Loading market data...

MoneyGram Ramps Service Goes Live on Solana, Rift First to Integrate

MoneyGram Ramps Service Goes Live on Solana, Rift First to Integrate

and

. We need to translate each paragraph and heading. Let's do it. First paragraph: "MoneyGram's Ramps service now connects Solana wallets and applications to its global cash network, the company announced. Rift is the first wallet to integrate the service on Solana, giving its users a direct bridge between crypto holdings and cash at thousands of locations worldwide." Translation: "שירות Ramps של MoneyGram מחבר כעת בין ארנקי Solana ויישומים לרשת המזומנים הגלובלית שלו, כך הודיעה החברה. Rift הוא הארנק הראשון שמשלב את השירות על Solana, ומעניק למשתמשיו גשר ישיר בין אחזקות קריפטו למזומן באלפי מיקומים ברחבי העולם." Note: "wallet" is "ארנק" (masculine). "Rift" is a wallet, so "Rift הוא הארנק". "crypto holdings" - "אחזקות קריפטו". "cash network" - "רשת מזומנים". "global cash network" - "רשת המזומנים הגלובלית". "direct bridge" - "גשר ישיר". "thousands of locations" - "אלפי מיקומים". Second heading: "How the integration works" -> "איך השילוב עובד" or "כיצד פועל השילוב". I'll use "כיצד פועל השילוב". Paragraph: "The Ramps service lets users move funds between their Solana-based wallets and MoneyGram's cash network. For Rift users, that means they can now deposit cash into their wallet or withdraw funds to cash without going through a traditional exchange." Translation: "שירות Ramps מאפשר למשתמשים להעביר כספים בין הארנקים מבוססי Solana שלהם לבין רשת המזומנים של MoneyGram. עבור משתמשי Rift, זה אומר שהם יכולים כעת להפקיד מזומנים לארנק שלהם או למשוך כספים למזומן מבלי לעבור דרך בורסה מסורתית." Note: "deposit cash into their wallet" - "להפקיד מזומנים לארנק". "withdraw funds to cash" - "למשוך כספים למזומן". "traditional exchange" - "בורסה מסורתית". Next paragraph: "MoneyGram's network spans retail locations across the globe, which is what makes the connection notable. A user with a Rift wallet can theoretically walk into a participating MoneyGram outlet and convert cash into Solana-based assets, or do the reverse." Translation: "הרשת של MoneyGram משתרעת על פני מיקומים קמעונאיים ברחבי העולם, וזה מה שהופך את החיבור לבולט. משתמש עם ארנק Rift יכול תיאורטית להיכנס לסניף MoneyGram משתתף ולהמיר מזומנים לנכסים מבוססי Solana, או לעשות את ההפך." Note: "retail locations" - "מיקומים קמעונאיים". "notable" - "בולט". "participating" - "משתתף". "do the reverse" - "לעשות את ההפך". Next paragraph: "The service is live now, though the companies didn't disclose which specific countries or locations are covered at launch." Translation: "השירות פעיל כעת, אם כי החברות לא חשפו אילו מדינות או מיקומים ספציפיים מכוסים בהשקה." Next heading: "What this means for Solana users" -> "מה זה אומר עבור משתמשי Solana" Paragraph: "Solana has been pushing into payments and real-world use cases, and this integration is part of that broader effort. By plugging into MoneyGram's existing cash infrastructure, Solana-based apps gain a fiat on-ramp and off-ramp that doesn't rely on bank transfers or card payments." Translation: "Solana דוחפת לתשלומים ולמקרי שימוש בעולם האמיתי, והשילוב הזה הוא חלק מהמאמץ הרחב יותר. על ידי חיבור לתשתית המזומנים הקיימת של MoneyGram, יישומים מבוססי Solana זוכים למסלול כניסה ויציאה של מטבע פיאט שאינו תלוי בהעברות בנקאיות או בתשלומים בכרטיס." Note: "fiat on-ramp and off-ramp" - "מסלול כניסה ויציאה של מטבע פיאט" - we need to explain. "on-ramp" means way to get fiat into crypto, "off-ramp" to get out. So "מסלול כניסה ויציאה" is fine. Or "מסלול המרה". I'll use "מסלול כניסה ויציאה למטבע פיאט". Next paragraph: "For Rift, being first matters. The wallet gets to offer a feature that other Solana wallets don't have yet, at least not through MoneyGram. That could be a differentiator in a crowded wallet market where