and
tags. We'll translate the text inside. We must maintain meaning, tone, facts, numbers, etc. Use appropriate Finnish terminology for crypto/tech terms. Keep proper nouns like "Trump Media", "Crypto.com", "CRO", "Yorkville America", "Axios", "TAE" etc. Also "CRO" is a token, keep it. "Crypto.com" is a company, keep. "Trump Media" keep. "Yorkville America" keep. "Axios" keep. "TAE" keep. Translate the content: Title: "Trump Media Scraps $6.4B Crypto.com Deal, CRO Tumbles to 3-Year Low" -> Finnish: "Trump Media peruu 6,4 miljardin dollarin Crypto.com-sopimuksen, CRO romahtaa kolmen vuoden pohjalle" (but we need to use Finnish conventions: $6.4B -> 6,4 miljardia dollaria, but we can keep the dollar sign? Probably translate to "6,4 miljardin dollarin" or "6,4 miljardia dollaria". We'll do "6,4 miljardin dollarin" to be concise. Also "3-Year Low" -> "kolmen vuoden pohjalukemiin" or "kolmen vuoden pohjalle". Let's do: "Trump Media peruu 6,4 miljardin dollarin Crypto.com-sopimuksen, CRO romahtaa kolmen vuoden pohjalle". Now content: We'll translate paragraph by paragraph. First h2: "What was scrapped" -> "Mitä peruttiin" or "Mikä peruttiin"? Better: "Mitä peruttiin" (what was cancelled). Or "Peruutettu sopimus" but let's keep the heading structure. We'll translate to "Mitä peruttiin". Paragraph: "The original plan was ambitious. Trump Media would receive $1 billion worth of CRO supplied by Crypto.com, plus a $5 billion credit facility. Crypto.com was also supposed to service certain anticipated ETFs from Yorkville America. That collaboration is gone too. Both deals are dead, and the companies said the decision came down to 'prevailing market conditions' and shifting business and stakeholder priorities." Translation: "Alkuperäinen suunnitelma oli kunnianhimoinen. Trump Media olisi saanut 1 miljardin dollarin arvosta CRO:ta Crypto.comilta sekä 5 miljardin dollarin luottojärjestelyn. Crypto.comin piti myös palvella tiettyjä Yorkville American odotettuja ETF:itä. Myös tuo yhteistyö on ohi. Molemmat sopimukset ovat kuolleet, ja yritykset sanoivat päätöksen johtuvan 'vallitsevista markkinaolosuhteista' sekä muuttuvista liiketoiminta- ja sidosryhmien prioriteeteista." Note: "credit facility" -> "luottojärjestely" or "luottofasiliteetti"? We'll use "luottojärjestely". "anticipated ETFs" -> "odotettuja ETF:itä" (ETF is used as is). "prevailing market conditions" -> "vallitsevat markkinaolosuhteet" (we used "vallitsevista" because it's in elative? Actually "came down to" -> "johtuvan" so we use genitive? We'll keep as "johtuvan 'vallitsevista markkinaolosuhteista'" which is fine. Second h2: "Why the deal died" -> "Miksi sopimus kuoli" or "Miksi kauppa kaatui"? "died" -> "kuoli" is okay, but "kaatui" (fell through) might be better. We'll use "Miksi kauppa kaatui". Paragraph: "Trump Media's interim CEO, Kevin McGurn, wants the company focused on its media arm and a pending merger with fusion energy company TAE, according to Axios. The crypto strategy doesn't fit that picture. McGurn has made clear the future is in content and energy, not digital assets. The termination statement points to changing priorities, and that's consistent with the CEO's direction. The move also follows a broader pullback by Trump-linked firms from crypto exposure." Translation: "Trump Median väliaikainen toimitusjohtaja Kevin McGurn haluaa yrityksen keskittyvän mediaosastoonsa ja vireillä olevaan fuusioon fuusioenergiayhtiö TAE:n kanssa, Axiosin mukaan. Kryptostrategia ei sovi tähän kuvaan. McGurn on tehnyt selväksi, että tulevaisuus on sisällössä ja energiassa, ei digitaalisissa varoissa. Irtisanomisilmoitus viittaa muuttuviin prioriteetteihin, ja se on linjassa toimitusjohtajan suunnan kanssa. Siirto seuraa myös laajempaa vetäytymistä Trumpiin liittyvistä yrityksistä kryptoaltistuksesta." Note: "interim CEO" -> "väliaikainen toimitusjohtaja". "media arm" -> "mediaosasto" or "mediahaara"? We'll use "mediaosasto". "pending merger" -> "vireillä oleva fuusio". "fusion energy company" -> "fuusioenergiayhtiö". "crypto strategy" -> "kryptostrategia". "digital assets" -> "digitaaliset varat". "termination statement" -> "irtisanomisilmoitus" (but it's about terminating a deal, so "sopimuksen purkuilmoitus" might be better. Actually "termination statement" could be "peruutusilmoitus" or "irtisanomisilmoitus" but since it's a deal, "peruutusilmoitus" is better. We'll use "peruutusilmoitus". "pullback" -> "vetäytyminen". "crypto exposure" -> "kryptoaltistus" (we used "kryptoaltistuksesta" because it's from exposure? Actually "pullback from crypto exposure" -> "vetäytyminen kryptoaltistuksesta" so we need "kryptoaltistuksesta" (elative). We wrote "kryptoaltistuksesta" but we had "kryptoaltistuksesta" after "from"? Let's check: "broader pullback by Trump-linked firms from crypto exposure" -> "laajempi vetäytyminen Trumpiin liittyvistä yrityksistä kryptoaltistuksesta" - that's okay, but we might rephrase: "laajempi vetäytyminen kryptoaltistuksesta Trumpiin liittyvissä yrityksissä" but we'll keep as is. Third h2: "Market fallout" -> "Markkinavaikutukset" or "Markkinoiden romahdus"? "fallout" means consequences, so "Markkinavaikutukset" is fine. Paragraph: "CRO plunged to under $0.05, its lowest since October 2023. The token's market cap slumped to under $2.4 billion, ranking it 37th among cryptocurrencies. That's down over 94% from its all-time high of $0.89 reached in late 2021. The initial deal announcement last year sent CRO soaring, peaking at almost $0.40 in late August. Now it's a fraction of that. The token's slide accelerated after the cancellation news broke." Translation: "CRO romahti alle 0,05 dollariin, alimmilleen sitten lokakuun 2023. Tokenin markkina-arvo putosi alle 2,4 miljardiin dollariin, mikä sijoittaa sen 37.
