Translate:
- "Market Data Snapshot" -> "Aperçu des données de marché"
- "24h Change" -> "Variation 24h"
- "7d Change" -> "Variation 7j"
- "Fear & Greed" stays as is (proper noun)
- "Extreme Fear" -> "Peur extrême"
- "Sentiment" -> "Sentiment"
- "bearish" -> "baissier" (but keep emoji 🔴)
- "Bitcoin (BTC):" stays
- "Rank #1" -> "Rang #1" (or "Classement #1"? Keep "Rank" as is? Usually "Rang" is fine. But to be safe, keep "Rank #1" as it's a label. However, translate if possible. I'll use "Rang #1" but note that original has "Rank #1". Since it's a data label, it's fine to translate. I'll translate to "Rang #1".)
Also note: The div has inline styles, we must preserve them exactly. So we only change the text content.
Next paragraph: "The digital trade angle" -> "L'angle du commerce numérique"
Content: "Modern free trade agreements often include provisions on data flows, data localization, and e-commerce. If the India-UK FTA follows that pattern, it could create a framework that favors central bank digital currencies (CBDCs) over permissionless blockchains for cross-border settlements. Both India and the UK have been actively developing their own CBDCs — the digital rupee and the digital pound. A trade deal that institutionalizes those systems could reduce the long-term demand for Bitcoin and Ethereum as settlement layers for trade finance and remittances."
French: "Les accords de libre-échange modernes incluent souvent des dispositions sur les flux de données, la localisation des données et le commerce électronique. Si l'ALE Inde-Royaume-Uni suit ce modèle, il pourrait créer un cadre qui favorise les monnaies numériques de banque centrale (CBDC) par rapport aux blockchains sans permission pour les règlements transfrontaliers. L'Inde et le Royaume-Uni développent activement leurs propres CBDC — la roupie numérique et la livre numérique. Un accord commercial qui institutionnalise ces systèmes pourrait réduire la demande à long terme pour Bitcoin et Ethereum en tant que couches de règlement pour le financement du commerce et les envois de fonds."
Note: "permissionless blockchains" -> "blockchains sans permission" (common term). "settlement layers" -> "couches de règlement". "trade finance" -> "financement du commerce". "remittances" -> "envois de fonds".
Next paragraph: "India is the world's largest remittance recipient, taking in about $125 billion in 2023. The UK is a major source of those flows. If the FTA boosts bilateral trade and investment, demand for low-cost cross-border payments
