We'll translate:
- "Market Data Snapshot" -> "Στιγμιότυπο Δεδομένων Αγοράς"
- "24h Change" -> "Μεταβολή 24ωρου"
- "7d Change" -> "Μεταβολή 7 ημερών"
- "Fear & Greed" -> "Φόβος & Απληστία"
- "Fear" -> "Φόβος"
- "Sentiment" -> "Συναίσθημα"
- "slightly bearish" -> "ελαφρώς πτωτικό"
- "Bitcoin (BTC):" stays as is (proper noun)
- "Rank #1" -> "Θέση #1"
We'll keep the numbers and symbols.
Now the next heading: "Why Westminster is acting" -> "Γιατί ενεργεί το Westminster"
Paragraph: "The council hasn't said exactly what it might do. Options could range from tighter licensing conditions to restrictions on standing areas in new or renewed permits. The move fits a broader pattern of local governments rethinking how nightlife operates post-pandemic, when many venues expanded outdoor and standing spaces. But Westminster's density makes it a test case for the rest of the UK."
Greek: "Το συμβούλιο δεν έχει πει ακριβώς τι μπορεί να κάνει. Οι επιλογές θα μπορούσαν να κυμαίνονται από αυστηρότερες προϋποθέσεις αδειοδότησης έως περιορισμούς στους χώρους ορθίων σε νέες ή ανανεωμένες άδειες. Η κίνηση εντάσσεται σε ένα ευρύτερο μοτίβο τοπικών κυβερνήσεων που επανεξετάζουν τον τρόπο λειτουργίας της νυχτερινής ζωής μετά την πανδημία, όταν πολλοί χώροι επέκτειναν τους εξωτερικούς και όρθιους χώρους. Αλλά η πυκνότητα του Westminster το καθιστά δοκιμαστική περίπτωση για το υπόλοιπο Ηνω
