The $1,884–$1,900 wall
Translation:Væggen på $1.884–$1.900
(but note: en dash – should be kept. In Danish, we might write "Væggen mellem $1.884 og $1.900" but the original uses en dash. I'll keep the en dash. Also, "wall" -> "væg".) Next paragraph:That price zone has been a stubborn ceiling. Every time ETH approaches it, sellers step in. The lack of follow-through on recent upward moves suggests the market isn't convinced this rally has legs. Without a surge in volume, any push above $1,900 could fizzle fast.
Translation:Den priszone har været et stædigt loft. Hver gang ETH nærmer sig det, træder sælgere ind. Manglen på opfølgning på de seneste opadgående bevægelser tyder på, at markedet ikke er overbevist om, at dette rally har ben. Uden en stigning i volumen kan ethvert skub over $1.900 hurtigt ebbe ud.
Next:MACD flatlines — what that means
Translation:MACD flader ud – hvad det betyder
(flatlines -> flader ud) Next paragraph:The MACD, a trend-following indicator, is hovering right at the zero line. That's the line between bullish and bearish momentum. When it's flat like this, it means buyers and sellers are in a standoff. Neither side has the upper hand. For a trader, it's a waiting game — and waiting games in crypto can break either way.
Translation:MACD, en trendfølgende indikator, svæver lige ved nul-linjen. Det er linjen mellem bullish og bearish momentum. Når den er flad som her, betyder det, at købere og sælgere er i et dødvande. Ingen af siderne har overtaget. For en trader er det et ventespil – og ventespil i krypto kan gå begge veje.
Next:Why volume matters here
Translation:Hvorfor volumen betyder noget her
Next paragraph:Thin volume makes price moves unreliable. A small number of trades can push ETH up or down, but those moves
