headings. I'll translate those as well.
First h2: "Resistance from Overhead Moving Averages" -> "Rezistence z klouzavých průměrů nad hlavou" or better "Rezistence z klouzavých průměrů nad cenou"? I'll use "Rezistence z klouzavých průměrů nad hlavou" to match the phrase.
Second h2: "Expected Flush to $5.94 Before Recovery" -> "Očekávaný propad na 5,94 USD před oživením"
Third h2: "Market Absorbing Unlock Supply" -> "Trh vstřebává nabídku z odemčení"