etc.
Let's translate each section.
First paragraph: as above.
Second paragraph: "On the 4-hour chart, Bitcoin recovered from the $61.8K-$62.3K support zone but has repeatedly struggled to reclaim resistance at $64.8K-$65.4K. The daily chart shows an even bigger ceiling: the $65.8K-$66.8K area, which has capped previous recovery attempts. The price remains below declining moving averages, a sign the broader market structure is still bearish."
Translation: "Neljän tunnin kaaviolla Bitcoin toipui 61,8–62,3 tuhannen dollarin tukialueelta, mutta on toistuvasti kamppaillut ylittääkseen vastuksen 64,8–65,4 tuhannessa dollarissa. Päiväkaavio näyttää vielä suuremman katon: 65,8–66,8 tuhannen dollarin alue, joka on rajoittanut aiemmat elpymisyritykset. Hinta on edelleen laskevien liukuvien keskiarvojen alapuolella, mikä on merkki siitä, että laajempi markkinarakenne on edelleen laskeva."
We used "laskeva" for bearish, "tukialue" for support zone, "vastus" for resistance.
Third paragraph: "Right now, a clean breakout above $65.4K would weaken that bearish scenario and give buyers a shot at the larger $65.8K-$66.8K zone. But if BTC stays under $64.8K-$65.4K, another rejection is possible, and the $61.8K-$62.3K support box comes back into play."
Translation: "Tällä hetkellä selkeä läpimurto 65,4 tuhannen dollarin yläpuolelle heikentäisi tätä laskevaa skenaariota ja antaisi ostajille mahdollisuuden yrittää suurempaa 65,8–66,8 tuhannen dollarin aluetta. Mutta jos BTC pysyy alle 64,8–65,4 tuhannen dollarin, toinen hylkäys on mahdollinen, ja 61,8–62,3 tuhannen dollarin tukilaatikko tulee jälleen peliin."
We used "hylkäys" for rejection, "tukilaatikko" for support box.
Fourth paragraph: "On-chain data shows why the upside is so hard to push through. Realized prices for 1-3 month holders sit around $67K, and for 3-6 month holders they're near $72K. Both are above the spot price, meaning those recent buyers are holding unrealized losses. That cohort tends to sell into strength, so their average entry price becomes a natural resistance level. The $67K mark is the first hurdle; $72K is the next, if BTC ever gets there."
Translation: "On-chain-data osoittaa, miksi nousu on niin vaikea työntää läpi. 1–3 kuukauden haltijoiden toteutuneet hinnat ovat noin 67 tuhannessa dollarissa, ja 3–6 kuukauden haltijoilla ne ovat lähellä 72 tuhannen dollaria. Molemmat ovat spot-hinnan yläpuolella, mikä tarkoittaa, että nämä viimeaikaiset ostajat pitävät realisoimattomia tappioita. Tämä kohortti pyrkii myymään vahvuuden aikana, joten heidän keskimääräinen sisäänostohintansa muodostuu luonnolliseksi vastustasoksi. 67 tuhannen dollarin merkki on ensimmäinen este; 72 tuhatta on seuraava, jos BTC sinne koskaan pääsee."
We used "toteutuneet hinnat" for realized prices, "realisoimattomia tappioita" for unrealized losses, "kohortti" for cohort.
Fifth paragraph: "The market is also waiting on macro and geopolitical clarity. US-Iran tensions and developments around the Strait of Hormuz have kept traders on edge, and upcoming US inflation data could swing sentiment either way. Until those factors resolve, Bitcoin may remain vulnerable to sharp, liquidity-driven swings within its broader range."
Translation: "Markkinat odottavat myös makro- ja geopoliittista selkeyttä. USA:n ja Iranin väliset jännitteet ja Hormuzinsalmen tapahtumat ovat pitäneet kauppiaat varuillaan, ja tulevat Yhdysvaltain inflaatioluvut voivat kääntää tunnelman kumpaan suuntaan tahansa. Kunnes nämä tekijät ratkeavat, Bitcoin voi pysyä alttiina jyrkille, likviditeettivetoisille heilahduksille laajemmalla alueellaan."
We used "Hormuzinsalmi" for Strait of Hormuz.
Sixth paragraph: "The immediate test is whether Bitcoin can close a daily candle above $65.4K. That would open the door to the $65.8K-$66.8K resistance area and potentially flip the short-term picture. A failure, though, could shift attention to the $57.8K-$60K demand region, with the $61.8K-$62.3K support as the first stop on the way down."
Translation: "Välitön testi on, voiko Bitcoin sulkea päiväkynttilän 65,4 tuhannen dollarin yläpuolelle. Se avaisi oven 65,8–66,8 tuhannen dollarin vastusalueelle ja voisi kääntää lyhyen aikavälin kuvan. Epäonnistuminen voisi kuitenkin siirtää huomion 57,8–60 tuhannen dollarin kysyntäalueelle, ja 61,8–62,3 tuhannen dollarin tuki olisi ensimmäinen pysähdys matkalla alas."
We used "päiväkynttilä" for daily candle, "kysyntäalue" for demand region.
Now we need to translate the meta description: "Bitcoin trades around $65K but keeps hitting resistance at $65.8K-$66.8K. On-chain data shows recent buyers underwater, and macro events loom."
Translation: "Bitcoin käy kauppaa noin 65 tuhannessa dollarissa, mutta törmää jatkuvasti vastukseen 65,8–66,8 tuhannessa dollarissa. On-chain-data osoittaa viimeaikaisten ostajien olevan tappiolla,
