etc. We need to translate the text while preserving HTML structure.
Let's translate:
Title: "OKX Says It Shielded $1.1B in Customer Assets, Blocked $26M in Scams in H1 2026" -> Czech: "OKX tvrdí, že ochránil aktiva zákazníků v hodnotě 1,1 miliardy dolarů a zablokoval podvody za 26 milionů dolarů v první polovině roku 2026" but we need to keep numbers and currency. Also "H1 2026" -> "1. pololetí 2026" or "první polovině roku 2026". Let's do: "OKX tvrdí, že ochránil 1,1 miliardy dolarů v aktivech zákazníků a zablokoval podvody za 26 milionů dolarů v 1. pololetí 2026" but we need to be natural. Maybe: "OKX: V prvním pololetí 2026 jsme ochránili 1,1 miliardy dolarů zákaznických aktiv a zablokovali podvody za 26 milionů dolarů" but the original is "Says" so "tvrdí" is fine.
Let's translate the content paragraph by paragraph.
First paragraph: "OKX protected $1.1 billion in customer assets and blocked $26 million in scams during the first half of 2026, the exchange said." -> "OKX v první polovině roku 2026 ochránil zákaznická aktiva v hodnotě 1,1 miliardy dolarů a zablokoval podvody za 26 milionů dolarů, uvedla burza."
Second paragraph: "The figures cover the six months from January through June. The $1.1 billion in protected assets is the larger of the two numbers, and it reflects the value of customer funds that OKX says it kept safe over that stretch. The $26 million in blocked scams is smaller, but it shows how much fraudulent activity the platform says it intercepted." -> "Čísla pokrývají šest měsíců od ledna do června. Ochrana aktiv v hodnotě 1,1 miliardy dolarů je větší z obou čísel a odráží hodnotu zákaznických prostředků, které OKX podle svých slov během tohoto období udržel v bezpečí. Zablokované podvody za 26 milionů dolarů jsou menší, ale ukazují, kolik podvodné aktivity platforma podle svých slov zachytila."
Then h2: "The $1.1 billion in protected assets" -> "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" or "Ochrana aktiv v hodnotě 1,1 miliardy dolarů" but we need to keep the heading structure. We'll translate as "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" but maybe better: "Chráněná aktiva v hodnotě 1,1 miliardy dolarů" but the original is a noun phrase. Let's do: "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" but that's not a full heading. Actually the original heading is "The $1.1 billion in protected assets" so we can translate as "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" or "Ochrana aktiv v hodnotě 1,1 miliardy dolarů". I'll go with "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" but that might be awkward. Let's do "Chráněná aktiva v hodnotě 1,1 miliardy dolarů" but that changes the structure. Actually the heading is a noun phrase, so we can translate as "1,1 miliardy dolarů v chráněných aktivech" but it's fine.
Next paragraph: "The asset protection figure is the one that matters most to customers. It represents money that OKX says it shielded from loss or compromise during the first half of the year. For a platform that holds customer funds, that number is a measure of trust — and of the systems the exchange says it has in place to keep those funds secure." -> "Číslo ochrany aktiv je pro zákazníky nejdůležitější. Představuje peníze, které OKX podle svých slov ochránil před ztrátou nebo kompromitací během první poloviny roku. Pro platformu, která drží zákaznické prostředky, je toto číslo měřítkem důvěry – a také systémů, které burza podle svých slov zavedla, aby tyto prostředky zabezpečila."
Next: "The $1.1 billion figure doesn't come with a breakdown. The exchange didn't say how many accounts were affected, what types of threats were involved, or how the protection was carried out. What it did say is that the money stayed safe." -> "Číslo 1,1 miliardy dolarů není doprovázeno podrobnostmi. Burza neuvedla, kolik účtů bylo dotčeno, jaké typy hrozeb se vyskytly nebo jak byla ochrana provedena. Uvedla pouze to, že peníze zůstaly v bezpečí."
Then h2: "The $26 million in stopped scams" -> "Zablokované podvody za 26 milionů dolarů" or "26 milionů dolarů v zablokovaných podvodech" but we'll do "Zablokované podvody za 26 milionů dolarů" as a heading.
Next paragraph: "The scam figure is a different kind of number. It doesn't measure money that was protected — it measures fraud that was stopped. The $26 million represents scam attempts that OKX says it blocked before they reached customers." -> "Číslo o podvodech je jiného druhu. Neměří peníze, které byly chráněny – měří podvody, které byly zastaveny. Těchto 26 milionů dolarů představuje pokusy o podvod, které OKX podle svých slov zablokoval dříve, než se dostaly k zákazníkům."
Next: "That's a meaningful distinction. Protected assets are funds that were at risk and stayed safe. Blocked scams are attempts that never got through. Both numbers point to the same conclusion: the exchange says it is actively working to keep both customer money and customer accounts out of the wrong hands." -> "To je důležité rozlišení. Chráněná aktiva jsou prostředky, které byly ohroženy a zůstaly v bezpečí. Zablokované podvody jsou pokusy, které nikdy neprošly. Obě čísla ukazují na stejný závěr: burza tvrdí, že aktivně pracuje na tom, aby zákaznické peníze i účty zákazníků zůstaly v rukou správných lidí."
Then h2: "What the numbers don't say" -> "Co čísla neříkají"
Next paragraph: "The figures raise questions the exchange didn't answer. What kinds of scams were blocked? Were they phishing attempts, fake investment schemes, or something else? How many customers were targeted? The exchange didn't say." -> "Čísla vyvolávají otázky, na které burza neodpověděla. Jaké druhy podvodů byly zablokovány? Byly to phishingové pokusy, falešná investiční schémata nebo něco jiného? Kolik zákazníků bylo cílem? Burza to neuvedla."
Next: "What's clear is that the threat is real and ongoing. The $26 million in blocked scams is not a small number, and it suggests that fraudsters are actively targeting the platform's users. The $1.1 billion in protected assets suggests the exchange's defenses held — at least for now." -> "Je jasné, že hrozba je reálná a pokračuje. Zablokované podvody
