or "Transaktio" but "Kauppa" is fine.
Then: "Strategy offloaded the Bitcoin in a single sale, generating $105 million. The company said the funds will go toward its dividend program and a share buyback initiative. It did not specify the exact split between the two uses or the timing of the repurchases."
Translation: "Strategy myi Bitcoinin yhdessä kaupassa, josta kertyi 105 miljoonaa dollaria. Yhtiö kertoi, että varat käytetään sen osinko-ohjelmaan ja osakkeiden takaisinostoaloitteeseen. Se ei täsmentänyt tarkkaa jakoa näiden kahden käyttötarkoituksen välillä eikä takaisinostojen ajoitusta."
Note: "offloaded" -> "myi" (sold) or "luopui" but "myi" is fine. "in a single sale" -> "yhdessä kaupassa" or "yhdellä myynnillä" - I'll use "yhdessä kaupassa".
Third paragraph: "Strategy holds one of the largest corporate Bitcoin treasuries in the world. Periodic sales like this one allow the firm to return capital to shareholders without issuing new equity or taking on debt. The sale comes as Bitcoin trades in a range that makes such monetization attractive for the company's balance sheet management."
Translation: "Strategy omistaa yhden maailman suurimmista yritysten Bitcoin-rahastoista. Tämänkaltaiset säännölliset myynnit antavat yritykselle mahdollisuuden palauttaa pääomaa osakkeenomistajille ilman uusien osakkeiden liikkeeseenlaskua tai velan ottamista. Myynti tapahtuu, kun Bitcoin käy kauppaa vaihteluvälillä, joka tekee tällaisesta rahaksi
