John Boumphrey...
. Translate: "John Boumphrey, Amazon's UK boss, said this week that the education system 'isn't necessarily producing young people who are ready for work' and urged the public to stop blaming young people for being unemployed. The statement, delivered amid a broader economic climate of fear—Bitcoin is down 2.3% in the past 24 hours to $75,901 and the Fear & Greed Index sits at 28—signals that even the country's largest tech employer sees a structural talent shortage. While the remark has no direct crypto market impact, its ripple effects on AWS-dependent blockchain infrastructure and the UK's standing as a crypto hub warrant attention." Greek: "Ο John Boumphrey, επικεφαλής της Amazon στο ΗΒ, δήλωσε αυτή την εβδομάδα ότι το εκπαιδευτικό σύστημα «δεν παράγει απαραίτητα νέους έτοιμους για εργασία» και κάλεσε το κοινό να σταματήσει να κατηγορεί τους νέους για την ανεργία. Η δήλωση, που έγινε σε ένα ευρύτερο οικονομικό κλίμα φόβου—το Bitcoin έχει πέσει 2,3% το τελευταίο 24ωρο στα 75.901 δολάρια και ο Δείκτης Φόβου & Απληστίας βρίσκεται στο 28—σηματοδοτεί ότι ακόμα και ο μεγαλύτερος εργοδότης τεχνολογίας της χώρας βλέπει μια δομική έλλειψη ταλέντου. Αν και η παρατήρηση δεν έχει άμεσο αντίκτυπο στην αγορά κρυπτονομισμάτων, οι δευτερογενείς επιπτώσεις της στην υποδομή blockchain που εξαρτάται από το AWS και στη θέση του ΗΒ ως κόμβου κρυπτονομισμάτων αξίζουν προσοχής." Note: Use Greek quotation marks « » for the quote. Also numbers: 2.3% -> 2,3% (Greek decimal comma). $75,901 -> 75.901 δολάρια (Greek uses comma as thousand separator? Actually Greek uses period for thousands and comma for decimals. So $75,901 should be 75.901 δολάρια. But original has comma as thousands separator. In Greek, we write 75.901. Also "Fear & Greed Index" I translated as "Δείκτης Φόβου & Απληστίας". Keep "Bitcoin" as is. Next:and content are given. We must preserve HTML structure, maintain meaning, tone, facts, numbers, and
