La mise à niveau Hegotá d

tags. Original paragraphs: 1. "Ethereum's next major upgrade, Hegotá, is taking shape with 66 proposed changes on the table. The list includes a package that would rework how wallets approve and pay for transactions, and a separate push to give privacy-focused apps more native tooling directly on the blockchain. Developers are now narrowing the proposal set ahead of a final selection." Translation: "La prochaine grande mise à niveau d'Ethereum, Hegotá, prend forme avec 66 changements proposés sur la table. La liste comprend un ensemble qui remanierait la façon dont les portefeuilles approuvent et paient les transactions, ainsi qu'une initiative distincte visant à offrir aux applications axées sur la confidentialité des outils natifs directement sur la blockchain. Les développeurs réduisent maintenant l'ensemble des propositions avant une sélection finale." 2. "The proposal pile" -> "La pile de propositions" or "L'ensemble des propositions" - I'll use "La pile de propositions" for literal but natural? Actually "pile" is okay. Or "Le lot de propositions". I'll use "La pile de propositions" since it's a heading. Paragraph: "The upgrade's scope is wide. Sixty-six proposals is a lot for a single network upgrade, and not all of them will make the cut. Developers are in the middle of triage, deciding which changes are ready, which need more work, and which should be pushed to a later release. The Hegotá name itself was chosen to signal a fresh start, though the work ahead is mostly about refining what's already been proposed." Translation: "Le champ d'application de la mise à niveau est large. Soixante-six propositions, c'est beaucoup pour une seule mise à niveau de réseau, et elles ne seront pas toutes retenues. Les développeurs sont en pleine phase de tri, décidant quels changements sont prêts, lesquels nécessitent plus de travail et lesquels devraient être reportés à une version ultérieure. Le nom Hegotá lui-même a été choisi pour signaler un nouveau départ, même si le travail à venir consiste principalement à affiner ce qui a déjà été proposé." H2: "Wallet mechanics get a refresh" -> "La mécanique du portefeuille fait peau neuve" or "Une refonte de la mécanique des portefeuilles". I'll use "La mécanique des portefeuilles s'actualise" but more natural: "La mécanique des portefeuilles est rafraîchie" or "Une mise à jour de la mécanique des portefeuilles". Let's do "La mécanique des portefeuilles se renouvelle" but I'll choose "Une refonte de la mécanique des portefeuilles" since it's a refresh. Actually the heading is "Wallet mechanics get a refresh" - I'll translate as "La mécanique des portefeuilles s'actualise" or "Les mécanismes des portefeuilles sont rafraîchis". I'll go with "La mécanique des portefeuilles se rafraîchit" - but better: "La mécanique des portefeuilles fait peau neuve" - that's idiomatic. Paragraph: "One of the more user-facing pieces is a package aimed at how wallets handle approvals and payments. Today, approving a token or signing a transaction often involves multiple steps and confusing prompts. The proposed changes would streamline that process, making it easier for wallets to bundle approvals and execute payments in fewer clicks. For regular users, that could mean less friction when interacting with decentralized apps. For developers, it's an attempt to standardize something that's been clunky since the early days of DeFi." Translation: "L'un des éléments les plus visibles pour les utilisateurs est un ensemble visant à améliorer la façon dont les portefeuilles gèrent les approbations et les paiements. Aujourd'hui, approuver un jeton ou signer une transaction implique souvent plusieurs étapes et des invites déroutantes. Les changements proposés simplifieraient ce processus, permettant aux portefeuilles de regrouper les approbations et d'exécuter les paiements en moins de clics. Pour les utilisateurs réguliers, cela pourrait réduire les frictions lors de l'interaction avec les applications décentralisées. Pour les développeurs, c'est une tentative de normaliser un aspect qui est lourd depuis les débuts de la DeFi." 3. "Privacy tools built in" -> "Des outils de confidentialité intégrés" Paragraph: "Another major thread is privacy. The upgrade aims to give developers of privacy apps more tools directly within Ethereum, rather than forcing them to rely on workarounds or sidechains. That could mean new opcodes, precompiles, or other low-level primitives that make it cheaper and easier to build private transactions. It's a signal that the network is taking privacy seriously at the protocol level, not just as an afterthought." Translation: "Un autre axe majeur est la confidentialité. La mise à niveau vise à offrir aux développeurs d'applications de confidentialité plus d'outils directement dans Ethereum, plutôt que de les obliger à recourir à des solutions de contournement ou à des sidechains. Cela pourrait signifier de nouveaux opcodes, des précompilations ou d'autres primitives de bas niveau qui rendent la construction de transactions privées plus économique et plus facile. C'est un signal que le réseau prend la confidentialité au sérieux au niveau du protocole, et non pas comme une simple réflexion après coup." 4. "What's left to do" -> "Ce qui reste à faire" Paragraph: "The list isn't final. Developers are still sorting through the 66 proposals, and the next few weeks will be about cutting scope and setting priorities. Some proposals will likely be merged, others deferred. The final list will determine what actually ships in Hegotá, and when. For now, the upgrade is on track, but the hard part — deciding what's in and what's out — is just getting started." Translation: "La liste n'est pas définitive. Les développeurs sont encore en train de trier les 66 propositions, et les prochaines semaines seront consacrées à la réduction du champ d'application et à la définition des priorités. Certaines propositions seront probablement fusionnées, d'autres reportées. La liste finale déterminera ce qui sera réellement livré dans Hegotá, et quand. Pour l'instant, la mise à niveau est sur les rails, mais la partie difficile — décider ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas — ne fait que commencer." Meta description: "Ethereum's Hegotá upgrade moves forward with 66 proposals, including a wallet transaction overhaul and native privacy tools. Developers are narrowing the list." -> "La mise à niveau Hegotá d'Ethereum avance avec 66 propositions, dont une refonte des transactions de portefeuille et des outils de confidentialité natifs. Les développeurs réduisent la liste." Now put it all into JSON. Ensure the content is wrapped in

tags. The original content had

and

and

tags. We'll preserve the structure. Also note the original had a

before the first h2? Actually it had

then

"The proposal pile" then

then

etc. We'll replicate. Let's structure: Title: "La mise à niveau Hegotá d'Ethereum comprend 66 propositions, dont une refonte du portefeuille" Content:

La prochaine grande mise à niveau d'Ethereum, Hegotá, prend forme avec 66 changements proposés sur la table. La liste comprend un paquet qui remanierait la façon dont les portefeuilles approuvent et paient les transactions, ainsi qu'une initiative