SoftBank, Hitachi, LG Back AI Security Startup Zenity in $125M Round

and

. We'll translate each part. First paragraph: "SoftBank, Hitachi, and LG have joined a $125 million funding round for Zenity, a startup focused on security for AI agents. The investment underscores the growing demand for robust AI security as enterprises increasingly rely on autonomous systems." Translation: "SoftBank, Hitachi ve LG, AI ajanları için güvenlik konusuna odaklanan bir girişim olan Zenity için 125 milyon dolarlık bir finansman turuna katıldı. Bu yatırım, işletmelerin otonom sistemlere giderek daha fazla güvenmesiyle birlikte güçlü AI güvenliğine yönelik artan talebi vurguluyor." We need to keep "AI agents" as "AI ajanları" or "yapay zeka ajanları"? Since we use AI as is, it's common. We'll use "AI ajanları". Also "autonomous systems" -> "otonom sistemler". Second paragraph: "Zenity builds security tools specifically for AI agents — software that acts autonomously on behalf of users. As companies deploy more AI-driven workflows, these agents can introduce new vulnerabilities. Zenity’s platform aims to monitor, protect, and govern those systems." Translation: "Zenity, özellikle AI ajanları için güvenlik araçları geliştiriyor — kullanıcılar adına otonom olarak hareket eden yazılımlar. Şirketler daha fazla AI odaklı iş akışı dağıttıkça, bu ajanlar yeni güvenlik açıklarına yol açabilir. Zenity'nin platformu bu sistemleri izlemeyi, korumayı ve yönetmeyi amaçlıyor." Third paragraph: "The company has not disclosed its valuation or how it will allocate the funds. But the size of the round — led by existing investors and joined by three major corporations — signals that investors see a clear market need." Translation: "Şirket, değerlemesini veya fonları nasıl kullanacağını açıklamadı. Ancak turun büyüklüğü — mevcut yatırımcıların öncülüğünde ve üç büyük şirketin katılımıyla — yatırımcıların net bir pazar ihtiyacı gördüğüne işaret ediyor." Fourth paragraph: "The Investors" heading: "Yatırımcılar" (since it's a heading, we can translate as "Yatırımcılar") Then paragraph: "SoftBank, Hitachi, and LG are not typical early-stage backers. Each brings deep ties to enterprise technology and industrial automation. SoftBank has a history of placing big bets on AI through its Vision Fund. Hitachi and LG are conglomerates with sprawling businesses in manufacturing, electronics, and IT services. Their participation suggests that AI security is becoming a priority across sectors." Translation: "SoftBank, Hitachi ve LG tipik erken aşama yatırımcıları değil. Her biri kurumsal teknoloji ve endüstriyel otomasyona derin bağlara sahip. SoftBank, Vision Fund aracılığıyla AI'ya büyük bahisler yapma geçmişine sahip. Hitachi ve LG, üretim, elektronik ve BT hizmetlerinde geniş iş kolları olan holdinglerdir. Katılımları, AI güvenliğinin sektörler genelinde bir öncelik haline geldiğini gösteriyor." Fifth paragraph: "Zenity previously raised a smaller round from venture firms. The new capital adds strategic weight from Asia-based industrial and tech giants." Translation: "Zenity daha önce risk sermayesi firmalarından daha küçük bir tur toplamıştı. Yeni sermaye, Asya merkezli endüstriyel ve teknoloji devlerinden stratejik ağırlık ekliyor." Sixth paragraph: "Why Now" heading: "Neden Şimdi" or "Neden Şimdi?" We'll use "Neden Şimdi?" Then paragraph: "Enterprises are racing to adopt AI agents for tasks ranging from customer service to supply chain management. But these autonomous systems can make unpredictable decisions or be exploited by attackers. Security tools tailored to AI behavior are still nascent. Zenity’s funding round reflects a broader push to close that gap." Translation: "İşletmeler, müşteri hizmetlerinden tedarik zinciri yönetimine kadar çeşitli görevler için AI ajanlarını benimsemek için yarışıyor. Ancak bu otonom sistemler öngörülemeyen kararlar alabilir veya saldırganlar tarafından istismar edilebilir. AI davranışına göre uyarlanmış güvenlik araçları hâlâ yeni. Zenity'nin finansman turu, bu boşluğu kapatmak için daha geniş bir çabayı yansıtıyor." Seventh paragraph: "The company faces competition from larger cybersecurity vendors and newer startups. But the backing from SoftBank, Hitachi, and LG gives it both capital and credibility." Translation: "Şirket, daha büyük siber güvenlik satıcıları ve daha yeni girişimlerden rekabetle karşı karşıya. Ancak SoftBank, Hitachi ve LG'nin desteği, ona hem sermaye hem de güvenilirlik kazandırıyor." Eighth paragraph: "Zenity plans to use the funds to expand its platform and meet rising enterprise demand. The company has not announced a timeline for new features or geographic expansion." Translation: "Zenity, fonları platformunu genişletmek ve artan kurumsal talebi karşılamak için kullanmayı planlıyor. Şirket, yeni özellikler veya coğrafi genişleme için bir zaman çizelgesi açıklamadı." Now we need to put it all together in HTML structure. The original has

with

and

. We'll preserve that. Also note the original has a

for "What Zenity Does" and "The Investors" and "Why Now". We'll translate those headings. So content will be:

SoftBank, Hitachi ve LG, AI ajanları için güvenlik konusuna odaklanan bir girişim olan Zenity için 125 mily