"
Then: "The V1 pools are non-pausable. That means the protocol has no switch to freeze them while a fix is deployed. So the burden falls on users — they have to move their own funds before someone else does."
Translation: "Pooly V1 nelze pozastavit. To znamená, že protokol nemá žádný přepínač, který by je zmrazil, dokud nebude nasazena oprava. Břemeno tedy leží na uživatelích – musí přesunout své prostředky dříve, než to udělá někdo jiný."
Next: "Balancer's warning is blunt: withdraw from the legacy V1 pools. The company didn't say how many pools are affected or how much money is at risk, and it didn't name the bug or who found it. What's clear is that the usual safety net isn't there."
Translation: "Varování Balanceru je jednoznačné: stáhněte se ze starších poolů V1. Společnost neuvedla, kolik poolů je postiženo ani kolik peněz je ohroženo, a nepojmenovala ani chybu, ani toho, kdo ji objevil. Jasné je, že obvyklá bezpečnostní síť zde chybí."
Next: "
What LPs should do now
" -> "
Co by měli LP udělat nyní
"
Then: "For anyone still holding positions in these pools, the instruction is to exit as soon as possible. There's no protocol-level pause coming to save them. The only line of defense is the liquidity provider's own action."
Translation: "Pro každého, kdo stále drží pozice v těchto poolech, je pokyn co nejdříve odejít. Nepřichází žádná pauza na úrovni protokolu, která by je zachránila. Jedinou obrannou linií je vlastní akce poskytovatele likvidity."
Next: "Balancer didn't give a deadline or say when a patch might land. It also didn't say whether any funds have already been stolen. The message is simply that the risk is live and the responsibility is on the user."
Translation: "Balancer nestanovil termín ani neuvedl, kdy by mohla být oprava nasazena. Také neuvedl, zda již byly nějaké prostředky odcizeny. Zpráva je jednoduše taková, že riziko je aktivní a odpovědnost leží na uživateli."
Next: "
The legacy problem
" -> "
Problém se staršími verzemi
" or "Starší problém"? I'll use "Problém se staršími verzemi" but "legacy" refers to old pools. Maybe "Problém starších poolů" or "Dědictví problému"? Better: "Problém se zastaralými pooly" but we already used "zastaralé". I'll use "Problém se staršími pooly" or "Problém s legacy pooly"? Since we used "starší" earlier, I'll use "Problém se staršími pooly".
Then: "V1 pools are old infrastructure. Balancer moved on to newer versions long ago, but some LPs never left. That's the audience for this warning — people who still have money sitting in a system that's no longer actively maintained."
Translation: "Pooly V1 jsou stará infrastruktura. Balancer přešel na novější verze už dávno, ale někteří LP nikdy neodešli. To je cílová skupina tohoto varování – lidé, kteří mají stále peníze v systému, který již není aktivně udržován."
Next: "Non-pausable pools are a design choice from an earlier era, one that assumed the protocol could always intervene. That assumption doesn't hold here. So the protocol is asking users to be the emergency brake."
Translation: "Nepozastavitelné pooly jsou designovou volbou z dřívější éry, která předpokládala, že protokol může vždy zasáhnout. Tento předpoklad zde neplatí. Protokol tedy žádá uživatele, aby byli nouzovou brzdou."
Next: "What happens next is up to the LPs. The clock is running, and there's no word yet on whether Balancer will offer compensation or a migration path. For now, the only concrete step is to withdraw."
Translation: "Co se stane dál, je na LP. Hodiny tikají a zatím není známo, zda Balancer nabídne kompenzaci nebo migrační cestu. Prozatím je jediným konkrétním krokem výběr prostředků."
Now we need to combine into HTML content. We'll keep the same structure: with paragraphs and h2 headings.
Also meta description: "Balancer warns liquidity providers to exit legacy V1 pools after a bug that can drain funds. The pools can't be paused, so users must act first."
Translation: "Balancer varuje poskytovatele likvidity, aby opustili starší pooly
