The unmoved pile
->El montón sin mover
or "La pila sin mover" but "pile" is informal. Maybe "El bloque sin mover" but better: "El montón de bitcoins sin mover" but we need to keep it concise. Since it's a heading, we can translate as "El montón sin mover" or "Los fondos sin mover". Let's do "El montón sin mover" but that might be odd. Alternatively "El dinero sin mover" but it's bitcoin. I'll go with "El montón sin mover" as a direct translation, but maybe "El saldo sin mover" is better. Actually, "pile" in context means the amount of bitcoin that hasn't moved. So "El montón sin mover" is fine. Paragraph: "The big number here is the 87% that's still sitting. Galaxy Research said that share of the stolen bitcoin remains unmoved, meaning it hasn't been transferred to an exchange, a mixer, or any other address. That's a lot of money staying put." Translation: "El gran número aquí es el 87% que sigue ahí. Galaxy Research dijo que esa parte del bitcoin robado permanece sin mover, lo que significa que no ha sido transferido a un exchange, a un mezclador, o a cualquier otra dirección. Eso es mucho dinero que se queda quieto." We need to use "exchange" as is, "mixer" as "mezclador" (common term). "staying put" -> "se queda quieto" or "permanece en su lugar". We'll use "se queda quieto". Next: "The fact that it hasn't moved is notable. It could be that the attacker is waiting for the heat to die down, or that they're having trouble cashing out. The report doesn't speculate on the reason, just the number." Translation: "El hecho de que no se haya movido es notable. Podría ser que el atacante esté esperando a que pase el calor, o que tenga problemas para retirar el dinero. El informe no especula sobre la razón, solo sobre el número." "heat to die down" -> "que pase el calor" or "que se calmen las aguas". We'll use "que pase el calor" as a direct translation. "cashing out" -> "retirar el dinero" or "convertir en efectivo". We'll use "retirar el dinero". Next:Who got hit
->Quiénes fueron afectados
or "Quiénes resultaron afectados". We'll use "Quiénes fueron afectados". Paragraph: "The report also tallied 221 victim reports. More than half of those individuals said they lost more than one bitcoin each. That's a significant chunk of money for a typical user, even in a market where bitcoin prices fluctuate." Translation: "El informe también contabilizó 221 informes de víctimas. Más de la mitad de esos individuos dijeron que perdieron más de un bitcoin cada uno. Eso es una cantidad significativa de dinero para un usuario típico, incluso en un mercado donde los precios del bitcoin fluctúan." "tallied" -> "contabilizó". "chunk" -> "cantidad" or "porción". We'll use "cantidad". Next: "The report doesn't name any of the victims, but the losses are real. With 1,789 BTC total, the hack ranks among the larger thefts of the year." Translation: "El informe no nombra a ninguna de las víctimas, pero las pérdidas son reales. Con 1,789 BTC en total, el hackeo se encuentra entre los robos más grandes del año." "ranks among" -> "se encuentra entre". "thefts" -> "robos". Next: "The big question is whether that unmoved bitcoin will ever move. Galaxy Research didn't say. For now, the funds remain where they were left. The report's numbers are a reminder that hacks in crypto often leave a long tail of unanswered questions." Translation: "La gran pregunta es si ese bitcoin sin mover se moverá alguna vez. Galaxy Research no lo dijo. Por ahora, los fondos permanecen donde fueron dejados. Los números del informe son un recordatorio de que los hackeos en cripto a menudo dejan una larga estela de preguntas sin respuesta." "long tail" -> "larga estela" or "larga cola". We'll use "larga estela" as it sounds more natural. Now we need to output JSON with title, content, and meta. The meta description is empty, so we'll output an empty string. We'll ensure the content is wrapped in...
then...
then...
etc. Let's write the full content:Galaxy Research ha calculado los daños del hackeo de Coldcard: 1,789 BTC en pérdidas totales. El informe de la firma dice que el 87% de ese bitcoin robado no se ha movido desde que fue tomado. Y de 221 informes de víctimas, más de la mitad involucraron pérdidas individuales de más de un bitcoin.
El montón sin mover
El gran número aquí es el 87% que sigue ahí. Galaxy Research dijo que esa parte del bitcoin robado permanece sin mover, lo que significa que no ha sido transferido a un exchange, a un mez
