tags. We'll translate each paragraph.
First paragraph: "Bitcoin Knots, the alternative node client maintained by veteran developer Luke Dashjr, claimed over the weekend that the Bitcoin network is under attack and block production has slowed. Public chain data tells a different story. The main Bitcoin chain continued producing blocks normally, passing height 961,963 on August 11, with the last six blocks averaging under 10 minutes apart."
Translate: "बिटकॉइन नॉट्स, वरिष्ठ डेवलपर ल्यूक डैशजेआर द्वारा बनाए रखा गया वैकल्पिक नोड क्लाइंट, ने सप्ताहांत में दावा किया कि बिटकॉइन नेटवर्क पर हमला हो रहा है और ब्लॉक उत्पादन धीमा हो गया है। सार्वजनिक चेन डेटा एक अलग कहानी बताता है। मुख्य बिटकॉइन चेन ने सामान्य रूप से ब्लॉक बनाना जारी रखा, 11 अगस्त को ऊंचाई 961,963 पार करते हुए, पिछले छह ब्लॉक औसतन 10 मिनट से कम के अंतराल पर थे।"
We need to keep numbers and names: Luke Dashjr, 961,963, August 11, six blocks, 10 minutes. Also "node client" -> नोड क्लाइंट, "veteran developer" -> वरिष्ठ डेवलपर, "under attack" -> हमले के तहत, "block production" -> ब्लॉक उत्पादन, "public chain data" -> सार्वजनिक चेन डेटा, "passing height" -> ऊंचाई पार करते हुए, "averaging under 10 minutes apart" -> औसतन 10 मिनट से कम के अंतराल पर।
Second paragraph: "The claim vs. the chain data" - this is a heading
. Translate: "दावा बनाम चेन डेटा" or "दावा और चेन डेटा" but "vs." is commonly used. We'll use "दावा बनाम चेन डेटा".
Then: "The Knots fork, which runs BIP-110, stalled at block 961,633 after producing only two blocks. The main network pulled more than 300 blocks ahead. Miners never backed the split. Support peaked near 2.53% even after the activation threshold was lowered from 95% to 55%, then dropped to zero during mandatory signaling."
Translate: "नॉट्स फोर्क, जो BIP-110 चलाता है, केवल दो ब्लॉक बनाने के बाद ब्लॉक 961,633 पर रुक गया। मुख्य नेटवर्क 300 से अधिक ब्लॉक आगे निकल गया। खनिकों ने कभी भी विभाजन का समर्थन नहीं किया। सक्रियण सीमा 95% से घटाकर 55% करने के बाद भी समर्थन 2.53% के करीब पहुंच गया, फिर अनिवार्य संकेत के दौरान शून्य पर आ गया।"
We need to keep BIP-110 as is. "fork" -> फोर्क, "stalled" -> रुक गया, "pulled ahead" -> आगे निकल गया, "backed" -> समर्थन किया, "split" -> विभाजन, "support" -> समर्थन, "activation threshold" -> सक्रियण सीमा, "mandatory signaling" -> अनिवार्य संकेत।
Third paragraph: "David Schwartz, former CTO of Ripple, called the claim nonsense and accused the project of misleading people who lack technical context. Adam Back dismissed the campaign as unserious."
Translate: "रिपल के पूर्व CTO डेविड श्वार्ट्ज ने दावे को बकवास बताया और परियोजना पर तकनीकी संदर्भ के बिना लोगों को गुमराह करने का आरोप लगाया। एडम बैक ने अभियान को गैर-गंभीर बताते हुए खारिज कर दिया।"
Keep names: David Schwartz, Adam Back. "former CTO" -> पूर्व CTO, "called the claim nonsense" -> दावे को बकवास बताया, "misleading" -> गुमराह करने, "lacking technical context" -> तकनीकी संदर्भ के बिना, "dismissed" -> खारिज कर दिया, "unserious" -> गैर-गंभीर।
Fourth heading: "A fork that never caught on" -> "एक फोर्क जो कभी पकड़ नहीं बना सका" or "एक फोर्क जो कभी लोकप्रिय नहीं हुआ" but "caught on" means became popular. We'll say "एक फोर्क जो कभी पकड़ नहीं बना सका" but that's literal. Better: "एक फोर्क जो कभी सफल नहीं हुआ" or "एक फोर्क जो कभी लोकप्रिय नहीं हुआ" - we'll use "एक फोर्क जो कभी पकड़ में नहीं आया" but that's awkward. Actually "caught on" means became accepted. So "एक फोर्क जो कभी स्वीकार नहीं किया गया" or "एक फोर्क जो कभी लोकप्रिय नहीं हुआ" - we'll use "एक फोर्क जो कभी लोकप्रिय नहीं हुआ" but that's a bit different. Let
