A blunt assessment from the top
Dubynin didn't mince words. In an interview with a Russian business daily, he said that Visa and Mastercard cards have become 'useless plastic' for Russian users. He argued that the cards' functionality now depends entirely on the infrastructure of the national payment system, which processes transactions behind the scenes. 'They are just pieces of plastic with a logo,' he said, according to the report.
Translation:शीर्ष से एक सीधी बात
डुबिनिन ने शब्दों को नहीं बख्शा। एक रूसी व्यावसायिक दैनिक को दिए साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि Visa और Mastercard कार्ड रूसी उपयोगकर्ताओं के लिए 'बेकार प्लास्टिक' बन गए हैं। उन्होंने तर्क दिया कि कार्डों की कार्यक्षमता अब पूरी तरह से राष्ट्रीय भुगतान प्रणाली के बुनियादी ढांचे पर निर्भर करती है, जो पर्दे के पीछे लेन-देन को प्रोसेस करती है। रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने कहा, 'वे सिर्फ लोगो वाले प्लास्टिक के टुकड़े हैं।'
Next:The CEO's remarks come as the cards issued by Visa and Mastercard in Russia are reaching their expiration dates. Since the two companies suspended operations in the country in March 2022, following the invasion of Ukraine, no new cards have been issued, and existing ones cannot be reissued by Russian banks.
Translation:CEO की ये टिप्पणियाँ ऐसे समय में आई हैं जब रूस में Visa और Mastercard द्वारा जारी किए गए कार्ड अपनी समाप्ति तिथियों तक पहुँच रहे हैं। यूक्रेन पर आक्रमण के बाद, मार्च 2022 में दोनों कंपनियों ने देश में अपना संचालन निलंबित कर दिया था, तब से कोई नया कार्ड जारी नहीं किया गया
