With the 2026 World Cup just weeks away, law enforcement agencies are alerting soccer fans to a surge in fake ticket websites and crypto payment schemes. Officials say scammers are preying on last-minute buyers by impersonating official vendors and demanding payment in cryptocurrency, leaving victims with no recourse.
Translate: "با نزدیک شدن به جام جهانی ۲۰۲۶ تنها چند هفته، آژانسهای اجرای قانون به هواداران فوتبال در مورد افزایش وبسایتهای بلیت جعلی و طرحهای پرداخت رمزارز هشدار میدهند. مقامات میگویند کلاهبرداران با جعل فروشندگان رسمی و درخواست پرداخت به صورت ارز دیجیتال، خریداران لحظه آخری را شکار میکنند و قربانیان را بدون هیچ راه چارهای رها میکنند."
Note: "crypto payment schemes" -> "طرحهای پرداخت رمزارز". "impersonating official vendors" -> "با جعل فروشندگان رسمی". "leaving victims with no recourse" -> "قربانیان را بدون هیچ راه چارهای رها میکنند". Also "soccer fans" -> "هواداران فوتبال". "last-minute buyers" -> "خریداران لحظه آخری".
The warning
"The warning, issued by multiple police agencies this week, urges fans to be cautious of any site that asks for cryptocurrency. Requests for Bitcoin, Ether, or other digital assets are a major red flag. Unlike credit cards or PayPal, crypto payments are irreversible. Once the money is sent, it's gone."
Translate: "این هشدار که توسط چندین آژانس پلیس در این هفته صادر شده، از طرفداران میخواهد نسبت به هر سایتی که درخواست ارز دیجیتال میکند محتاط باشند. درخواست برای Bitcoin، Ether یا سایر داراییهای دیجیتال یک پرچم قرمز بزرگ است. برخلاف کارتهای اعتباری یا PayPal، پرداختهای رمزارز برگشتناپذیر هستند. به محض ارسال پول، از بین میرود."
Keep "Bitcoin", "Ether", "PayPal" as original. "cryptocurrency" -> "ارز دیجیتال". "irreversible" -> "برگشتناپذیر".
How the scam works
"The typical setup is a fake ticket site that looks legitimate. It might use a similar domain name to the official ticketing platform, or pop up in search ads. The price is often below market value — a hook for desperate buyers. After the user pays via crypto, the site disappears. No ticket, no refund, no way to trace the transaction."
Translate: "راهاندازی معمول یک سایت بلیت جعلی است که قانونی به نظر میرسد. ممکن است از نام دامنهای مشابه پلتفرم رسمی بلیتفروشی استفاده کند یا در تبلیغات جستجو ظاهر شود. قیمت اغلب کمتر از ارزش بازار است – طعمهای برای خریداران desperate. پس از اینکه کاربر از طریق رمزارز پرداخت کرد، سایت ناپدید میشود. نه بلیتی، نه بازپرداختی، نه راهی برای ردیابی تراکنش."
"desperate" -> "ناامید" or "مضطرب". "below market value" -> "کمتر از ارزش بازار". "hook" -> "طعمه". "trace the transaction" -> "ردیابی تراکنش".
"Criminals are also using social media to push these offers. They create profiles claiming to be ticket brokers and direct buyers to private payment links. The pressure is high: 'Limited supply,' 'Act now or miss out.' It's a tactic that works especially well during the excitement of a major tournament."
Translate: "مجرمین همچنین از رسانههای اجتماعی برای ترویج این پیشنهادات استفاده میکنند. آنها پروف
