Telegram to Build Native Non-Custodial Gram Wallet for All Users

Durov's summer plan

The wallet will be built directly into Telegram this summer, Durov said. That means every user — from casual chatters to power users — will get a self-custodial Gram wallet without needing to download a separate app or browser extension. The move turns Telegram into a distribution channel for self-custody at a scale no crypto company has attempted before.

Το καλοκαιρινό σχέδιο του Durov

Το πορτοφόλι θα ενσωματωθεί απευθείας στο Telegram αυτό το καλοκαίρι, δήλωσε ο Durov. Αυτό σημαίνει ότι κάθε χρήστης — από περιστασιακούς συνομιλητές έως έντονους χρήστες — θα αποκτήσει ένα αυτοδιαχειριζόμενο πορτοφόλι Gram χωρίς να χρειαστεί να κατεβάσει ξεχωριστή εφαρμογή ή επέκταση προγράμματος περιήγησης. Η κίνηση μετατρέπει το Telegram σε κανάλι διανομής για αυτοδιαχείριση σε κλίμακα που καμία εταιρεία κρυπτονομισμάτων δεν έχει επιχειρήσει στο παρελθόν.

Self-custody at scale

Non-custodial means users hold their own private keys. Telegram won't have access to the funds. That's a big departure from the exchange-hosted wallets most people use. For the billion-plus people on Telegram, it could be their first experience holding crypto directly — no middleman, no withdrawal limits, no counterparty risk. The trade-off: if you lose your keys, you lose your coins. Telegram hasn't detailed recovery options yet.

Αυτοδιαχείριση σε κλίμακα

Μη-θεματοφυλακής σημαίνει ότι οι χρήστες κατέχουν τα δικά τους ιδιωτικά κλειδιά. Το Telegram δεν θα έχει πρόσβαση στα κεφάλαια. Αυτό είναι μια μεγάλη απόκλιση από τα πορτοφόλια που φιλοξενούνται σε ανταλλακτήρια, τα οποία χρησιμοποιούν οι περισσότεροι. Για τα πάνω από ένα δισεκατομμύριο άτομα στο Telegram, θα μπορούσε να είναι η πρώτη τους εμπειρία κατοχής κρυπτονομισμάτων απευθείας — χωρίς μεσάζοντα, χωρίς όρια ανάληψης, χωρίς κίνδυνο αντισυμβαλλομένου. Το αντάλλαγμα: αν χάσετε τα κλειδιά σας, χάνετε τα νομίσματά σας. Το Telegram δεν έχει ακόμη λεπτομερείς επιλογές ανάκτησης.

Gram's new home

The wallet is built for Gram, Telegram's own token. Gram has had a rocky history — the SEC sued Telegram in 2019 over its initial Gram sale, and the project eventually settled. But Durov has kept the token alive, and this wallet gives it a built-in user base. Whether the wallet will support other cryptocurrencies down the line isn't clear from the announcement.

Το νέο σπίτι του Gram

Το πορτοφόλι είναι σχεδιασμένο για το Gram, το δικό του token του Telegram. Το Gram έχει μια ταραχώδη ιστορία — η SEC μήνυσε το Telegram το 2019 για την αρχική πώληση Gram και το έργο τελικά διακανονίστηκε. Αλλά ο Durov κράτησε το token ζωντανό και αυτό το πορτοφόλι του δίνει μια ενσωματωμένη βάση χρηστών. Το αν το πορτοφόλι θα υποστηρίξει άλλα κρυπτονομίσματα στο μέλλον δεν είναι σαφές από την ανακοίνωση.