We need to translate:
- "Market Data Snapshot" -> "תמונת מצב של נתוני שוק" or "נתוני שוק במבט חטוף". I'll use "תמונת מצב של נתוני שוק".
- "24h Change" -> "שינוי ב-24 שעות"
- "7d Change" -> "שינוי ב-7 ימים"
- "Fear & Greed" -> "פחד וחמדנות" (common term in crypto)
- "Greed" -> "חמדנות"
- "Sentiment" -> "סנטימנט" (or "מצב רוח", but "סנטימנט" is used)
- "slightly bullish" -> "שורי קל" or "נוטה מעט לעלייה". I'll use "שורי קל" (bullish is "שורי" in Hebrew crypto slang).
- "Bitcoin (BTC):" -> "ביטקוין (BTC):"
- "Rank #1" -> "דירוג #1"
We keep the numbers and symbols.
Now the next paragraph: "The trick: vaporize the perovskite precursor so it lands as a uniform layer without the high temperatures that damage the silicon underneath. That's the step that's been breaking the chain."
Translation: "הטריק: לאדות את המבשר (precursor) של הפרובסקיט כך שהוא נוחת כשכבה אחידה ללא הטמפרטורות הגבוהות שפוגעות בסיליקון שמתחת. זהו השלב ששבר את השרשרת."
We need to translate "precursor" – in Hebrew, "מבשר" or "חומר"
