tags. Translate each sentence.
First paragraph: "Ethereum pushed past $1,600 resistance on Sunday, breaking a bearish trend line on the hourly chart and reigniting hopes of a sustained recovery. The second-largest cryptocurrency is now trading above $1,620 and the 100-hourly Simple Moving Average, with momentum indicators flipping bullish."
Persian: "اتریوم روز یکشنبه از مقاومت ۱,۶۰۰ دلار عبور کرد و یک خط روند نزولی در نمودار ساعتی را شکست و امیدها برای بهبود پایدار را دوباره زنده کرد. دومین ارز دیجیتال بزرگ اکنون بالای ۱,۶۲۰ دلار و میانگین متحرک ساده ۱۰۰ ساعته معامله میشود و اندیکاتورهای مومنتوم به سمت صعودی تغییر کردهاند."
Second heading and paragraph: "Ethereum clears $1,600 barrier" -> "اتریوم سد ۱,۶۰۰ دلار را پشت سر گذاشت" Then paragraph: "ETH climbed above the $1,600 mark after consolidating for several days. The move also saw it surpass the 23.6% Fibonacci retracement level of the wider downturn from $2,005 to $1,505 — a technical milestone that suggests the immediate selling pressure has eased. Buyers stepped in near $1,550 and have pushed the price steadily higher since the start of the week."
Persian: "اتریوم پس از چند روز تثبیت، از سطح ۱,۶۰۰ دلار بالا رفت. این حرکت همچنین باعث عبور از سطح اصلاحی فیبوناچی ۲۳.۶ درصد از کاهش گستردهتر از ۲,۰۰۵ به ۱,۵۰۵ دلار شد — یک نقطه عطف تکنیکال که نشاندهنده کاهش فشار فروش فوری است. خریداران در نزدیکی ۱,۵۵۰ دلار وارد شدند و از ابتدای هفته قیمت را به طور پیوسته بالا بردهاند."
Third heading: "Bullish signals from MACD and RSI" -> "سیگنالهای صعودی از MACD و RSI" Paragraph: "The hourly MACD is now gaining momentum in positive territory, and the Relative Strength Index sits above 50 — both classic signs that bullish momentum is building. The price holding above the 100-hourly SMA adds another layer of support for the near-term outlook. It's not a full reversal yet, but the setup is the most constructive Ethereum has seen in weeks."
Persian: "MACD ساعتی اکنون در قلمرو مثبت شتاب میگیرد و شاخص قدرت نسبی بالای ۵۰ قرار دارد — هر دو نشانه کلاسیک از افزایش شتاب صعودی. قیمت بالای میانگین متحرک ساده ۱۰۰ ساعتی باقی مانده و لایه دیگری از حمایت برای چشمانداز کوتاهمدت ایجاد میکند. این هنوز یک بازگشت کامل نیست، اما این وضعیت سازندهترین وضعیتی است که اتریوم در هفتههای اخیر دیده است."
Fourth heading: "Next targets: $1,750 and beyond" -> "اهداف بعدی: ۱,۷۵۰ دلار و فراتر" Paragraph: "With $1,600 reclaimed, traders are eyeing the next major hurdle at $1,750, which coincides with the 50% Fibonacci retracement of the $2,005–$1,505 decline. A move above that could open the door to $1,800 and then $1,885. A close above $1,885 would put $1,920 and eventually $2,000 back in play — levels not seen since mid-May."
Persian: "با بازپسگیری ۱,۶۰۰ دلار، معاملهگران به مانع بزرگ بعدی در ۱,۷۵۰ دلار چشم دوختهاند که با اصلاح ۵۰ درصدی فیبوناچی از افت ۲,۰۰۵ به ۱,۵۰۵ دلار همخوانی دارد. حرکت بالای آن میتواند راه را برای ۱,۸۰۰ دلار و سپس ۱,۸۸۵ دلار باز کند. بسته شدن بالای ۱,۸۸۵ دلار باعث میشود ۱,۹۲۰ دلار و در نهایت ۲,۰۰۰ دلار دوباره مطرح شوند — سطوحی که از اواسط ماه مه دیده نشدهاند."
Fifth heading: "Downside risks below $1,620" -> "ریسکهای نزولی زیر ۱,۶۲۰ دلار" Paragraph: "For now, support sits at $1,620 and $1,600. If Ethereum slips back under $1,600, the next floor is around $1,550, with a deeper drop testing $1,500. The bulls need to hold $1,620 to keep the recovery intact. The week ahead will show whether this breakout has legs or is just another fakeout in a choppy market."
Persian: "در حال حاضر، حمایت در ۱,۶۲۰ دلار و ۱,۶۰۰ دلار قرار دارد. اگر اتریوم دوباره به زیر ۱,۶۰۰ دلار لغزید، سطح بعدی حدود ۱,۵۵۰ دلار است و افت عمیقتر ۱,۵۰۰ دلار را آزمایش میکند. گاوها باید ۱,۶۲۰ دلار را حفظ کنند تا بهبود حفظ شود. هفته پیش رو نشان خواهد داد که آیا این شکست پایداری دارد یا فقط یک فریب دیگر در یک بازار پرنوسان است."
Meta description: "Ethereum breaks above $1,600 resistance and a key bearish trend line. Technicals turn bullish as the price targets $1,750 and beyond."
Persian: "اتریوم از مقاومت ۱,۶۰۰ دلار و یک خط روند نزولی کلیدی عبور کرد. اندیکاتورهای تکنیکال صعودی میشوند زیرا قیمت هدف ۱,۷۵۰ دلار و فراتر از آن را نشانه گرفته است."
Now ensure proper formatting. Note: numbers like 1,600 should be written in Persian with comma? In Persian, we often use thousands separator as comma or space? Better to use comma as in original. Also keep dollar sign after number? Usually in Persian, we put currency symbol before number? Actually in Persian, dollar sign is placed before the number like "$1,600" but in Persian text it's common to write "۱,۶۰۰ دلار" (number then word "dollar"). We'll follow the pattern used in the original: "$1,600" but in Persian we write "۱,۶۰۰ دلار" which is number + space + دلار. However, the original has "$1,600" with dollar sign before. To maintain consistency, we can keep "$" before number? But that might look odd in Persian. Better to use Persian convention: number + دلار. But the instruction says "Translate naturally". I think using "دلار" after number is natural. However, note the original title has "$1,600 Resistance" -> "مقاومت ۱,۶۰۰ دلار" is fine. In the content, we'll keep the numbers with commas but write in Persian digits? Actually, Persian digits are different (۱ ۲ ۳ etc.). The instruction says translate to Persian (fa). Typically for Persian, we use Arabic numerals (0-9) or Persian digits? In most tech articles in Persian, they use Western digits (0-9) but sometimes Persian digits. Given the article is about crypto, it's common to use Western digits. I'll use Western digits for consistency with original, but in Persian text. Alternatively, to be fully Persian, I could use Persian digits. But the original uses "1,600" with comma. I'll keep Western digits and commas for readability. Also note: in Persian, the decimal separator is a comma (like 1,600) but that's the thousands separator. Actually in Persian, the decimal separator is a dot? No, in Persian numeric system, thousands separator is comma and decimal is dot? That's the same as English. But often in Persian, they use a space for thousands. But I'll keep
