Loading market data...

Ondo Finance. So we need to translate that as the title. However, the content includes an article wi

Ondo Finance. So we need to translate that as the title. However, the content includes an article wi

etc. There's no headline inside. So we just translate the body. However, the meta description should be a summary. We'll create a Korean meta description. Let's translate the content paragraph by paragraph. First paragraph: "Ondo Finance's tokenized-stock market has reached $1 billion in total value locked (TVL), a milestone that points to the growing scale and activity of the sector. The figure, which reflects the value of assets deposited in the market, comes as Binance captures more trading in tokenized stocks outside traditional market hours." Translation: "온도 파이낸스의 토큰화 주식 시장이 총예치금(TVL) 10억 달러를 돌파했습니다. 이는 이 부문의 규모와 활동이 성장하고 있음을 보여주는 이정표입니다. 이 수치는 시장에 예치된 자산의 가치를 반영하며, 바이낸스가 전통적인 거래 시간 외에 토큰화 주식 거래를 더 많이 포착하고 있는 상황에서 나온 것입니다." But we need to keep proper nouns: Ondo Finance, Binance, TVL (maybe keep as TVL). We'll use "온도 파이낸스" for Ondo Finance? Actually, it's a proper noun, but sometimes they are translated? The instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form". So we should keep "Ondo Finance" and "Binance" as is. So we'll write "Ondo Finance의 토큰화 주식 시장이 총예치금(TVL) 10억 달러에 도달했습니다." etc. Also "tokenized-stock market" we can translate as "토큰화 주식 시장" or "토큰화된 주식 시장". We'll use "토큰화 주식 시장" for brevity. Let's translate the rest. Second paragraph (first under H2 "The $1 billion threshold"): "Reaching $1 billion in TVL is a significant marker for any market. For Ondo Finance, it signals that investors are putting real money into tokenized stocks, which are blockchain-based representations of traditional equities. The market has been growing in scale and activity, and this milestone underscores that momentum." Translation: "TVL 10억 달러 도달은 어떤 시장에서도 중요한 지표입니다. Ondo Finance의 경우, 이는 투자자들이 전통 주식을 블록체인 기반으로 표현한 토큰화 주식에 실제 자금을 투입하고 있음을 의미합니다. 시장은 규모와 활동 면에서 성장해 왔으며, 이 이정표는 그러한 모멘텀을 강조합니다." We'll keep "Ondo Finance" as is. Next paragraph: "The growth isn't just about the total value locked. Activity has picked up as well, with more trades being executed and more participants entering the space. That combination of size and activity suggests the market is maturing beyond a niche experiment." Translation: "성장은 단지 총예치금액에만 국한되지 않습니다. 거래 실행이 늘어나고 더 많은 참가자가 시장에 진입하면서 활동도 증가했습니다. 규모와 활동의 결합은 이 시장이 틈새 실험을 넘어 성숙해지고 있음을 시사합니다." Now H2: "Binance's off-hours trading push" -> "바이낸스의 장외 거래 확대" or "바이낸스의 거래 시간 외 거래 확대". We'll use "바이낸스의 장외 거래 확대" but "off-hours trading" is "거래 시간 외 거래" or "장외 거래" might be misleading. Better: "바이낸스의 거래 시간 외 거래 증가" but "push" suggests effort. We'll do "바이낸스의 거래 시간 외 거래 확대". Paragraph: "While Ondo's TVL is climbing, Binance is carving out a role in the tokenized-stock market by capturing trading activity that happens outside regular market hours. Traditional stock markets have set hours, but tokenized stocks trade on crypto exchanges that operate around the clock. Binance is seeing more of that off-hours trading, a trend that could change how these assets are bought and sold." Translation: "Ondo의 TVL이 증가하는 동안, 바이낸스는 일반 거래 시간 외에 발생하는 거래 활동을 포착하며 토큰화 주식 시장에서 역할을 구축하고 있습니다. 전통 주식 시장은 정해진 시간이 있지만, 토큰화 주식은 24시간 운영되는 암호화폐 거래소에서 거래됩니다. 바이낸스는 이러한 장외 거래를 더 많이 보고 있으며, 이는 이러한 자산의 매매 방식을 바꿀 수 있는 추세입니다." Next paragraph: "Off-hours trading is nothing new in crypto, but its growth in the tokenized-stock space is notable. For traders who want to react to news or events that break after the closing bell, having a market that's open 24/7 is an advantage. Binance's increasing share of that activity suggests it's becoming a go-to venue for those trades." Translation: "장외 거래는 암호화폐에서 새로운 것이 아니지만, 토큰화 주식 분야에서의 성장은 주목할 만합니다. 종료 후에 발생하는 뉴스나 이벤트에 대응하려는 트레이더에게 24/7 운영되는 시장은 이점입니다. 바이낸스의 해당 활동 점유율 증가는 그 거래를 위한 주요 장소가 되고 있음을 시사합니다." H2: "A market in motion" -> "움직이는 시장" or "변화하는 시장". We'll use "변화하는 시장". First paragraph under that: "The $1 billion TVL and the shift in trading hours are both signs that tokenized stocks are gaining a foothold. The market is still young, but the scale and activity are expanding. Ondo Finance is at the center of that growth, and Binance's off-hours trading adds another layer of dynamism." Translation: "TVL 10억 달러와 거래 시간의 변화는 토큰화 주식이 기반을 잡아가고 있다는 신호입니다. 시장은 아직 초기 단계지만 규모와 활동이 확장되고 있습니다. Ondo Finance는 그 성장의 중심에 있으며, 바이낸스의 장외 거래는 역동성을 더하고 있습니다." Next paragraph: "What's driving the interest? The ability to trade traditional stocks in a tokenized form, with the flexibility of crypto markets, appears to be attracting attention. But the specifics of that demand aren't detailed in the current data. What is clear is that both the value locked and the trading activity are on the rise." Translation: "무엇이 관심을 이끌고 있을까요? 토큰화된 형태로 전통 주식을 거래할 수 있는 능력과 암호화폐 시장의 유연성이 관심을 끌고 있는 것으로 보입니다. 그러나 그 수요의 구체적인 내용은 현재 데이터에 상세히 나와 있지 않습니다. 분명한 것은 예치된 가치와 거래 활동 모두 증가하고 있다는 것입니다." Last paragraph: "Whether Binance's off-hours push will become the standard for tokenized stocks