. Meta description also provided. We must maintain HTML structure, keep proper nouns, translate naturally, use appropriate Hindi terminology for crypto/tech terms. Numbers and facts accurate. Respond in JSON with title, content, meta.description.
Let's translate step by step.
Title: "BitMEX BMEX Token Crashes 90% After Exchange Announces Shutdown" -> Hindi: "एक्सचेंज द्वारा बंद होने की घोषणा के बाद BitMEX का BMEX टोकन 90% गिर गया" (or more natural: "एक्सचेंज के बंद होने की घोषणा के बाद BitMEX के BMEX टोकन में 90% की गिरावट")
But keep "BitMEX" and "BMEX" as is. "Token" can be "टोकन". "Crashes 90%" -> "90% गिर गया" or "90% की गिरावट". I'll use "गिर गया" for verb.
Content: First paragraph: "BitMEX's BMEX token lost roughly 90% of its value this week after the exchange said it would shut down. The announcement ends a nearly 12-year run for one of crypto's oldest derivatives platforms, which had already been losing ground in the Bitcoin futures market."
Translate: "बिटएमईएक्स के बीएमईएक्स टोकन ने इस सप्ताह लगभग 90% मूल्य खो दिया, जब एक्सचेंज ने कहा कि वह बंद हो जाएगा। यह घोषणा क्रिप्टो के सबसे पुराने डेरिवेटिव प्लेटफार्मों में से एक के लगभग 12 साल के सफर का अंत करती है, जो पहले से ही बिटकॉइन फ्यूचर्स बाजार में अपनी पकड़ खो रहा था।"
Note: "BitMEX" can be written as "बिटएमईएक्स" or keep English. I'll keep English for proper noun but Hindi script for rest? The instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form". So keep "BitMEX" and "BMEX" as English. Similarly "Bitcoin" as English. But the rest in Hindi. However, the HTML content should be in Hindi script. I'll write the translation in Devanagari for Hindi text, but keep English words for proper nouns. That's fine.
Second paragraph:
The shutdown
->
बंद होने की प्रक्रिया
or simply "बंद होना"? I'll use "बंद होना" as heading.
Content: "BitMEX confirmed it plans to cease operations, bringing the curtain down on a platform that launched in 2014 and helped pioneer leveraged crypto trading. The exchange didn't give a specific date for the wind-down, but said it would begin the process immediately. The move follows years of declining market share and regulatory pressure."
Translate: "BitMEX ने पुष्टि की कि वह संचालन बंद करने की योजना बना रहा है, जो 2014 में लॉन्च हुए एक प्लेटफॉर्म के पर्दे को गिरा रहा है जिसने लीवरेज्ड क्रिप्टो ट्रेडिंग का मार्ग प्रशस्त किया था। एक्सचेंज ने बंद होने की कोई विशिष्ट तारीख नहीं दी, लेकिन कहा कि वह तुरंत प्रक्रिया शुरू करेगा। यह कदम बाजार हिस्सेदारी में गिरावट और नियामक दबाव के वर्षों के बाद उठाया गया है।"
Third paragraph:
Token collapse
->
टोकन का पतन
or "टोकन में गिरावट"? I'll use "टोकन का पतन" for dramatic effect.
Content: "The BMEX token, which BitMEX issued in 2021 as part of a loyalty and rewards program, cratered within hours of the news. From a pre-announcement price of around $0.20, it fell to about $0.02 — a 90% drop. Trading volume spiked as holders rushed to exit. The token had never been listed on major exchanges, limiting liquidity even before the shutdown news."
Translate: "BMEX टोकन, जिसे BitMEX ने 2021 में एक लॉयल्टी और रिवॉर्ड प्रोग्राम के हिस्से के रूप में जारी किया था, खबर के कुछ ही घंटों में गिर गया। घोषणा से पहले लगभग $0.20 की कीमत से यह गिरकर लगभग $0.02 हो गया — 90% की गिरावट। ट्रेडिंग वॉल्यूम में उछाल आया क्योंकि धारक बाहर निकलने के लिए दौड़ पड़े। इस टोकन को कभी भी प्रमुख एक्सचेंजों पर सूचीबद्ध नहीं किया गया था, जिससे बंद होने की खबर से पहले ही तरलता सीमित थी।"
Fourth paragraph:
Shrinking futures share
->
फ्यूचर्स हिस्सेदारी में कमी
Content: "BitMEX's Bitcoin futures market share had been shrinking for years. Once the dominant venue for leveraged BTC derivatives, it lost ground to competitors like Binance, Bybit, and OKX. The exchange also faced legal troubles: in 2020, the U.S. government charged BitMEX executives with violating the Bank Secrecy Act, leading to settlements and leadership changes. The platform never fully recovered its position."
Translate: "BitMEX की बिटकॉइन फ्यूचर्स बाजार हिस्सेदारी वर्षों से सिकुड़ रही थी। एक समय लीवरेज्ड BTC डेरिवेटिव के लिए प्रमुख स्थान रहने वाला यह प्लेटफॉर्म Binance, Bybit और OKX जैसे प्रतिस्पर्धियों से पिछड़ गया। एक्सचेंज को कानूनी परेशानियों का भी सामना करना पड़ा: 2020 में, अमेरिकी सरकार ने BitMEX के अधिकारियों पर बैंक सीक्रेसी एक्ट का उल्लंघन करने का आरोप लगाया, जिसके परिणामस्वरूप समझौते और नेतृत्व में बदलाव हुए। प्लेटफॉर्म कभी भी अपनी स्थिति पूरी तरह से पुनः प्राप्त नहीं कर सका।"
Fifth paragraph: "BitMEX has not yet detailed a timeline for the shutdown or what will happen to BMEX tokens still in circulation. Users are waiting for clarity on whether the token will be redeemable for anything — or if it's simply worthless once the exchange goes dark. The exchange also hasn't said how it will handle outstanding positions or user funds during the wind-down. Those answers will determine whether the 90% drop is the end of the story, or just the beginning."
Translate: "BitMEX ने अभी तक बंद होने की समयसीमा या प्रचलन में मौजूद BMEX टोकन के भविष्य के बारे में विस्तार से नहीं बताया है। उपयोगकर्ता इस बात की स्पष्टता की प्रतीक्षा कर रहे हैं कि क्या टोकन किसी चीज़ के लिए रिडीम किया जा सकता है — या यदि एक्सचेंज बंद होने के बाद यह बेकार हो जाएगा। एक्सचेंज ने यह भी नहीं
