Die 1,1 Milliarden Dollar an geschützten Vermögenswerten
"
Then paragraph: "The asset protection figure is the one that matters most to customers. It represents money that OKX says it shielded from loss or compromise during the first half of the year. For a platform that holds customer funds, that number is a measure of trust — and of the systems the exchange says it has in place to keep those funds secure."
Translation: "Die Zahl zum Schutz von Vermögenswerten ist diejenige, die für Kunden am wichtigsten ist. Sie repräsentiert Geld, das OKX nach eigenen Angaben im ersten Halbjahr vor Verlust oder Kompromittierung geschützt hat. Für eine Plattform, die Kundengelder verwahrt, ist diese Zahl ein Maß für Vertrauen – und für die Systeme, die die Börse nach eigenen Angaben eingerichtet hat, um diese Gelder sicher zu halten."
Next: "The $1.1 billion figure doesn't come with a breakdown. The exchange didn't say how many accounts were affected, what types of threats were involved, or how the protection was carried out. What it did say is that the money stayed safe."
Translation: "Die 1,1-Milliarden-Dollar-Zahl kommt ohne Aufschlüsselung. Die Börse sagte nicht, wie viele Konten betroffen waren, welche Arten von Bedrohungen im Spiel waren oder wie der Schutz durchgeführt wurde. Was sie sagte, ist, dass das Geld sicher blieb."
Then heading: "
The $26 million in stopped scams
" -> "
Die 26 Millionen Dollar an gestoppten Betrugsfällen
"
Paragraph: "The scam figure is a different kind of number. It doesn't measure money that was protected — it measures fraud that was stopped. The $26 million represents scam attempts that OKX says it blocked before they reached customers."
Translation: "Die Betrugszahl ist eine andere Art von Zahl. Sie misst
