tags remain.
Let me write each paragraph.
First paragraph: "This week, Tether added to its Bitcoin holdings, cryptocurrency miners redirected resources toward artificial intelligence infrastructure, and Polymarket integrated with Nasdaq's market infrastructure — all as $1 billion in fund outflows hit the sector. The moves underscore a broader institutional consolidation reshaping the crypto landscape."
Translation: "השבוע, Tether הוסיפה להחזקות הביטקוין שלה, כורי מטבעות קריפטו הפנו משאבים לתשתיות בינה מלאכותית, ו-Polymarket התחברה לתשתיות השוק של נאסד"ק — כל זאת בזמן שיציאות כספים בהיקף מיליארד דולר פגעו במגזר. המהלכים מדגישים איחוד מוסדי רחב יותר שמעצב מחדש את נוף הקריפטו."
Second paragraph heading: "הקופה המלחמתית הגדלה של Tether בביטקוין" - but "war chest" is metaphorical. Better: "עתודת הביטקוין הגדלה של Tether" or "הגדלת עתודת הביטקוין של Tether". I'll use "עתודת הביטקוין הגדלה של Tether" but heading should be concise. Original: "Tether’s growing Bitcoin war chest". In Hebrew: "עתודת הביטקוין הגדלה של Tether". Or "הגדלת עתודת הביטקוין של Tether". I'll go with "הגדלת עתודת הביטקוין של Tether" as it's more active.
Body: "Tether expanded its Bitcoin holdings as part of an acceleration in institutional crypto adoption. The stablecoin issuer didn't disclose the exact size of the latest purchase, but the move fits a pattern of publicly adding BTC to its reserves. It's a bet that Bitcoin remains a core institutional asset even as the sector rebalances."
Translation: "Tether הרחיבה את החזקות הביטקוין שלה כחלק מהאצה באימוץ מוסדי של קריפטו. מנפיקת המטבע היציב לא חשפה את הגודל המדויק של הרכישה האחרונה, אך המהלך תואם דפוס של הוספה פומבית של BTC לעתודותיה. מדובר בהימור שביטקוין נשאר נכס מוסדי מרכזי גם כשהמגזר מאזן מחדש."
Third heading: "Miners look beyond crypto" -> "כורים מסתכלים מעבר לקריפטו" or "כורים פונים מעבר לקריפטו". I'll use "כורים פונים מעבר לקריפטו".
Body: "Cryptocurrency miners are pivoting operations toward AI infrastructure. The shift isn't sudden — some firms have been repurposing chips and data centers for months — but this week's announcements confirm the trend is accelerating. For miners, it's about finding new revenue streams as mining margins tighten and institutional capital moves elsewhere."
Translation: "כורי מטבעות קריפטו מסבים את פעילותם לתשתיות בינה מלאכותית. השינוי אינו פתאומי — חלק מהחברות משתמשות מחדש בשבבים ובמרכזי נתונים במשך חודשים — אך ההכרזות השבוע מאשרות שהמגמה מואצת. עבור הכורים, מדובר במציאת מקורות הכנסה חדשים ככל שהמרווחים בכרייה מצטמצמים והון מוסדי עובר למקומות אחרים."
Fourth heading: "Polymarket gets Nasdaq integration" -> "Polymarket מקבלת אינטגרציה עם נאסד"ק"
Body: "Polymarket integrated with Nasdaq's market infrastructure, bringing prediction markets closer to traditional finance. The deal means Polymarket can tap into Nasdaq's data and trading tools, a step toward legitimacy for a platform that has often operated on the edge of regulated markets. The timing lines up with broader efforts to bridge crypto and TradFi."
Translation: "Polymarket התחברה לתשתיות השוק של נאסד"ק, ובכך קירבה את שווקי החיזוי לפיננסים המסורתיים. העסקה פירושה ש-Polymarket תוכל לנצל את נתוני וכלי המסחר של נאסד"ק, צעד לעבר לגיטימציה עבור פלטפורמה שפעלה לעתים קרובות בשולי השווקים הרגולטוריים
