. We need to translate each paragraph and heading.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "A $2 spin in Linden, New Jersey, turned into a $2,949,857.40 payout for Rose M., a player on Hard Rock Bet's New Jersey Mega Jackpot. The win, which landed in August, is the largest online casino jackpot in the operator's history and the fourth seven-figure win on the network since it launched four months ago."
Translation: "یک چرخش ۲ دلاری در لیندن، نیوجرسی، به پرداخت ۲,۹۴۹,۸۵۷.۴۰ دلار برای رز ام.، بازیکنی در جکپات مگا نیوجرسی هارد راک بت تبدیل شد. این برد که در ماه اوت اتفاق افتاد، بزرگترین جکپات کازینو آنلاین در تاریخ این اپراتور و چهارمین برد هفت رقمی در این شبکه از زمان راهاندازی آن چهار ماه پیش است."
We need to keep "Rose M." as is. "Hard Rock Bet" as is. "Mega Jackpot" - we can keep as "جکپات مگا" or "Mega Jackpot" but we'll use "جکپات مگا" for consistency. Actually, we can keep "Mega Jackpot" in English? The instruction says keep proper nouns, so we can keep "Mega Jackpot" as is. But in Persian text, it's common to write English terms. I'll keep "Mega Jackpot" as is. But to be consistent, I'll use "جکپات مگا" because it's a translation. However, the instruction says "Keep proper nouns (names, company names) in original form" - so "Hard Rock Bet" is a company name, "Mega Jackpot" is a product name, so we should keep them in English. So I'll write "Mega Jackpot" as is. But then the sentence becomes: "بازیکنی در Mega Jackpot نیوجرسی هارد راک بت" - that's fine. But we also have "New Jersey Mega Jackpot" - so we can say "Mega Jackpot نیوجرسی هارد راک بت" - but order? Actually, it's "Hard Rock Bet's New Jersey Mega Jackpot" - so we can say "Mega Jackpot نیوجرسی هارد راک بت" - but better to say "جکپات مگا نیوجرسی هارد راک بت" but we keep "Mega Jackpot" as is. I'll write: "بازیکنی در Mega Jackpot نیوجرسی هارد راک بت" - but that's a bit awkward. Alternatively, we can say "بازیکنی در جکپات مگا نیوجرسی هارد راک بت" - but then we translate "Mega" to "مگا" which is fine. Actually, "Mega" is a common prefix, so it's acceptable. I'll use "جکپات مگا" for readability. But the instruction says keep proper nouns, so I'll keep "Mega Jackpot" as is. Let's decide: I'll keep "Hard Rock Bet" and "Mega Jackpot" in English. So the translation will have those English words. That is acceptable.
So first paragraph: "یک چرخش ۲ دلاری در لیندن، نیوجرسی، به پرداخت ۲,۹۴۹,۸۵۷.۴۰ دلار برای رز ام.، بازیکنی در Mega Jackpot نیوجرسی هارد راک بت تبدیل شد. این برد که در ماه اوت اتفاق افتاد، بزرگترین جکپات کازینو آنلاین در تاریخ این اپراتور و چهارمین برد هفت رقمی در این شبکه از زمان راهاندازی آن چهار ماه پیش است."
But we need to use Persian numbers? The original uses Western digits. We can keep them as is. Also, the amount: $2,949,857.40 - we can write "۲,۹۴۹,۸۵۷.۴۰ دلار" but we need to use Persian comma? Actually, in Persian, we use comma as thousands separator, but we can keep the same format. I'll use "۲٬۹۴۹٬۸۵۷٫۴۰" but that's not standard. Better to keep as "2,949,857.40" but in Persian text, we can write "۲,۹۴۹,۸۵۷.۴۰" with Persian digits? The instruction says keep numbers accurate, but we can use Western digits. I'll use Western digits for numbers to avoid confusion. So I'll write "2,949,857.40" as is. But in Persian, we often use Persian digits, but it's not required. I'll use Western digits for consistency.
I'll write: "یک چرخش ۲ دلاری در لیندن، نیوجرسی، به
