Loading market data...

Marathon Digital Lands $450M Crypto-Backed Loan via Coinbase Prime

Marathon Digital Lands $450M Crypto-Backed Loan via Coinbase Prime

, etc. Let's translate each paragraph. Original:

Coinbase Prime has arranged a $450 million crypto-collateralized loan for Marathon Digital, one of the largest publicly traded Bitcoin miners. The deal, confirmed this week, is among the biggest of its kind since the last market downturn and signals that institutional lenders are warming back up to digital assets as collateral.

Translation:

Coinbase Prime ने Marathon Digital के लिए $450 मिलियन का क्रिप्टो-संपार्श्विक ऋण की व्यवस्था की है, जो सबसे बड़े सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाले Bitcoin खनिकों में से एक है। इस सप्ताह पुष्टि की गई यह सौदा, पिछले बाजार मंदी के बाद से अपनी तरह के सबसे बड़े सौदों में से एक है और यह संकेत देता है कि संस्थागत ऋणदाता डिजिटल परिसंपत्तियों को संपार्श्विक के रूप में फिर से अपना रहे हैं।

But we need to check grammar: "क्रिप्टो-संपार्श्विक ऋण" - "क्रिप्टो-संपार्श्विक" is an adjective, so "क्रिप्टो-संपार्श्विक ऋण" is fine. Also, "व्यवस्था की है" - but it says "has arranged" so we can say "ने ... की व्यवस्था की है". Good. Next:

How the loan works

->

ऋण कैसे काम करता है

Then:

Marathon is borrowing against its crypto holdings rather than selling them. That's the core appeal of a collateralized loan for a miner: it raises cash without forcing a sale of Bitcoin at whatever the market happens to be paying. Coinbase Prime, the institutional arm of the exchange, structured and facilitated the arrangement.

The size is notable. $450 million is a serious number for a single borrower in this corner of the market, and it suggests Coinbase Prime is comfortable underwriting large crypto-backed credit again.

Translation:

Marathon अपनी क्रिप्टो होल्डिंग्स के बदले उधार ले रहा है, बजाय उन्हें बेचने के। यह एक खनिक के लिए संपार्श्विक ऋण का मुख्य आकर्षण है: यह बाजार में जो भी कीमत मिल रही है, उस पर Bitcoin बेचने के लिए मजबूर किए बिना नकदी जुटाता है। Coinbase Prime, एक्सचेंज की संस्थागत शाखा, ने इस व्यवस्था को संरचित और सुगम बनाया।

आकार उल्लेखनीय है। $450 मिलियन इस बाजार के एक अकेले उधारकर्ता के लिए एक गंभीर संख्या है, और यह सुझाव देता है कि Coinbase Prime बड़े क्रिप्टो-समर्थित ऋणों को फिर से अंडरराइट करने में सहज है।

We need to ensure "crypto-backed credit" is translated as "क्रिप्टो-समर्थित ऋण" but we already used "क्रिप्टो-संपार्श्विक" earlier. We can use "क्रिप्टो-समर्थित" here for variety. But let's be consistent: maybe use "क्रिप्टो-समर्थित" for "crypto-backed" and "क्रिप्टो-संपार्श्विक" for "crypto-collateralized". But they are similar. We'll use "क्रिप्टो-समर्थित" for "crypto-backed" and "क्रिप्टो-संपार्श्विक" for "crypto-collateralized". In the first paragraph we used "क्रिप्टो-संपार्श्विक" for "crypto-collateralized". So for "crypto-backed" we can