. We need to translate each paragraph.
First paragraph: "CoinGecko research shows that 71.9% of tokens that ever cracked the top 100 by market cap are now operationally dead. The median lifespan is two years and four months. The findings paint a stark picture of churn in the crypto market."
Translation: "코인게코 연구에 따르면 시가총액 기준 상위 100위 안에 든 적이 있는 토큰 중 71.9%가 현재 운영상 사라진 상태입니다. 중간 수명은 2년 4개월입니다. 이 결과는 암호화폐 시장의 변동성을 극명하게 보여줍니다."
We need to keep "CoinGecko" as is. "operationally dead" -> "운영상 사라진" or "사실상 사라진". "churn" -> "변동성" or "교체". I'll use "변동성" but "churn" means high turnover, so "변동" or "교체". Let's say "암호화폐 시장의 높은 변동성을 보여줍니다."
Second paragraph: "Of the tokens that once sat in the top 100, 62% die within five years, 84.7% within ten years, and 91.5% within twelve years. The median lifespan? Just 28 months. Looking at the July 2021 top 100, only 41 projects retained their spot, 46 fell out, and 13 ceased operations entirely. Tokens that fell out lost a median 93% of their market value. Roughly 65% of those fallen tokens were Layer-1 and Layer-2 chains once billed as Ethereum challengers."
Translation: "한때 상위 100위 안에 들었던 토큰 중 62%는 5년 이내에, 84.7%는 10년 이내에, 91.5%는 12년 이내에 사라집니다. 중간 수명은 단 28개월입니다. 2021년 7월 상위 100위를 기준으로 보면, 41개 프로젝트만이 자리를 지켰고, 46개는 순위에서 밀려났으며, 13개는 완전히 운영을 중단했습니다. 순위에서 밀려난 토큰은 시장 가치의 중간값 93%를 잃었습니다. 그중 약 65%는 한때 이더리움의 도전자로 불렸던 레이어-1 및 레이어-2 체인이었습니다."
We need to keep "Layer-1" and "Layer-2" as is, maybe "레이어-1" and "레이어-2" but it's common to use English. I'll use "레이어-1" and "레이어-2" but we can keep as "Layer-1" and "Layer-2" for clarity. Since it's a tech term, we can keep English. I'll use "Layer-1" and "Layer-2" as is.
Third paragraph: "Stablecoins buck the trend" -> "스테이블코인은 추세를 거스른다" or "스테이블코인은 예외" but we need to translate the heading. The heading is
Stablecoins buck the trend
so we translate: "스테이블코인은 추세를 거스른다" or "스테이블코인은 예외적이다". I'll use "스테이블코인은 추세를 거스른다".
Then content: "While most tokens fade, stablecoins have doubled their presence in the top 100 — from 8 to 16 between July 2021 and the time of the report. That shift suggests capital is consolidating into assets designed for stability rather than speculative upside."
Translation: "대부분의 토큰이 사라지는 동안, 스테이블코인은 상위 100위 내 존재감을 두 배로 늘렸습니다. 2021년 7월부터 보고서 작성 시점까지 8개에서 16개로 증가했습니다. 이러한 변화는 자본이 투기적 상승보다는 안정성을 위해 설계된 자산으로 집중되고 있음을 시사합니다."
Fourth paragraph: "Broader market: 53% of all tokens have stopped trading" -> "더 넓은 시장: 전체 토큰의 53%가 거래를 중단" but we need to translate the heading. I'll use "더 넓은 시장: 전체 토큰의 53%가 거래 중단" or "전체 시장: 토큰의 53%가 거래를 멈춰". Let's do "더 넓은 시장: 전체 토큰의 53%가 거래를 중단".
Content: "CoinGecko's GeckoTerminal data goes further: 53.2% of all cryptocurrencies tracked on the platform have stopped trading. In 2025 alone, 11.6 million tokens failed. That's a staggering number, even for an industry used to high failure rates."
Translation: "코인게코의 GeckoTerminal 데이터는 더 나아가, 플랫폼에서 추적되는 모든 암호화폐 중 53.2%가 거래를 중단했습니다. 2025년에만 1,160만 개의 토큰이 실패했습니다. 높은 실패율에 익숙한 업계에서도 놀라운 수치입니다."
We need to keep "GeckoTerminal" as is. "11.6 million" -> "1,160만" (11.6 million = 11,600,000 = 1160만? Actually 1 million = 100만, so 11.6 million = 1160만? Wait: 1 million = 100만, so 11.6 million = 11.6 * 100만 = 1160만? No, 11.6 million = 11,600,000 = 1160만? Actually 1,000,000 = 100만, so 11,600,000 = 1160만? 11,600,000 / 10,000 = 1160? No, 1만 = 10,000, so 11,600,000
