No new bitcoin
" - translate to "Pas de nouveau bitcoin
" or "Aucun nouveau bitcoin". Then the paragraph: "The company didn't touch its bitcoin stash during the week, according to its latest update. That's a notable pause from a firm that has historically been one of the largest corporate buyers of the asset. The exact size of the holdings wasn't disclosed in the announcement." Translation: "L'entreprise n'a pas touché à ses réserves de bitcoin au cours de la semaine, selon sa dernière mise à jour. C'est une pause notable de la part d'une entreprise qui a historiquement été l'un des plus grands acheteurs corporatifs de cet actif. La taille exacte des avoirs n'a pas été divulguée dans l'annonce." Third paragraph: "A $333.7 million stock sale
" -> "Une vente d'actions de 333,7 millions de dollars
" Then: "Strategy sold common stock to bring in $333.7 million. The proceeds went straight into the company's dollar reserve, which it said it boosted. The move gives the firm more dry powder for whatever comes next, whether that's more bitcoin, general corporate use, or something else." Translation: "Strategy a vendu des actions ordinaires pour rapporter 333,7 millions de dollars. Le produit a été directement versé dans la réserve en dollars de l'entreprise, qu'elle a déclaré avoir renforcée. Cette décision donne à l'entreprise plus de munitions pour la suite, que ce soit pour acheter plus de bitcoin, pour un usage général de l'entreprise, ou autre chose." Fourth paragraph: "Buybacks and cash
" -> "Rachats et liquidités
" Then: "Alongside the stock sale, Strategy bought back more of its own stock. The combination of raising equity and repurchasing shares suggests a focus on managing its capital structure rather than aggressively accumulating bitcoin this week. The dollar reserve increase adds a layer of flexibility that wasn't there before." Translation: "En parallèle de la vente d'actions, Strategy a racheté davantage de ses propres actions. La combinaison de levée de fonds en actions et de rachat d'actions suggère une concentration sur la gestion de sa structure de capital plutôt que sur l'accumulation agressive de bitcoin cette semaine. L'augmentation de la réserve en dollars ajoute une flexibilité qui n'existait pas auparavant." Fifth paragraph: "The timing is worth noting. With bitcoin prices moving, some investors expected Strategy to keep its buying streak alive. Instead, the company chose to build its cash position and trim its share count." Translation: "Le moment est à noter. Avec des prix du bitcoin en mouvement, certains investisseurs s'attendaient à ce que Strategy poursuive sa série d'achats. Au lieu de cela, l'entreprise a choisi de renforcer sa position de liquidités et de réduire le nombre de ses actions." Sixth paragraph: "Next week's update will show whether this is a one-week blip or a broader shift in how Strategy deploys its capital." Translation: "La mise à jour de la semaine prochaine montrera s'il s'agit d'un incident isolé ou d'un changement plus large dans la façon dont Strategy déploie son capital." Now the meta description: "Strategy left its bitcoin holdings unchanged last week, raised $333.7M via a stock sale, boosted dollar reserves, and bought back its own shares." Translation: "Strategy a laissé ses avoirs en bitcoin inchangés la semaine dernière, a levé 333,7 M$ via une vente d'actions, a renforcé ses réserves en dollars et a racheté ses propres actions." We need to output JSON with title, content (HTML), and meta.description. We'll combine all paragraphs into the article HTML. Let's write the JSON. Note: We need to keep the HTML structure exactly as in the original, but with translated text. The original hadStrategy, l'entreprise de trésorerie en bitcoin dirigée par le président exécutif Michael Saylor, a laissé ses avoirs en bitcoin inchangés la semaine dernière. Au lieu d'ajouter à la pile, l'entreprise a levé 333,7 millions de dollars grâce à une vente d'actions ordinaires, a renforcé sa réserve en dollars et a racheté davantage de ses propres actions.
Pas de nouveau bitcoin
L'entreprise n'a pas touché à ses réserves de bitcoin au cours de la semaine, selon sa dernière mise à jour. C'est une pause notable de la part d'une entreprise qui a historiquement été l'un des plus grands acheteurs corporatifs de cet actif. La taille exacte des avoirs n'a pas été divulguée dans l'annonce.
Une vente d'actions de 333,7 millions de dollars
Strategy a vendu des actions ordinaires pour rapporter 333,7 millions de dollars. Le produit a été directement vers
