. Need to translate paragraphs.
First paragraph: "The US Treasury's Office of Foreign Assets Control has sanctioned four Tron blockchain wallets linked to Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, freezing roughly $131 million in Tether (USDT) stablecoins held in those addresses. Tether, the issuer of USDT, confirmed it coordinated the freeze as part of the broader US crypto sanctions campaign. The move marks one of the largest single stablecoin seizures tied to a state-backed military entity."
Translation: "L'Office of Foreign Assets Control du Trésor américain a sanctionné quatre portefeuilles de la blockchain Tron liés au Corps des Gardiens de la Révolution islamique d'Iran, gelant environ 131 millions de dollars en stablecoins Tether (USDT) détenus dans ces adresses. Tether, l'émetteur de l'USDT, a confirmé avoir coordonné le gel dans le cadre de la campagne plus large de sanctions américaines sur les cryptomonnaies. Cette action marque l'une des plus importantes saisies de stablecoins jamais liées à une entité militaire parrainée par un État."
Note: "Office of Foreign Assets Control" is kept as is (proper noun). "Islamic Revolutionary Guard Corps" -> "Corps des Gardiens de la Révolution islamique" (common translation). "state-backed military entity" -> "entité militaire parrainée par un État".
Second paragraph: "OFAC added the four Tron addresses to its Specially Designated Nationals list on July 21, 2026. The wallets collectively held about $131 million in USDT, according to blockchain data. The Treasury did not specify how the funds were being used, but the designation links them directly to the IRGC, which the US has long accused of funding terrorism and destabilizing activities across the Middle East."
Translation: "L'OFAC a ajouté les quatre adresses Tron à sa liste des ressortissants spécialement désignés le 21 juillet 2026. Les portefeuilles détenaient collectivement environ 131 millions de dollars en USDT, selon les données de la blockchain. Le Trésor n'a pas précisé comment les fonds étaient utilisés, mais cette désignation les lie directement au CGRI, que les États-Unis accusent depuis longtemps de financer le terrorisme et des activités déstabilisatrices au Moyen-Orient."
Note: "Specially Designated Nationals list" -> "liste des ressortissants spécialement désignés" (common term). "IRGC" -> "CGRI" (Corps des Gardiens de la Révolution islamique) but original uses IRGC, so maybe keep IRGC? In French media often use "CGRI" or "Gardiens de la Révolution". I'll use "CGRI" as it's the French acronym. But the requirement says keep proper nouns in original form? Actually says "Keep proper nouns (names, company names) in original form". IRGC is a proper noun, but it's an acronym. Usually in French translations, they keep the original acronym or use the French one? For clarity, I'll keep "IRGC" as it's widely recognized. But the French translation of the name is "Corps des Gardiens de la Révolution islamique", and the acronym is "CGRI". However, the original text uses "IRGC" in the first paragraph? Actually first paragraph says "Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps" and then later "IRGC". I'll keep "IRGC" as is, because it's a proper noun. But in the first paragraph I translated it as "Corps des Gardiens de la Révolution islamique d'Iran". Then later I can use "IRGC" as abbreviation. That's fine.
Third paragraph: "Tether said it worked with law enforcement to freeze the USDT in the sanctioned wallets. The company has a history of cooperating with US regulators on such actions, though the scale here is notable. The freeze effectively locks the funds on the Tron network, preventing the wallet holders from moving or cashing out the stablecoins. Tether did not disclose how long the freeze will remain in place."
Translation: "Tether a déclaré avoir travaillé avec les forces de l'ordre pour geler les USDT dans les portefeuilles sanctionnés. La société a l'habitude de coopérer avec les régulateurs américains dans ce type d'actions, bien que l'ampleur ici soit notable. Le gel verrouille effectivement les fonds sur le réseau Tron, empêchant les détenteurs des portefeuilles de transférer ou d'encaisser les stablecoins. Tether n'a pas divulgué la durée de ce gel."
Fourth paragraph: "The action is part of a wider US government effort to use cryptocurrency sanctions against entities like Iran's IRGC. The Treasury has increasingly targeted crypto wallets tied to sanctioned nations and entities, arguing that digital assets are not a safe haven for illicit finance. This month's designation follows similar actions against wallets linked to North Korean hacking groups and Russian oligarchs."
Translation: "Cette action s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large du gouvernement américain visant à utiliser les sanctions liées aux cryptomonnaies contre des entités comme le CGRI iranien. Le Trésor a de plus en plus ciblé les portefeuilles cryptos liés à des nations et groupes sanctionnés, arguant que les actifs numériques ne sont pas un refuge pour la finance illicite. La désignation de ce mois-ci fait suite à des actions similaires contre des portefeuilles liés à des groupes de piratage nord-coréens et à des oligarques russes."
Note: "IRGC" again, I'll keep as "IRGC" or "CGRI"? I'll use "IRGC" for consistency with original. But in French, it's common to use "CGRI". However, the requirement says keep proper nouns in original form. "IRGC" is a proper noun. I'll keep "IRGC". But in the first paragraph I used "Corps des Gardiens de la Révolution islamique". That's fine. For the rest, I'll use "IRGC" as abbreviation.
Fifth paragraph: "What comes next is unclear. The sanctioned wallets are now blacklisted, but the IRGC may attempt to move funds through other addresses. Tether and OFAC are likely monitoring for related activity. For now, the $131 million sits frozen — a reminder that even on a pseudonymous blockchain, the US government can still pull the plug."
Translation: "La suite est incertaine. Les portefeuilles sanctionnés sont désormais sur liste noire, mais le CGRI pourrait tenter de déplacer les fonds via d'autres adresses. Tether et l'OFAC surveillent probablement les activités connexes. Pour l'instant, les 131 millions de dollars restent gelés — un rappel que même sur une blockchain pseudonyme, le gouvernement américain peut toujours couper les vivres."
Note: "pull the plug" idiom: "couper les vivres" or "mettre fin". "Couper les vivres" is figurative for cutting off funds. Alternatively "couper le robinet" but "couper les vivres" works. I'll use "couper les vivres".
Meta description: "OFAC sanctions four Tron wallets tied to Iran's IRGC, freezing $131M in USDT. Tether coordinated the freeze as part of a broader US crypto sanctions campaign."
Translation: "L'OFAC sanctionne quatre portefeuilles Tron liés au CGRI iranien, gelant 131 millions de dollars en USDT. Tether a coordonné le gel dans le cadre d'une campagne plus large de sanctions américaines sur les cryptomonnaies."
But careful: "OFAC" is proper noun, keep. "IRGC" -> I'll keep "IRGC" or use "CGRI"? For consistency, I'll use "IRGC" as in original. But in French meta, it might be better to use "CGRI" for
