tags.
First paragraph: "FTX will start its fifth creditor distribution on July 31, sending out $900 million to eligible claimants. That brings total repayments from the bankrupt exchange past $10 billion. Creditors who completed the required steps by June 16 will get their funds through BitGo, Kraken, or Payoneer within three business days."
Translation: "FTX 31 जुलाई को अपना पाँचवाँ लेनदार वितरण शुरू करेगा, जिसमें पात्र दावेदारों को 900 मिलियन डॉलर भेजे जाएंगे। इससे दिवालिया एक्सचेंज से कुल चुकौती 10 बिलियन डॉलर से अधिक हो जाएगी। जिन लेनदारों ने 16 जून तक आवश्यक कदम पूरे कर लिए हैं, उन्हें तीन कार्य दिवसों के भीतर BitGo, Kraken या Payoneer के माध्यम से अपनी धनराशि प्राप्त होगी।"
Keep "BitGo, Kraken, or Payoneer" as is.
Second paragraph: "The distribution covers two main groups: Convenience Class and Non-Convenience Class creditors. FTX.com and FTX US users in Class 5a will receive an additional 9% on top of previous payments, pushing their cumulative recovery to 105% of approved claims. General unsecured creditors and crypto loan claimants get an extra 3%, bringing them to 103%. Convenience-class creditors — those with smaller claims — will see a cumulative 120% of their approved claims. FTX is also releasing $18 million to eligible preferred shareholders from the Preferred Shareholder Remission Fund Trust, which now totals $95 million."
Translation: "यह वितरण दो मुख्य समूहों को कवर करता है: कन्वीनियंस क्लास और नॉन-कन्वीनियंस क्लास लेनदार। क्लास 5a में FTX.com और FTX US उपयोगकर्ताओं को पिछले भुगतानों के अतिरिक्त 9% अतिरिक्त प्राप्त होगा, जिससे उनकी संचयी वसूली स्वीकृत दावों का 105% हो जाएगी। सामान्य असुरक्षित लेनदारों और क्रिप्टो ऋण दावेदारों को अतिरिक्त 3% मिलेगा, जो उन्हें 103% तक ले जाएगा। कन्वीनियंस-क्लास लेनदार — जिनके छोटे दावे हैं — को उनके स्वीकृत दावों का संचयी 120% दिखाई देगा। FTX पसंदीदा शेयरधारक रिमिशन फंड ट्रस्ट से पात्र पसंदीदा शेयरधारकों को 18 मिलियन डॉलर भी जारी कर रहा है, जो अब कुल 95 मिलियन डॉलर है।"
Keep "Convenience Class", "Non-Convenience Class", "Class 5a", "FTX.com", "FTX US", "Preferred Shareholder Remission Fund Trust" as proper nouns.
Third paragraph: "There's a catch. All claims were valued in U.S. dollars based on crypto prices from November 2022, when FTX filed for bankruptcy. Bitcoin was trading around $20,000 back then. It's now more than 200% higher. So even a 105% recovery on paper might still leave customers with less than the current value of the crypto they originally held. That math has been a sore point for many creditors throughout the process."
Translation: "एक पेच है। सभी दावों का मूल्यांकन नवंबर 2022 की क्रिप्टो कीमतों के आधार पर अमेरिकी डॉलर में किया गया था, जब FTX ने दिवालियापन दायर किया था। उस समय बिटकॉइन लगभग $20,000 पर कारोबार कर रहा था। अब यह 200% से अधिक ऊंचा है। इसलिए कागज पर 105% वसूली भी ग्राहकों को उनके मूल रूप से रखे गए क्रिप्टो के वर्तमान मूल्य से कम छोड़ सकती है। यह गणना कई लेनदारों के लिए पूरी प्रक्रिया के दौरान एक कड़वा मुद्दा रहा है।"
Keep "Bitcoin" as is.
Fourth paragraph: "FTX imploded in late 2022 after it emerged that founder Sam Bankman-Fried had misallocated over $8 billion of customer funds. He was convicted in 2023 on seven counts of fraud and conspiracy. The Senate voted unanimously this year that SBF should not receive executive clemency or commutation. He remains in prison. The bankruptcy estate has been working through distributions ever since, with this fifth round marking a significant milestone — total repayments now exceed $10 billion."
Translation: "FTX 2022 के अंत में ध्वस्त हो गया जब यह सामने आया कि संस्थापक सैम बैंकमैन-फ्रीड ने ग्राहकों के 8 बिलियन डॉलर से अधिक के फंड का गलत आवंटन किया था। उन्हें 2023 में धोखाधड़ी और साजिश के सात मामलों में दोषी ठहराया गया था। सीनेट ने इस वर्ष सर्वसम्मति से मतदान किया कि SBF को कार्यकारी क्षमादान या कम्यूटेशन नहीं मिलना चाहिए। वह जेल में ही रहता है। दिवालिया संपत्ति तब से वितरण पर काम कर रही है, इस पाँचवें दौर के साथ एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर चिह्नित हो रहा है — कुल चुकौती अब 10 बिलियन डॉलर से अधिक है।"
Keep "Sam Bankman-Fried", "SBF" as is.
Fifth paragraph: "The next distribution is set for July 31. Creditors who missed the June 16 deadline will have to wait for a future round."
Translation: "अगला वितरण 31 जुलाई के लिए निर्धारित है। जो लेनदार 16 जून की समय सीमा से चूक गए हैं, उन्हें भविष्य के दौर की प्रतीक्षा करनी होगी।"
Meta description: "FTX's fifth creditor distribution on July 31 will send $900 million to eligible claimants, pushing total repayments past $10 billion. Details on who gets what and the crypto price gap."
Translation: "FTX का 31 जुलाई को पाँचवाँ लेनदार वितरण पात्र दावेदारों को 900 मिलियन डॉलर भेजेगा, जिससे कुल चुकौती 10 बिलियन डॉलर से अधिक हो जाएगी। किसे क्या मिलेगा और क्रिप्टो मूल्य अंतर के ब
