etc. Use correct Spanish punctuation: commas for decimals? In Spanish, decimal separator is comma (e.g., 3,5%) and thousands separator is period. But numbers in original use $277 million, $80,000. Should we convert? Requirement: keep all facts, numbers, and data accurate. Typically in Spanish translations for financial articles, they keep the same numeral format (e.g., $277 millones, $80,000) but sometimes use period for thousands? Actually, in Spanish, $80,000 is written as $80.000 (with period) or $80 000? But original uses comma. To maintain accuracy, we should keep the numbers as they appear? The requirement says "keep all facts, numbers, and data accurate" - so we should not change the numeral representation. However, for natural translation, Spanish uses different separators. But since it's a translation of an English article, it's common to keep the original numeral format for clarity, especially in crypto contexts where USD amounts are often given with commas. I'll keep as is: $277 millones, $80,000, $79,500, $79,800, $103 millones, $66 millones, 3.5% (but in Spanish, percentage often uses comma: 3,5% - but again, original uses decimal point. I'll keep decimal point to avoid confusion? The requirement says "accurate" - so I'll keep the original format. Actually, in Spanish, the decimal comma is standard. But many Spanish translations of English articles retain the decimal point for numbers to avoid misinterpretation. I'll follow common practice: use decimal point for percentages and keep commas for thousands? Let's see: original has "$80,000" with comma. In Spanish, thousands separator is a period or space. But if we change to period, it might look like decimal. Better to keep the original format to avoid error. I'll keep the numbers exactly as given. For percentages: "3.5%" - keep as is. In Spanish, "3,5%" would be correct but not required. I'll keep original for consistency.
Also note: "U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds" -> "Los fondos cotizados en bolsa (ETF) al contado de Bitcoin de EE. UU." But keep acronym ETF as is. "burned through" -> "rompieron". "winning streak" -> "racha de ganancias". "net outflows" -> "salidas netas". "pullback" -> "retroceso". "leading cryptocurrency" -> "principal criptomoneda". "rallied" -> "subió" or "repuntó"? "rallied to near $83,000" -> "repuntó hasta cerca de $83,000". "weekly netflow" -> "flujo neto semanal". "positive" -> "positivo". "Ethereum funds also take a hit" -> "Los fondos de Ethereum también sufren un golpe". "fared worse" -> "tuvieron un peor desempeño". "on a relative basis" -> "en términos relativos". "losing over $103 million" -> "perdiendo más de $103 millones". "knocked the weekly netflow down to" -> "redujo el flujo neto semanal a". "a far cry from" -> "muy lejos de". "the hundreds of millions seen in recent weeks" -> "los cientos de millones vistos en las últimas semanas". "Bitcoin still up on the week" -> "Bitcoin aún sube en la semana". "price slide to around $79,500" -> "caída del precio a alrededor de $79,500". "last seen trading at $79,800" -> "visto por última vez cotizando a $79,800". "up 3.5% over the past seven days" -> "sube un 3.5% en los últimos siete días". "touched $83,000" -> "alcanzó los $83,000". "signaled a shift in sentiment" -> "indicó un cambio de sentimiento". "What the data tells us" -> "Lo que nos dicen los datos". "snapped a five-day inflow streak" -> "rompió una racha de cinco días de entradas". "pattern traders had been watching" -> "patrón que los operadores estaban observando". "SEC approved Bitcoin spot ETFs back in January 2024" -> "la SEC aprobó los ETF al contado de Bitcoin en enero de 2024". "periodic swings" -> "oscilaciones periódicas". "Wednesday's move could be profit-taking after the rally" -> "El movimiento del miércoles podría ser una toma de ganancias después del rally". "though the facts don't give a specific trigger" -> "aunque los hechos no indican un desencadenante específico". "With the weekly netflow still in positive territory" -> "Con el flujo neto semanal aún en territorio positivo". "the question now is whether Wednesday's outflow is a blip or the start of a broader pullback" -> "la pregunta ahora es si la salida del miér
