক্ষুণ্ণ করে।" Fifth paragraph: "The accusation also highlights a broader concern: as AI models become more capable, the line between legitimate use and theft gets blurrier. Regulators in the U.S. and Europe have already been eyeing AI governance. This