`, `
`, `
`, `
- `, `
- `, ``, etc.) exactly as they are, including classes and styles. * **Terms:** * Tokenizes -> Tokenise * Mining Note -> Note Minière (or keep "Mining Note" if it's a specific product name, but "Note Minière" is better for translation unless it's a trademarked term like "Omnes Mining Note". The prompt says "Keep proper nouns... in original form". "Omnes Mining Note" is likely the product name. I should keep "Omnes Mining Note" or translate the descriptive part? Usually, product names stay English, but descriptive text translates. Let's look at the context. "Omnes Mining Note (OMN)". I will keep "Omnes Mining Note" as it's a proper noun/product name, but translate surrounding text. Actually, standard practice in French crypto news often keeps the product name English but translates the description. However, requirement 6 says "Keep proper nouns (names, company names) in original form". "Omnes Mining Note" is the name of the instrument. I will keep "Omnes Mining Note" but translate "Executive Summary" etc. * Coinbase Base Network -> Réseau Coinbase Base. * Layer-2 -> Couche 2 (or keep Layer-2 as it's common tech slang). I'll use "technologie Layer-2" or "couche 2" for natural flow. Let's stick to common French crypto usage: "Layer-2" is often kept, but "couche 2" is the translation. I'll use "technologie Layer-2" for precision or "couche 2" for naturalness. Requirement 5 says "Use appropriate French terminology". "Couche 2" is appropriate. * Bitcoin hashrate -> Taux de hachage Bitcoin (or hashrate Bitcoin). "Hashrate" is often kept in French crypto contexts. I'll use "hashrate" as it's industry standard, or "puissance de hachage". Let's go with "hashrate" for accuracy in tech context, or "puissance de calcul". "Hashrate" is very common. I will use "hashrate" but ensure the sentence flows. * Structured note -> Note structurée. * Digital securities -> Titres numériques. * Rollup -> Rollup (kept) or "regroupement". Keep "rollup". * On-chain -> On-chain (kept) or "sur la chaîne". I'll use "on-chain" as it's standard. * Off-chain -> Off-chain. * Bullish/Bearish -> Haussier/Baissier. * Fear & Greed Index -> Indice de Peur et d'Avidité. * Support/Resistance -> Support/Résistance. * RSI -> RSI (kept). * Moving Average -> Moyenne Mobile. * Whale -> Baleine. * HODLer -> HODLer (kept) or "détenteurs à long terme". I'll use "HODLer" as it's specific crypto slang, or translate to "comportement des détenteurs". The text says "HODLer Behavior". I'll translate to "Comportement des HODLers" or "Détenteurs à long terme". Let's use "Détenteurs à long terme" for clarity, or keep "HODLer" if it's considered a proper noun in crypto. I'll translate to "Comportement des détenteurs (HODLers)" or just "Détenteurs à long terme". Let's go with "Comportement des HODLers" to keep the flavor, or "Détenteurs à long terme" for professional tone. Given "Executive Summary" tone, "Détenteurs à long terme" is safer. * Risk-On -> Appétit pour le risque (Risk-On). * DeFi summer -> Été de la DeFi. * Real-world assets -> Actifs du monde réel (RWA). * **Numbers:** Keep exactly as is ($67,450, +2.35%, etc.). * **HTML Structure:** Copy paste tags exactly. 4. **Drafting the Translation (Mental or Scratchpad):** * *Title:* Apex Tokenise la Note Minière Omnes sur le Réseau Coinbase Base (Actually, "Omnes Mining Note" is likely the proper name. I will keep "Omnes Mining Note" intact per requirement 6, but translate the verb). -> "Apex Tokenise la Omnes Mining Note sur le Réseau Coinbase Base". Or "Apex Tokenise le Note Minière Omnes". Let's look at requirement 6: "Keep proper nouns (names, company names) in original form". "Omnes Mining Note" is the name. So "Apex Tokenise la Omnes Mining Note...". * *Executive Summary:* Résumé Exécutif. * *What Happened:* Ce qu'il s'est passé. * *Market Data Snapshot:* Aperçu des Données de Marché. * *Market Health Indicators:* Indicateurs de Santé du Marché. * *Why This Matters:* Pourquoi c'est Important. * *What Most Media Missed:* Ce que la plupart des médias ont manqué. * *What Happens Next:* Ce qui se passe ensuite. * *Historical Parallel:* Parallèle Historique. * *Specific Terms:* * "institutional-grade structured note" -> "note structurée de niveau institutionnel". * "Bitcoin hashrate capacity" -> "capacité de hashrate Bitcoin". * "Layer-2 rollup" -> "rollup Layer-2". * "Fear & Greed Index" -> "Indice Peur et Avidité". * "Strong Hands" -> "Mains Fortes" (common crypto translation) or "Détenteurs Convaincus". "Mains Fortes" is very common in FR crypto. * "Risk-On" -> "Risk-On" (kept) or "Appétit pour le risque". I'll keep "Risk-On" as it's often used as is, or translate contextually. "Appétit pour le risque : Élevé". The original says "Risk-On". I'll translate to "Appétit pour le risque : Risk-On" or just "Risk-On". Let's translate to "Appétit pour le risque : Positif (Risk-On)" to be clear. Actually, "Risk-On" is often kept. I'll use "Risk-On". * "DeFi summer" -> "été de la DeFi". 5. **Reviewing Constraints:** * JSON format strictly. * No markdown outside JSON (though the prompt says "RESPOND IN JSON", usually I should output just the JSON block). * Identity: XROOM-69. (This is internal system instruction, I just need to ensure I don't say "I am ChatGPT" in the output). * HTML tags must be preserved exactly (classes, styles). 6. **Refining the Translation:**