How the marketplace works
->بازار چگونه کار میکند
Then:Instead of relying on centralized providers like AWS or Google Cloud, Halo's marketplace lets users buy and sell AI inference directly with each other. Sellers offer compute power for running AI models, while buyers pay in tokens for access to that processing. The system runs on Virtuals Protocol, a blockchain-based platform designed for AI agents and decentralized applications.
Translation:به جای اتکا به ارائهدهندگان متمرکز مانند AWS یا Google Cloud، بازار هالو به کاربران اجازه میدهد تا استنتاج هوش مصنوعی را مستقیماً با یکدیگر خرید و فروش کنند. فروشندگان قدرت محاسباتی برای اجرای مدلهای هوش مصنوعی ارائه میدهند، در حالی که خریداران برای دسترسی به آن پردازش، با توکن پرداخت میکنند. این سیستم بر روی پروتکل ویرچوالز، یک پلتفرم مبتنی بر بلاکچین که برای عوامل هوش مصنوعی و برنامههای غیرمتمرکز طراحی شده است، اجرا میشود.
Next:Inference — the process of running a trained AI model to generate outputs — is typically done on expensive cloud servers. By creating a peer-to-peer network, Halo aims to lower costs and open up access for smaller developers and projects that might otherwise be priced out.
Translation:استنتاج - فرآیند اجرای یک مدل هوش مصنوعی آموزشدیده برای تولید خروجی - معمولاً بر روی سرورهای ابری گرانقیمت انجام میشود. هالو با ایجاد یک شبکه همتا به همتا، قصد دارد هزینهها را کاهش دهد و دسترسی را برای توسعهدهندگان و پروژههای کوچکتری که ممکن است در غیر این صورت از نظر قیمت کنار گذاشته شوند، باز کند.
Next:Early traction: 8 billion tokens processed
->جذب اولیه: پردازش ۸ میلیارد توکن
Then:The 8 billion tokens processed in the marketplace's early weeks represent a significant amount of activity. While token counts don't directly translate to revenue or user numbers, they indicate that the network is being used for real inference tasks. The figure suggests that both buyers and sellers are finding value in the platform, even at this early stage.
Translation:۸ میلیارد توکن پردازششده در هفتههای اولیه بازار، نشاندهنده میزان قابل توجهی از فعالیت است. در حالی که تعداد توکنها مستقیماً به درآمد یا تعداد کاربران تبدیل نمیشود، نشان میدهد که شبکه برای وظایف واقعی استنتاج استفاده میشود. این رقم نشان میدهد که هم خریداران و هم فروشندگان در این مرحله اولیه ارزشی در پلتفرم پیدا میکنند.
Next:Halo hasn't disclosed how many users or nodes are on the network, but the volume alone is enough to attract attention from the broader AI and crypto communities. The marketplace is still in its infancy, and growth could accelerate as more developers integrate with Virtuals Protocol.
Translation:هالو تعداد کاربران یا گرههای شبکه را فاش نکرده است، اما حجم به تنهایی برای جلب توجه جوامع گستردهتر هوش مصنوعی و کریپتو کافی است. بازار هنوز در مراحل اولیه خود است و با ادغام بیشتر توسعهدهندگان با پروتکل ویرچوالز، رشد میتواند شتاب بگیرد.
Next:If peer-to-peer inference takes off, it could disrupt the traditional cloud market. Right now, a handful of big companies control most of the compute power used for AI. That centralization creates bottlenecks, high prices, and single points of failure. A decentralized marketplace could spread the load across many smaller providers, making the system more resilient and competitive.
Translation:اگر استنتاج همتا به همتا رونق بگیرد، میتواند بازار سنتی ابر را مختل کند. در حال حاضر، تعداد انگشتشماری از شرکتهای بزرگ بیشتر قدرت محاسباتی مورد استفاده برای هوش مصنوعی را کنترل میکنند. این تمرکز، گلوگاهها، قیمتهای بالا و نقاط شکست واحد ایجاد میکند. یک بازار غیرمتمرکز میتواند بار را در میان بسیاری از ارائهدهندگان کوچکتر توزیع کند و سیستم را مقاومتر و رقابتیتر کند.
Next:For the AI ecosystem, this means lower barriers to entry. Developers who can't afford AWS credits might be able to run models on spare capacity from other users. It also opens the door for new business models — people could earn tokens by renting out their GPUs when they're not using them.
Translation:برای اکوسیستم هوش مصنوعی، این به معنای موانع ورود کمتر است. توسعهدهندگانی که نمیتوانند اعتبارات AWS را بپردازند، ممکن است بتوانند مدلها را بر روی ظرفیت اضافی سایر کاربران اجرا کنند. همچنین در را برای مدلهای تجاری جدید باز میکند - افراد میتوانند با اجاره دادن GPUهای خود در زمانی که از آنها استفاده نمیکنند، توکن کسب کنند.
Next:Still, challenges remain. Decentralized networks often struggle with reliability and latency compared to centralized giants. And the token-based economy needs to find the right pricing incentives to keep both sides engaged. Halo and Virtuals Protocol will have to prove the model can scale without sacrificing performance.
Translation:با این حال، چالشها باقی میمانند. شبکههای غیرمتمرکز اغلب در مقایسه با غولهای متمرکز با قابلیت اطمینان و تأخیر دست و پنجه نرم میکنند. و اقتصاد مبتنی بر توکن باید انگیزههای قیمتگذاری مناسبی را برای حفظ مشارکت هر دو طرف پیدا کند. هالو و پروتکل ویرچوالز باید ثابت کنند که مدل میتواند بدون قربانی کردن عملکرد، مقیاسپذیر باشد.
Next:The 8-billion-token milestone is a promising start,
