Loading market data...

Galaxy Research: Coldcard-hacket kostade 1 789 BTC, det mesta fortfarande orört

Galaxy Research: Coldcard-hacket kostade 1 789 BTC, det mesta fortfarande orört

tags. Translate the text. Let's translate paragraph by paragraph. Original: "Galaxy Research has tallied the damage from the Coldcard hack: 1,789 BTC total losses. The firm's report says 87% of that stolen bitcoin hasn't moved since it was taken. And out of 221 victim reports, more than half involved individual losses of more than one bitcoin." Swedish: "Galaxy Research har sammanställt skadorna från Coldcard-hacket: totala förluster på 1 789 BTC. Företagets rapport säger att 87 % av den stulna bitcoinen inte har rört sig sedan den togs. Och av 221 offerrapporter involverade mer än hälften individuella förluster på mer än en bitcoin." Note: Use "bitcoin" as is, but in Swedish it's often "bitcoin" or "bitcoins" for plural. We'll keep "bitcoin" as is. Also, "BTC" is fine. Next:

The unmoved pile

->

Den orörda högen

or "Den orörda mängden"? "Pile" could be "hög" but maybe "mängd" is better. I'll use "Den orörda högen" but "hög" might be informal. Alternatively "Den orörda bitcoinsen" but that's not good. I'll go with "Den orörda högen" as it's a direct translation. Then: "The big number here is the 87% that's still sitting. Galaxy Research said that share of the stolen bitcoin remains unmoved, meaning it hasn't been transferred to an exchange, a mixer, or any other address. That's a lot of money staying put." Swedish: "Det stora numret här är de 87 % som fortfarande sitter kvar. Galaxy Research sa att den andelen av den stulna bitcoinen förblir orörd, vilket innebär att den inte har överförts till en börs, en mixer eller någon annan adress. Det är mycket pengar som ligger stilla." Next: "The fact that it hasn't moved is notable. It could be that the attacker is waiting for the heat to die down, or that they're having trouble cashing out. The report doesn't speculate on the reason, just the number." Swedish: "Det faktum att den inte har rört sig är anmärkningsvärt. Det kan vara så att angriparen väntar på att värmen ska lägga sig, eller att de har svårt att lösa in pengarna. Rapporten spekulerar inte i orsaken, bara siffran." Next:

Who got hit

->

Vilka drabbades

or "Vem drabbades"? Since it's plural, "Vilka drabbades" is fine. Then: "The report also tallied 221 victim reports. More than half of those individuals said they lost more than one bitcoin each. That's a significant chunk of money for a typical user, even in a market where bitcoin prices fluctuate." Swedish: "Rapporten sammanställde också 221 offerrapporter. Mer än hälften av dessa individer sa att de förlorade mer än en bitcoin var. Det är en betydande summa pengar för en typisk användare, även på en marknad där bitcoinpriserna fluktuerar." Next: "The report doesn't name any of the victims, but the losses are real. With 1,789 BTC total, the hack ranks among the larger thefts of the year." Swedish: "Rapporten namnger inte några av offren, men förlusterna är verkliga. Med totalt 1 789 BTC rankas hacket bland de större stölderna under året." Next: "The big question is whether that unmoved bitcoin will ever move. Galaxy Research didn't say. For now, the funds remain where they were left. The report's numbers are a reminder that hacks in crypto often leave a long tail of unanswered questions." Swedish: "Den stora frågan är om den orörda bitcoinen någonsin kommer att röra sig. Galaxy Research sa inte det. För närvarande ligger medlen kvar där de lämnades. Rapportens siffror är en påminnelse om att hack inom krypto ofta lämnar en lång rad av obesvarade frågor." Now we need to combine into HTML with the same structure. We'll keep the
tags and the

tags. Now meta description: Since it's not provided, we can create a short summary in Swedish. Something like: "Galaxy Research rapporterar att Coldcard-hacket kostade 1 789 BTC, varav 87 % fortfarande är orörda. Rapporten sammanställer 221 offerrapporter." But we need to keep it concise. I'll write: "Galaxy Research sammanställer skadorna från Coldcard-hacket: 1 789 BTC i förluster, 87 % fortfarande orörda." That's good. Now we need to output JSON. Ensure proper escaping. Let's construct the JSON. { "title": "Galaxy Research: Coldcard-hacket kostade 1 789 BTC, det mesta fortfarande orört", "content": "

Galaxy Research har sammanställt skadorna från Coldcard-hacket: totala förluster på 1 789 BTC. Företagets rapport säger att 87 % av den stulna bitcoinen inte har rört sig sedan den togs. Och av 221 offerrapporter involverade mer än hälften individuella förluster på mer än en bitcoin.

Den orörda högen

Det stora numret här är de 87 % som fortfarande sitter kvar. Galaxy Research sa att den andelen av den stulna bitcoinen förblir orörd, vilket innebär att den inte har överförts till en börs, en mixer eller någon annan adress. Det är mycket pengar som ligger stilla.

Det faktum att den inte har rört sig är anmärkningsvärt. Det kan vara så att angriparen väntar på att värmen ska lägga sig, eller att de har svårt att lösa in pengarna. Rapporten spekulerar inte i orsaken, bara siffran.

Vilka drabbades

Rapporten sammanställde också 221 offerrapporter. Mer än hälften av dessa individer sa att de förlorade mer än en bitcoin