for headings. Keep numbers and names. Analyst name "Ardi" and "More Crypto Online" should remain as is. "ETH/BTC" stays. "Bitcoin" - "बिटकॉइन", "Ethereum" - "एथेरियम" (but keep as Ethereum? Usually in Hindi media they use एथेरियम. But user said keep proper nouns in original form? "Keep proper nouns (names, company names) in original form" - so Ethereum and Bitcoin are proper nouns? They are names of cryptocurrencies. Usually we translate them in Hindi scripts. But instruction says "keep proper nouns in original form" - that might mean keep as English "Ethereum" and "Bitcoin"? However, in Hindi articles, they often write बिटकॉइन and एथेरियम. But to be safe, I'll keep them in original English as per instruction? The instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form". Cryptocurrency names are not exactly names of people/companies, but they are proper nouns. I think it's better to keep them in English as they are widely recognized. But the user might expect Hindi script. Let's see the requirement: "Use appropriate Hindi terminology for crypto/tech terms" - that suggests translating terms like "descending triangle" but for "Ethereum" and "Bitcoin" they are names, so keep original. I'll keep "Ethereum" and "Bitcoin" in English. Similarly "ETH/BTC" stays.
Meta description: "ETH/BTC breaks descending triangle support, confirming Ethereum's growing underperformance versus Bitcoin. Analysts weigh corrective vs impulsive decline." Translate.
Now produce JSON. Ensure HTML structure exactly as original but translated text. Use tag.
Let me write translations paragraph by paragraph.
First paragraph: "Ethereum's long-running weakness against Bitcoin just hit a fresh technical milestone. The ETH/BTC pair broke down from its descending triangle support this week, a move that analysts say confirms the growing bearish pressure on the second-largest crypto. Ethereum is now trading lower relative to Bitcoin than it was when BTC was last around $60,000 — a stark reminder of how far the asset has lagged."
Translation: "Ethereum की Bitcoin के मुकाबले लंबे समय से चली आ रही कमजोरी ने एक नया तकनीकी मील का पत्थर छुआ है। ETH/BTC जोड़ी इस सप्ताह अपने अवरोही त्रिभुज समर्थन से नीचे टूट गई, जो विश्लेषकों के अनुसार दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टो पर बढ़ते मंदी के दबाव की पुष्टि करता है। Ethereum अब Bitcoin की तुलना में उस स्तर से भी नीचे कारोबार कर रहा है जब BTC पिछली बार लगभग $60,000 पर था — यह एक स्पष्ट संकेत है कि यह परिसंपत्ति कितनी पीछे रह गई है।"
Note: "second-largest crypto" -> "दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टो" is fine. "asset" -> "परिसंपत्ति".
Second paragraph: "The descending triangle had been holding for weeks, with sellers repeatedly capping rallies and buyers failing to push above flat resistance. That pattern finally gave way, sending ETH/BTC to levels not seen since last year's cycle lows. Immediate support sits around $2,187 and $2,122 on the dollar-denominated Ethereum chart, while resistance is clustered at $2,318 and $2,646. A decisive break below the lower channel support could indicate a larger market top and shift attention to the February lows."
Translation: "अवरोही त्रिभुज हफ्तों से कायम था, जिसमें विक्रेता बार-बार रैलियों को सीमित कर रहे थे और खरीदार सपाट प्रतिरोध से ऊपर जाने में विफल रहे। यह पैटर्न अंततः टूट गया, जिससे ETH/BTC पिछले साल के चक्र के निचले स्तरों के बाद से नहीं देखे गए स्तरों पर पहुंच गया। डॉलर-मूल्यांकित Ethereum चार्ट पर तत्काल समर्थन $2,187 और $2,122 के आसपास है, जबकि प्रतिरोध $2,318 और $2,646 पर केंद्रित है। निचले चैनल समर्थन के नीचे एक निर्णायक ब्रेक एक बड़े बाजार शिखर का संकेत दे सकता है और फरवरी के निचले स्तरों पर ध्यान केंद्रित कर सकता है।"
Third paragraph: "Analyst Ardi warned that if the broader crypto market declines further, Ethereum could fall to new lows before Bitcoin even revisits $60,000 — a scenario that would widen the performance gap. But not everyone is reading the tea leaves as bearish. More Crypto Online describes the recent move as corrective, not the start of a strong impulsive selloff. That distinction matters: a corrective decline tends to retrace and then resume trend, while an impulsive drop would confirm a structural shift."
Translation: "विश्लेषक Ardi ने चेतावनी दी कि यदि व्यापक क्रिप्टो बाजार और गिरता है, तो Ethereum Bitcoin के $60,000 पर वापस आने से पहले ही नए निचले स्तरों पर गिर सकता है — एक ऐसा परिदृश्य जो प्रदर्शन अंतर को और बढ़ा देगा। लेकिन हर कोई इसे मंदी के संकेत के रूप में नहीं देख रहा है। More Crypto Online हाल की गति को सुधारात्मक बताता है, न कि एक मजबूत आवेगपूर्ण बिकवाली की शुरुआत। यह अंतर मायने रखता है: एक सुधारात्मक गिरावट पीछे हटती है और फिर प्रवृत्ति को फिर से शुरू करती है, जबकि एक आवेगपूर्ण गिरावट एक संरचनात्मक बदलाव की पुष्टि करेगी।"
Note: "reading the tea leaves" idiom - I used "मंदी के संकेत के रूप में" which is appropriate. "corrective" and "impulsive" are technical terms - "सुधारात्मक" and "आवेगपूर्ण" are common in Hindi trading analysis.
Fourth paragraph: "Despite the breakdown, Ethereum's larger recovery structure remains technically alive as long as sellers don't produce a stronger breakdown. The asset is still holding above its cycle low against Bitcoin from April last year, which represents a macro higher low. That line is critical — lose it and the bullish thesis takes a serious hit. For now, the pair is at a decision point: either buyers step in at the current support zone, or the next leg lower opens up."
Translation: "ब्रेकडाउन के बावजूद, Ethereum की बड़ी रिकवरी संरचना तकनीकी रूप से जीवित है जब तक विक्रेता एक मजबूत ब्रेकडाउन नहीं करते। यह परिसंपत्ति अभी भी पिछले साल अप्रैल से Bitcoin के मुकाबले अपने चक्र के निचले स
