. We'll keep that.
Also note: Use Czech decimal comma: $0.07 -> $0,07. But careful: In the original, it's $0.07. In Czech, we write 0,07. However, in financial contexts, sometimes the dot is kept. But to be natural, use comma. Also, numbers like $0.065 -> $0,065. But in the original, it's $0.065. I'll use comma.
Also, "Bollinger Band" is "Bollingerovo pásmo" (singular) or "Bollingerova pásma" (plural). Since it's "lower Bollinger Band", it's singular: "spodní Bollingerovo pásmo". In the title, "Bollinger Band" is singular.
Check for consistency: "short squeeze" - in Czech crypto, often "short squeeze" or "short squeeze". I'll keep as "short squeeze" but in the text I used "short squeeze" in first paragraph. In the fourth paragraph, I used "squeeze" alone. That's fine.
Also, "smart-money" - often left as "smart money" or "smart-money". I'll keep as "smart money" (without hyphen) in Czech.
"retail" - "retailoví obchodníci" or just "retail". I used "retailové".
"long positions" - "long pozice".
"bounce" - "odraz".
"support" - "support" (used in Czech trading).
"resistance" - not used.
"lower high" - "nižší maxima".
"moving average" - "klouzavý průměr".
"relative strength index" - "index relativní síly (RSI)".
"catalyst" - "katalyzátor".
"listing" - "listing".
"meme revival" - "meme revival" or "oživení memu". I'll keep "meme revival".
"stop-losses" - "stop-lossy".
"liquidations
