. We'll translate the text inside tags. Meta description also needs translation.
Let's proceed step by step.
Original title: "Two Foreign Nationals Charged in 'Trump Bucks' Fraud Targeting Elderly Supporters"
Translation: "Δύο Αλλοδαποί Υπήκοοι Κατηγορούνται για Απάτη 'Trump Bucks' που Στόχευε Ηλικιωμένους Υποστηρικτές"
But careful: "Trump Bucks" is a proper noun, keep as is. Also "Foreign Nationals" -> "Αλλοδαποί Υπήκοοι". "Charged" -> "Κατηγορούνται". "Fraud Targeting Elderly Supporters" -> "Απάτη που Στόχευε Ηλικιωμένους Υποστηρικτές".
Now content: Translate each paragraph.
First paragraph: "The U.S. Department of Justice has charged two foreign nationals for their role in a scheme that peddled fake 'Trump Bucks' to elderly supporters. The case, unsealed this week, underscores how political loyalty can be weaponized by scammers operating across borders."
Translation: "Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ απήγγειλε κατηγορίες σε δύο αλλοδαπούς υπηκόους για τον ρόλο τους σε ένα σχέδιο που πουλούσε πλαστά 'Trump Bucks' σε ηλικιωμένους υποστηρικτές. Η υπόθεση, που αποσφραγίστηκε αυτή την εβδομάδα, υπογραμμίζει πώς η πολιτική πίστη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όπλο από απατεώνες που δρουν πέρα από τα σύνορα."
Note: "unsealed" -> "αποσφραγίστηκε" is appropriate. "peddled" -> "πουλούσε". "weaponized" -> "χρησιμοποιηθεί ως όπλο".
Second paragraph (h2): "How the 'Trump Bucks' scheme worked" -> "Πώς λειτουργούσε το σχέδιο 'Trump Bucks'"
Then text: "Prosecutors say the defendants targeted older Americans who supported former President Donald Trump. They sold worthless notes—often called 'Trump Bucks' or 'Trump Victory Certificates'—as if they were real currency or investment instruments. Victims were led to believe their purchases would multiply in value once Trump returned to office. Instead, the money vanished into accounts controlled by the two foreign nationals."
Translation: "Οι εισαγγελείς λένε ότι οι κατηγορούμενοι στόχευσαν ηλικιωμένους Αμερικανούς που υποστήριζαν τον πρώην Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ. Πούλησαν άχρηστα χαρτονομίσματα—συχνά αποκαλούμενα 'Trump Bucks' ή 'Πιστοποιητικά Νίκης Τραμπ'—σαν να ήταν πραγματικό νόμισμα ή επενδυτικά μέσα. Τα θύματα οδηγήθηκαν να πιστέψουν ότι οι αγορές τους θα πολλαπλασιάζονταν σε αξία μόλις ο Τραμπ επέστρεφε στο αξίωμα. Αντί αυτού, τα χρήματα εξαφανίστηκαν σε λογαριασμούς που ελέγχονταν από τους δύο αλλοδαπούς υπηκόους."
Note: "Trump Victory Certificates" could be translated but it's a name; I'll keep in English in quotes but add Greek translation in parentheses? Actually requirement says keep proper nouns in original form. So "Trump Victory Certificates" should stay as is. But the original had it in English inside quotes. I'll keep exactly: 'Trump Bucks' or 'Trump Victory Certificates'. In Greek we can keep them as is. So: "Πούλησαν άχρηστα χαρτονομίσματα—συχνά αποκαλούμενα 'Trump Bucks' ή 'Trump Victory Certificates'—σαν να ήταν πραγματικό νόμισμα ή επενδυτικά μέσα."
Third paragraph: "The exact total of losses wasn't disclosed in the charging documents. But investigators described a network that reached hundreds of victims, many of them retirees living on fixed incomes. The pitch relied on the victims' trust in the Trump brand and a belief that the former president had authorized the notes."
Translation: "Το ακριβές σύνολο των ζημιών δεν αποκαλύφθηκε στα έγγραφα κατηγορίας. Αλλά οι ερευνητές περιέγραψαν ένα δίκτυο που έφτασε σε εκατοντάδες θύματα, πολλά από αυτά συνταξιούχους που ζούσαν με σταθερά εισοδήματα. Η προσφορά βασιζόταν στην εμπιστοσύνη των θυμάτων στο εμπορικό σήμα Τραμπ και στην πεποίθηση ότι ο πρώην πρόεδρος είχε εγκρίνει τα χαρτονομίσματα."
Note: "pitch" -> "προσφορά" or "παρουσίαση"? "προσφορά" works.
Fourth paragraph (h2): "Why elderly supporters were targeted" -> "Γιατί στοχεύτηκαν οι ηλικιωμένοι υποστηρικτές"
Then text: "The case highlights a broader pattern: scammers exploiting political enthusiasm to separate people from their savings. Older adults, already vulnerable to fraud, were especially susceptible when the pitch came wrapped in red, white, and blue. Court filings note that the defendants used mailing lists of donors and rally attendees to find their marks."
Translation: "Η υπόθεση αναδεικνύει ένα ευρύτερο μοτίβο: απατεώνες εκμεταλλεύονται τον πολιτικό ενθουσιασμό για να αποσπάσουν χρήματα από ανθρώπους. Οι ηλικιωμένοι, ήδη ευάλωτοι σε απάτες, ήταν ιδιαίτερα επιρρεπείς όταν η προσφορά ερχόταν τυλιγμένη σε κόκκινο, λευκό και μπλε. Τα δικαστικά έγγραφα σημειώνουν ότι οι κατηγορούμενοι χρησιμοποίησαν λίστες αλληλογραφίας δωρητών και συμμετεχόντων σε συγκεντρώσεις για να βρουν τα θύματά τους."
Note: "red, white, and blue" refers to US flag colors, can keep as is.
Next: "This isn't an isolated incident. The Justice Department has flagged a rise in scams that use partisan symbols or candidates' names to lend legitimacy. In this instance, the 'Trump Bucks' looked official enough to fool people who weren't looking for red flags."
Translation: "Αυτό δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει επισημάνει αύξηση σε απάτες που χρησιμοποιούν κομματικά σύμβολα ή ονόματα υποψηφίων για να προσδώσουν νομιμότητα. Σε αυτή την περίπτωση, τα 'Trump Bucks' φαίνονταν αρκετά επίσημα για να ξεγελάσουν ανθρώπους που δεν έψαχναν για προειδοποιητικά σημάδια."
Fifth paragraph (h2): "DOJ’s push against cross-border scams" -> "Η ώθηση του Υπουργείου Δικαιοσύνης κατά των διασυνοριακών απατών"
Then text: "The charges come as federal prosecutors ramp up efforts to crack down on fraud that originates overseas. The two defendants are foreign nationals, though their home countries weren't named in the public filings. The department has formed new task forces and increased coordination with international law enforcement."
Translation: "Οι κατηγορίες έρχονται καθώς οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς εντείνουν τις προσπάθειες για την καταστολή της απάτης που προέρχεται από το εξωτερικό. Οι δύο κατηγορούμενοι είναι αλλοδα
