The numbers behind the graveyard
->Die Zahlen hinter dem Friedhof
but "graveyard" might be metaphorical. I'll use "Die Zahlen hinter dem Friedhof" but that's literal. Maybe "Die Zahlen hinter dem Grab" but "Friedhof" is fine. Alternatively: "Die Zahlen hinter dem Aussterben" but I'll keep "Friedhof" as it's a metaphor. Then:Of the tokens that once sat in the top 100, 62% die within five years, 84.7% within ten years, and 91.5% within twelve years. The median lifespan? Just 28 months. Looking at the July 2021 top 100, only 41 projects retained their spot, 46 fell out, and 13 ceased operations entirely. Tokens that fell out lost a median 93% of their market value. Roughly 65% of those fallen tokens were Layer-1 and Layer-2 chains once billed as Ethereum challengers.
Translation:Von den Token, die einst in den Top 100 waren, sterben 62 % innerhalb von fünf Jahren, 84,7 % innerhalb von zehn Jahren und 91,5 % innerhalb von zwölf Jahren. Die mittlere Lebensdauer? Nur 28 Monate. Betrachtet man die Top 100 vom Juli 2021, behielten nur 41 Projekte ihren Platz, 46 fielen heraus und 13 stellten den Betrieb vollständig ein. Token, die herausfielen, verloren im Median 93 % ihres Marktwerts. Etwa 65 % dieser gefallenen Token waren Layer-1- und Layer-2-Ketten, die einst als Ethereum-Herausforderer galten.
Note: "billed as" -> "galten als" or "bezeichnet wurden". I'll use "galten als". Next:Stablecoins buck the trend
->Stablecoins trotzen dem Trend
or "Stablecoins widersetzen sich dem Trend". I'll use "trotzen dem Trend". Then:While most tokens fade, stablecoins have doubled their presence in the top 100 — from 8 to 16 between July 2021 and the time of the report. That shift suggests capital is consolidating into assets designed for stability rather than speculative upside.
Translation:Während die meisten Token verblassen, haben Stablecoins ihre Präsenz in den Top 100 verdoppelt – von 8 auf 16 zwischen Juli 2021 und dem Zeitpunkt des Berichts. Diese Verschiebung deutet darauf hin, dass sich Kapital in Vermögenswerte konsolidiert, die auf Stabilität ausgelegt sind und nicht auf spekulative Gewinne.
Note: "buck the trend" -> "trotzen dem Trend" is good. "fade" -> "verblassen" or "verschwinden". I'll use "verblassen". "speculative upside" -> "spekulative Gewinne" or "spekulatives Potenzial". I'll use "spekulative Gewinne". Next:Broader market: 53% of all tokens have stopped trading
->Breiterer Markt: 53 % aller Token haben den Handel eingestellt
Then:CoinGecko's GeckoTerminal data goes further: 53.2% of all cryptocurrencies tracked on the platform have stopped trading. In 2025 alone, 11.6 million tokens failed. That's a staggering number, even for an industry used to high failure rates.
Translation:Die GeckoTerminal-Daten von CoinGecko gehen noch weiter: 53,2 % aller auf der Plattform verfolgten Kryptowährungen haben den Handel eingestellt. Allein im Jahr 2025 scheiterten 11,6 Millionen Token. Das ist eine erstaunliche Zahl, selbst für eine Branche, die hohe Ausfallraten gewohnt ist.
Note: "failed" -> "scheiterten" or "gingen unter". I'll use "scheiterten". "staggering" -> "erstaunlich" or "atemberaubend". I'll use "erstaunlich". Then:The report doesn't name specific tokens, but the data raises questions about the sustainability of new projects. With millions of tokens launching each year, the failure rate shows no sign of slowing.
Translation:Der Bericht nennt keine konkreten Token, aber die Daten werfen Fragen zur Nachhaltigkeit neuer Projekte auf. Bei Millionen von Token, die jedes Jahr auf den Markt kommen, zeigt die Ausfallrate keine Anzeichen einer Verlangsamung.
Now, we need to combine all into the content with proper HTML structure. We'll keep the
