Bitcoin's price has been hovering just below $68.7K for days, and on-chain data from Glassnode suggests why. Short-term holders who bought during the recent rally are now selling to break even, creating a wall of supply that's keeping the price pinned. The analysis points to this behavior as the main reason for the price weakness near the top of its range.
...
We'll translate:
First paragraph: "El precio de Bitcoin ha estado rondando justo por debajo de $68.7K durante días, y los datos on-chain de Glassnode sugieren por qué. Los tenedores a corto plazo que compraron durante el reciente repunte ahora están vendiendo para alcanzar el punto de equilibrio, creando un muro de oferta que mantiene el precio fijado. El análisis apunta a este comportamiento como la razón principal de la debilidad del precio cerca de la parte superior de su rango."
Second paragraph: The break-even wall
-> El muro del punto de equilibrio
Then: "Los tenedores a corto plazo son los traders que compraron Bitcoin durante el reciente aumento y ahora están en pérdidas. Cuando el precio sube de nuevo a su base de costo, venden para salir sin pérdidas. Eso crea un muro de oferta justo por encima del precio actual, y es exactamente lo que muestran los datos de Glassnode que está sucediendo ahora. El precio está efectivamente fijado por debajo de $68.7K porque cada intento de subir se encuentra con una ola de vendedores que intentan alcanzar el punto de equilibrio."
Third paragraph: What Glassnode's data shows
-> Lo que muestran los datos de Glassnode
Then: "La firma de análisis on-chain atribuye la debilidad del precio cerca de los máximos del rango a este comportamiento. Sus datos indican una concentración de oferta de estos inversores bajo el agua, y esa oferta actúa como resistencia. El precio ha estado operando en un rango, y esta resistencia está en la parte superior de ese rango. El análisis de Glassnode sugiere que la presión de venta de los tenedores a corto plazo es el factor principal que impide que el precio rompa al alza."
Fourth paragraph: "Esto no es un problema de demanda. Es un exceso de oferta. Una vez que estos tenedores a corto plazo terminen de vender, el camino podría despejarse para un movimiento al alza. Pero hasta que eso suceda, es probable que el precio se mantenga dentro del rango, con $68.7K actuando como techo. Al mercado no le faltan compradores; solo que los vendedores están más ansiosos por salir en el punto de equilibrio que los compradores por empujar hacia arriba."
Fifth paragraph: What to watch
-> Qué observar
Then: "Los traders estarán observando si el precio puede romper por encima de $68.7K con volumen sostenido, o si la presión de venta de los tenedores a corto plazo persiste. La clave es si estos inversores dejan de intentar alcanzar el punto de equilibrio y en su lugar mantienen sus posiciones esperando precios más altos. Si lo hacen, la resistencia podría desvanecerse. Si no, el precio podría permanecer fijado por un tiempo más. Las próximas sesiones mostrarán si esta oferta se absorbe o si el rango se mantiene."
We need to ensure we keep the HTML structure: ... 
