SoftBank, Hitachi, LG Back AI Security Startup Zenity in $125M Round

and

. We'll translate each paragraph and heading. First paragraph: "SoftBank, Hitachi, and LG have joined a $125 million funding round for Zenity, a startup focused on security for AI agents. The investment underscores the growing demand for robust AI security as enterprises increasingly rely on autonomous systems." Translation: "SoftBank, Hitachi et LG ont rejoint un tour de financement de 125 millions de dollars pour Zenity, une startup spécialisée dans la sécurité des agents IA. Cet investissement souligne la demande croissante pour une sécurité IA robuste, alors que les entreprises s'appuient de plus en plus sur des systèmes autonomes." We need to be careful with "AI agents" - we can say "agents d'IA" or "agents IA". I'll use "agents IA" as it's common. Second paragraph: "What Zenity Does" -> "Ce que fait Zenity" or "L'activité de Zenity". I'll use "Ce que fait Zenity". Then: "Zenity builds security tools specifically for AI agents — software that acts autonomously on behalf of users. As companies deploy more AI-driven workflows, these agents can introduce new vulnerabilities. Zenity’s platform aims to monitor, protect, and govern those systems." Translation: "Zenity développe des outils de sécurité spécifiquement pour les agents IA — des logiciels qui agissent de manière autonome au nom des utilisateurs. Alors que les entreprises déploient davantage de flux de travail pilotés par l'IA, ces agents peuvent introduire de nouvelles vulnérabilités. La plateforme de Zenity vise à surveiller, protéger et gouverner ces systèmes." We need to keep "monitor, protect, and govern" - we can say "surveiller, protéger et gouverner" or "superviser, protéger et régir". I'll use "surveiller, protéger et gouverner" as it's direct. Next: "The company has not disclosed its valuation or how it will allocate the funds. But the size of the round — led by existing investors and joined by three major corporations — signals that investors see a clear market need." Translation: "La société n'a pas divulgué sa valorisation ni la manière dont elle allouera les fonds. Mais la taille du tour — mené par des investisseurs existants et rejoint par trois grandes entreprises — signale que les investisseurs voient un besoin clair sur le marché." We need to keep the dash structure. We'll use em dashes or parentheses. Next heading: "The Investors" -> "Les investisseurs" Paragraph: "SoftBank, Hitachi, and LG are not typical early-stage backers. Each brings deep ties to enterprise technology and industrial automation. SoftBank has a history of placing big bets on AI through its Vision Fund. Hitachi and LG are conglomerates with sprawling businesses in manufacturing, electronics, and IT services. Their participation suggests that AI security is becoming a priority across sectors." Translation: "SoftBank, Hitachi et LG ne sont pas des bailleurs de fonds typiques de démarrage. Chacun apporte des liens étroits avec la technologie d'entreprise et l'automatisation industrielle. SoftBank a l'habitude de faire de gros paris sur l'IA via son Vision Fund. Hitachi et LG sont des conglomérats avec des activités tentaculaires dans la fabrication, l'électronique et les services informatiques. Leur participation suggère que la sécurité de l'IA devient une priorité dans tous les secteurs." We need to translate "early-stage backers" - we can say "investisseurs de démarrage" or "soutiens de première phase". I'll use "investisseurs de démarrage" but "backers" is more like "soutiens". I'll use "soutiens de démarrage" but that might be awkward. Actually, "early-stage backers" means investors in early-stage companies. So "investisseurs de démarrage" is fine. Next: "Zenity previously raised a smaller round from venture firms. The new capital adds strategic weight from Asia-based industrial and tech giants." Translation: "Zenity avait précédemment levé un tour plus petit auprès de sociétés de capital-risque. Le nouveau capital ajoute un poids stratégique de la part de géants industriels et technologiques basés en Asie." Next heading: "Why Now" -> "Pourquoi maintenant" Paragraph: "Enterprises are racing to adopt AI agents for tasks ranging from customer service to supply chain management. But these autonomous systems can make unpredictable decisions or be exploited by attackers. Security tools tailored to AI behavior are still nascent. Zenity’s funding round reflects a broader push to close that gap." Translation: "Les entreprises se précipitent pour adopter des agents IA pour des tâches allant du service client à la gestion de la chaîne d'approvisionnement. Mais ces systèmes autonomes peuvent prendre des décisions imprévisibles ou être exploités par des attaquants. Les outils de sécurité adaptés au comportement de l'IA sont encore naissants. Le tour de financement de Zenity reflète une poussée plus large pour combler cette lacune." Next: "The company faces competition from larger cybersecurity vendors and newer startups. But the backing from SoftBank, Hitachi, and LG gives it both capital and credibility." Translation: "L'entreprise fait face à la concurrence de grands fournisseurs de cybersécurité et de nouvelles startups. Mais le soutien de SoftBank, Hitachi et LG lui donne à la fois du capital et de la crédibilité." Next: "Zenity plans to use the funds to expand its platform and meet rising enterprise demand. The company has not announced a timeline for new features or geographic expansion." Translation: "Zenity prévoit d'utiliser les fonds pour étendre sa plateforme et répondre à la demande croissante des entreprises. La société n'a pas annoncé de calendrier pour de nouvelles fonctionnalités ou une expansion géographique." Now we need to put it all together in the HTML structure. We'll keep the

tags and the

and

tags. We also need to translate the meta description: "SoftBank, Hitachi, and LG invest $125 million in Zenity, a startup building