Then paragraph: "Reaching $1 billion in TVL is a significant marker for any market. For Ondo Finance, it signals that investors are putting real money into tokenized stocks, which are blockchain-based representations of traditional equities. The market has been growing in scale and activity, and this milestone underscores that momentum."
Translation: "رسیدن به یک میلیارد دلار TVL یک شاخص مهم برای هر بازاری است. برای اوندو فایننس، این نشان میدهد که سرمایهگذاران پول واقعی را در سهام توکنشده، که نمایندههای مبتنی بر بلاکچین از سهام سنتی هستند، سرمایهگذاری میکنند. بازار از نظر مقیاس و فعالیت در حال رشد بوده است و این نقطه عطف آن حرکت را تأکید میکند."
Next paragraph: "The growth isn't just about the total value locked. Activity has picked up as well, with more trades being executed and more participants entering the space. That combination of size and activity suggests the market is maturing beyond a niche experiment."
Translation: "رشد فقط به ارزش کل قفلشده نیست. فعالیت نیز افزایش یافته است، با معاملات بیشتر و ورود شرکتکنندگان بیشتر به این حوزه. این ترکیب اندازه و فعالیت نشان میدهد که بازار از یک آزمایش خاص فراتر رفته و در حال بلوغ است."
Now H2:
Binance's off-hours trading push
->
تلاش بایننس برای معاملات خارج از ساعات کاری
Paragraph: "While Ondo's TVL is climbing, Binance is carving out a role in the tokenized-stock market by capturing trading activity that happens outside regular market hours. Traditional stock markets have set hours, but tokenized stocks trade on crypto exchanges that operate around the clock. Binance is seeing more of that off-hours trading, a trend that could change how these assets are bought and sold."
Translation: "در حالی که TVL اوندو در حال افزایش است، بایننس با جذب فعالیت معاملاتی که خارج از ساعات عادی بازار انجام میشود، نقش خود را در بازار سهام توکنشده تثبیت میکند. بازارهای سهام سنتی ساعتهای مشخصی دارند، اما سهام توکنشده در صرافیهای رمزارز که به صورت شبانهروزی کار میکنند، معامله میشوند. بایننس بیشتر از این معاملات خارج از ساعات را میبیند، روندی که میتواند نحوه خرید و فروش این داراییها را تغییر دهد."
Next: "Off-hours trading is nothing new in crypto, but its growth in the tokenized-stock space is notable. For traders who want to react to news or events that break after the closing bell, having a market that's open 24/7 is an advantage. Binance's increasing share of that activity suggests it's becoming a go-to venue for those trades."
Translation: "معاملات خارج از ساعات کاری در رمز ارزها چیز جدیدی نیست، اما رشد آن در فضای سهام توکنشده قابل توجه است. برای مع
