tags. We'll translate each paragraph and heading.
First paragraph: "An Iranian lawmaker has claimed that a US-Israeli strike killed Larijani, a former security chief, a report that could heighten regional tensions. But the family of Larijani has denied the claim, leaving the situation unresolved."
Greek: "Ένας Ιρανός νομοθέτης ισχυρίστηκε ότι ένα αμερικανο-ισραηλινό πλήγμα σκότωσε τον Λαριτζάνι, πρώην επικεφαλής ασφαλείας, μια αναφορά που θα μπορούσε να αυξήσει τις περιφερειακές εντάσεις. Αλλά η οικογένεια του Λαριτζάνι διέψευσε τον ισχυρισμό, αφήνοντας την κατάσταση ανεπίλυτη."
We need to keep "Larijani" as is. "lawmaker" -> "νομοθέτης" or "βουλευτής"? The title says "MP" so we used "βουλευτής" in title. In the text, "lawmaker" can be "νομοθέτης" but often "βουλευτής" is used. We'll use "βουλευτής" for consistency. Actually, the first paragraph says "lawmaker" and later "MP" in title. We'll use "βουλευτής" for both. So: "Ένας Ιρανός βουλευτής ισχυρίστηκε ότι ένα αμερικανο-ισραηλινό πλήγμα σκότωσε τον Λαριτζάνι, πρώην επικεφαλής ασφαλείας, μια αναφορά που θα μπορούσε να αυξήσει τις περιφερειακές εντάσεις. Αλλά η οικογένεια του Λαριτζάνι διέψευσε τον ισχυρισμό, αφήνοντας την κατάσταση ανεπίλυτη."
Second heading: "The lawmaker's claim" -> "Ο ισχυρισμός του βουλευτή"
Then paragraph: "The lawmaker, whose name was not disclosed, made the assertion without offering evidence. The claim suggests a joint US-Israeli operation targeted Larijani, who previously held a security role in Iran. If the strike happened, it would mark a serious escalation. But no independent confirmation has surfaced."
Greek: "Ο βουλευτής, του οποίου το όνομα δεν αποκαλύφθηκε, έκανε τον ισχυρισμό χωρίς να προσφέρει αποδείξεις. Ο ισχυρισμός υποδηλώνει ότι μια κοινή αμερικανο-ισραηλινή επιχείρηση στόχευσε τον Λαριτζάνι, ο οποίος είχε προηγουμένως ρόλο ασφαλείας στο Ιράν. Αν το πλήγμα συνέβη, θα σηματοδοτούσε μια σοβαρή κλιμάκωση. Αλλά δεν έχει εμφανιστεί καμία ανεξάρτητη επιβεβαίωση."
Next paragraph: "No details about the timing or location of the alleged strike were provided. The absence of specifics makes the report difficult to verify. The lawmaker's statement stands alone, with no supporting documents or other sources. It is not clear whether the lawmaker has direct knowledge or is relaying information from a third party."
Greek: "Δεν δόθηκαν λεπτομέρειες για το χρόνο ή τον τόπο του φερόμενου πλήγματος. Η απουσία συγκεκριμένων στοιχείων καθιστά την αναφορά δύσκολο να επαληθευτεί. Η δήλωση του βουλευτή στέκεται μόνη της, χωρίς υποστηρικτικά έγγραφα ή άλλες πηγές. Δεν είναι σαφές αν ο βουλευτής έχει άμεση γνώση ή μεταφέρει πληροφορίες από τρίτο μέρος."
Next paragraph: "The claim arrives at a moment when any military action attributed to the US or Israel is likely to draw intense scrutiny. The mere accusation, even if unproven, can influence public perception and diplomatic calculations."
Greek: "Ο ισχυρισμός έρχεται σε μια στιγμή που οποιαδήποτε στρατιωτική ενέργεια αποδίδεται στις ΗΠΑ ή το Ισραήλ είναι πιθανό να προσελκύσει έντονο έλεγχο. Η απλή κατηγορία, ακόμη και αν δεν αποδειχθεί, μπορεί να επηρεάσει την κοινή γνώμη και τους διπλωματικούς υπολογισμούς."
Second heading: "The family's denial" -> "Η άρνηση της οικογένειας"
Paragraph: "Larijani's family rejected the claim outright. They denied that he had been killed, contradicting the lawmaker's account. The family's response is the only direct rebuttal so far. Neither US nor Israeli officials have commented publicly on the allegation."
Greek: "Η οικογένεια του Λαριτζάνι απέρριψε τον ισχυρισμό κατηγορηματικά. Διέψευσαν ότι σκοτώθηκε, αντιφάσκοντας με την εκδοχή του βουλευτή. Η απάντηση της οικογένειας είναι η μόνη άμεση αντίκρουση μέχρι στιγμής. Ούτε Αμερικανοί ούτε Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν σχολιάσει δημοσίως τον ισχυρισμό."
Next: "The denial does not explain why the claim was made. It does, however, cast doubt on the lawmaker's credibility. Without further information, the public is left with two conflicting accounts. The family's word carries weight, but it does not fully resolve the matter."
Greek: "Η άρνηση δεν εξηγεί γιατί έγινε ο ισχυρισμός. Ωστόσο, ρίχνει αμφιβολία στην αξιοπιστία του βουλευτή. Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες, το κοινό μένει με δύο αντιφατικές εκδοχές. Ο λόγος της οικογένειας έχει βαρύτητα, αλλά δεν επιλύει πλήρως το ζήτημα."
Next: "It is possible that the lawmaker acted on faulty intelligence or that the claim serves a political purpose. The absence of any official statement from Iranian authorities leaves the door open for further clarification."
Greek: "Είναι πιθανό ο βουλευτής να ενήργησε βάσει εσφαλμένων πληροφοριών ή ότι ο ισχυρισμός εξυπηρετεί πολιτικό σκοπό. Η απουσία οποιασδήποτε επίσημης δήλωσης από τις ιρανικές αρχές αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμε
